Traduzione Inglese-Tedesco per "zog davon"

"zog davon" traduzione Tedesco

Cercava forse Damon, Devon, ZPG, zod. o zyg-?

davonziehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
move off pull away go away, migrate
  • go (oder | orod move) away, migrate
    davonziehen von Vögeln etc
    davonziehen von Vögeln etc
  • move off
    davonziehen von Soldaten
    davonziehen von Soldaten
esempi
  • aus einer Stadt davonziehen
    to move off from (oder | orod evacuate) a town
    aus einer Stadt davonziehen
  • pull away
    davonziehen Sport | sportsSPORT
    davonziehen Sport | sportsSPORT
esempi

zog

[tsoːk] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät>, zöge [ˈtsøːgə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

davon

[daˈfɔn; ˈdaːˌfɔn]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
away from it (, away from it by it of it about it Altri esempi...
  • (away) from it (oder | orod that, them)
    davon räumlich
    away
    davon räumlich
    davon räumlich
esempi
  • by (oder | orod because of) it (oder | orod that, them)
    davon dadurch
    davon dadurch
esempi
  • of it (oder | orod that, them)
    davon Teil von Dingen
    davon Teil von Dingen
esempi
  • about (oder | orod of) it
    davon darüber
    davon darüber
esempi
  • from it
    davon von einer Sache
    davon von einer Sache
esempi
esempi
  • er nahm keine Notiz davon in Wendungen wie
    he paid no attention to (oder | orod took no notice of) it
    er nahm keine Notiz davon in Wendungen wie
  • das hast du nun davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s what you get
    das hast du nun davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das kommt davon(, wenn) umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s what happens (if), that’s what comes of it (if)
    das kommt davon(, wenn) umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • auf und davon fort, weg
    off and away
    auf und davon fort, weg
  • er ist auf und davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is off and away
    er ist auf und davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auf und davon rennen weglaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to run away, to take to one’s heels
    auf und davon rennen weglaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Zögern

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hesitation

Zögerer

Maskulinum | masculine m <Zögerers; Zögerer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nachziehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
retrace drag retighten, retrue, redraw pencil over, redo, touch up, freshen up plant more, propagate move, make a move with
  • (re)trace
    nachziehen Linie etc
    nachziehen Linie etc
  • drag
    nachziehen Fuß
    nachziehen Fuß
  • retighten
    nachziehen Technik | engineeringTECH Schraube etc
    nachziehen Technik | engineeringTECH Schraube etc
  • retrue
    nachziehen Technik | engineeringTECH Profile beim Schleifen
    nachziehen Technik | engineeringTECH Profile beim Schleifen
  • redraw
    nachziehen Technik | engineeringTECH weiterziehen beim Pressen
    nachziehen Technik | engineeringTECH weiterziehen beim Pressen
  • pencil over
    nachziehen Augenbrauen
    nachziehen Augenbrauen
  • redo
    nachziehen Lippen
    touch up
    nachziehen Lippen
    freshen up
    nachziehen Lippen
    nachziehen Lippen
  • plant more
    nachziehen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumen, Pflanzen
    nachziehen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumen, Pflanzen
  • propagate
    nachziehen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN vermehren
    nachziehen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN vermehren
  • move
    nachziehen SPIEL beim Schach: Figur
    make a move with
    nachziehen SPIEL beim Schach: Figur
    nachziehen SPIEL beim Schach: Figur

nachziehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
follow, move to the same place follow follow suit make the next move
  • follow
    nachziehen hinterher-, umziehen
    move to the same place
    nachziehen hinterher-, umziehen
    nachziehen hinterher-, umziehen
esempi
  • follow
    nachziehen verfolgen
    nachziehen verfolgen
  • follow suit
    nachziehen einem Beispiel folgen
    nachziehen einem Beispiel folgen
esempi
  • make the next move
    nachziehen SPIEL beim Schach
    nachziehen SPIEL beim Schach

zögern

[ˈtsøːgərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hesitate hesitate, waver
  • hesitate
    zögern zaudern
    zögern zaudern
esempi
  • hesitate
    zögern schwanken
    waver
    zögern schwanken
    zögern schwanken
esempi

zögern

Neutrum | neuter n <Zögerns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hesitation hesitation, wavering
esempi

grollend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
resentful cross
  • resentful
    grollend aufgebracht
    grollend aufgebracht
  • cross
    grollend böse
    grollend böse

grollend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he withdrew resentfully
esempi

hervorziehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pull out, produce
  • pull out, produce (aus of hinter, unter, zwischenDativ | dative (case) dat from behind, under, between)
    hervorziehen
    hervorziehen
esempi

Trennwand

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dividing wall, partition wall barrier, wall
esempi
  • zwischen den beiden Abteilungen errichtete (oder | orod zog) man eine Trennwand
    a partition was built between the two sections, the two sections were partitioned off (by a wall)
    zwischen den beiden Abteilungen errichtete (oder | orod zog) man eine Trennwand
  • barrier
    Trennwand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wall
    Trennwand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Trennwand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig