supporting
adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- erhärtend, bekräftigendsupporting confirmingsupporting confirming
Traduzione Inglese-Tedesco per "supporting voice"
"supporting voice" traduzione Tedesco
support
[səˈpɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ertragen, erdulden, aushalten unterstützen, aufrechterhalten, stärken, beistehen... er-, unterhalten, sorgen für, ernähren aufkommen für, finanzieren in Gang halten, aufrechterhalten, unterhalten eintreten für, verteidigen, unterstützen, fördern... vertreten, behaupten beweisen, bestätigen, begründen, bekräftigen decken spielen, als Nebendarsteller auftreten mit Altre traduzioni...
- tragen, (ab)stützen, (aus)haltensupportsupport
esempi
- buttresses support the wallStrebepfeiler stützen die Wandbuttresses support the wall
- nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- ich kann deine Unverschämtheit nicht ertragen
- unterstützen, aufrecht(er)halten, stärkensupport strengthen, stand bysupport strengthen, stand by
- beistehensupportsupport
- support
- er-, unterhalten, sorgen für, ernähren (on von)support provide forsupport provide for
- aufkommen für, finanzierensupport financesupport finance
esempi
- ein aus Steuern finanziertes Unternehmen
- to support oneselffür seinen Lebensunterhalt sorgento support oneself
- in Gang halten, aufrechterhalten, unterhaltensupport keep goingsupport keep going
esempi
- to support the conversationdas Gespräch in Gang haltento support the conversation
- to support combustion engineering | TechnikTECHdie Verbrennung unterhalten
- eintreten für, verteidigen, unterstützen, fördern, befürwortensupport defend, promotesupport defend, promote
- beweisen, bestätigen, begründen, bekräftigensupport confirmsupport confirm
- deckensupport commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currencysupport commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency
- spielensupport theatre, theater | TheaterTHEAT part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssupport theatre, theater | TheaterTHEAT part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- als Nebendarsteller auftreten mit (einem Staror | oder od Gastschauspieler)support theatre, theater | TheaterTHEAT obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobssupport theatre, theater | TheaterTHEAT obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
support
[səˈpɔː(r)t]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Stützenneuter | Neutrum nsupport holding upTragenneuter | Neutrum nsupport holding upUnterstützungfeminine | Femininum fsupport holding upsupport holding up
- Unterstützungfeminine | Femininum fsupport helpStärkungfeminine | Femininum fsupport helpHilfefeminine | Femininum fsupport helpBeistandmasculine | Maskulinum msupport helpsupport help
esempi
- to give support tosomebody | jemand sbjemanden unterstützento give support tosomebody | jemand sb
- in support ofzur Unterstützung (genitive (case) | Genitivgen)in support of
- with the support ofmit dem Beistand vonwith the support of
- Er-, Unterhaltungfeminine | Femininum f (einer Einrichtung)support of facilitysupport of facility
- Stützmasculine | Maskulinum msupport in gymnasticssupport in gymnastics
- Stützefeminine | Femininum fsupport supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig(Rück)Haltmasculine | Maskulinum msupport supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsupport supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Verteidigungfeminine | Femininum fsupport defenceAufrechterhaltungfeminine | Femininum fsupport defencesupport defence
- Bekräftigungfeminine | Femininum fsupport confirmationBestätigungfeminine | Femininum fsupport confirmationErhärtungfeminine | Femininum fsupport confirmationBeweismasculine | Maskulinum msupport confirmationsupport confirmation
- Reservefeminine | Femininum fsupport military term | Militär, militärischMILVerstärkungfeminine | Femininum fsupport military term | Militär, militärischMILNachtruppmasculine | Maskulinum msupport military term | Militär, militärischMILsupport military term | Militär, militärischMIL
esempi
- in supportzur Unterstützung, in Reservein support
- support trenchsupport trench
- Auflagefeminine | Femininum fsupport military term | Militär, militärischMIL for riflesupport military term | Militär, militärischMIL for rifle
- Partner(in) (eines Stars)support in theatresupport in theatre
- Ensembleneuter | Neutrum n (das mit einem Star zusammenspielt)support in theatresupport in theatre
- Zusammenspiel (von Ensembleand | und u. Star)support in theatresupport in theatre
- Trägermasculine | Maskulinum msupport photography | FotografieFOTOsupport photography | FotografieFOTO
supporter
[səpɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Fanmasculine | Maskulinum msupporter follower, advocateAnhänger(in), Verfechter(in), Vertreter(in)supporter follower, advocatesupporter follower, advocate
- Erhaltermasculine | Maskulinum msupporter sustainersupporter sustainer
esempi
- Sauerstoff ist ein Lebenserhalter
- supporter of combustion chemistry | ChemieCHEMVerbrennungsunterhalter
- Tragbindefeminine | Femininum fsupporter medicine | MedizinMEDStützefeminine | Femininum fsupporter medicine | MedizinMEDsupporter medicine | MedizinMED
- Wappen-, Schildhaltermasculine | Maskulinum m (Menschor | oder od Tier)supporter HERALDIKsupporter HERALDIK
voice
[vɔis]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Stimmefeminine | Femininum fvoice musical term | MusikMUSvoice musical term | MusikMUS
- Sänger(in), Singende(r)voice singer musical term | MusikMUSvoice singer musical term | MusikMUS
- Stimmefeminine | Femininum fvoice of a composition musical term | MusikMUSvoice of a composition musical term | MusikMUS
- Singstimmefeminine | Femininum fvoice singing voice musical term | MusikMUSvoice singing voice musical term | MusikMUS
esempi
- Stimmefeminine | Femininum fvoicevoice
- Lautmasculine | Maskulinum mvoice generally | allgemeinallgemein (sound)Tonmasculine | Maskulinum mvoice generally | allgemeinallgemein (sound)voice generally | allgemeinallgemein (sound)
- menschliche Stimmevoice human voicevoice human voice
- Stimmefeminine | Femininum fvoice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigvoice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
- the voice of consciencedie Stimme des Gewissensthe voice of conscience
- Stimmefeminine | Femininum fvoice opinionMeinungfeminine | Femininum fvoice opinionEntscheidungfeminine | Femininum fvoice opinionvoice opinion
esempi
- his voice was for compromiseer entschied sich für den Kompromisshis voice was for compromise
- with one voicewith one voice
- Stimmrechtneuter | Neutrum nvoice vote, right to voteStimmefeminine | Femininum fvoice vote, right to votevoice vote, right to vote
- Stimmefeminine | Femininum fvoice commandmentvoice commandment
- Stimmefeminine | Femininum fvoice spokespersonSprecher(in), Sprachrohrneuter | Neutrum nvoice spokespersonvoice spokesperson
- Klang(charakter)masculine | Maskulinum mvoice musical term | MusikMUS sound: of instrumentStimmefeminine | Femininum fvoice musical term | MusikMUS sound: of instrumentvoice musical term | MusikMUS sound: of instrument
- (Orgel)Registerneuter | Neutrum n, (-)Stimmefeminine | Femininum fvoice musical term | MusikMUS organ registervoice musical term | MusikMUS organ register
- Gesangmasculine | Maskulinum m (als Fach)voice musical term | MusikMUS singing: as subjectvoice musical term | MusikMUS singing: as subject
- Genusneuter | Neutrum n des Verbsvoice grammarvoice grammar
- voice → vedere „middle“voice → vedere „middle“
- Gerüchtneuter | Neutrum nvoice rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsvoice rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Rufmasculine | Maskulinum mvoice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsLeumundmasculine | Maskulinum mvoice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsvoice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
voice
[vɔis]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- abstimmen, regulierenvoice musical term | MusikMUS organ pipe etc: tunevoice musical term | MusikMUS organ pipe etc: tune
- die Singstimme schreiben zu (einer Komposition)voice musical term | MusikMUS write singing part forvoice musical term | MusikMUS write singing part for
supportable
adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- unterstützbar, haltbar, tragbar, vertretbarsupportablesupportable
- erträglich, zu ertragen(d)supportable endurablesupportable endurable
esempi
- an assault that is not supportableein Angriff, dem man nicht standhalten kannan assault that is not supportable
voiceful
[ˈvɔisful; -fəl]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- mit (lauter) Stimme, vielstimmig, brausendvoiceful having loud or many voicesvoiceful having loud or many voices
supported
[səpɔː(r)tid]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- supported joint Eisenbahnruhender Schienenstoß
- gestützt (Wappenteil)supported HERALDIKsupported HERALDIK
supportability
[səpɔː(r)təˈbiliti; -əti]Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- supportability → vedere „supportableness“supportability → vedere „supportableness“
nonsupport
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Nichterfüllungfeminine | Femininum f einer Unterhalts- Unterstützungsverpflichtungnon(-)support legal term, law | RechtswesenJURnon(-)support legal term, law | RechtswesenJUR
voiced
adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
