Traduzione Inglese-Tedesco per "reduced transit"

"reduced transit" traduzione Tedesco

Cercava forse reducer?

„reducible“: adjective

reducible

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reduzierbar, zurückführbar verwandelbar reduzierbar, reponibel herabsetzbar, zu verkleinernd, zu vermindern

reduzierbar, zurückführbar (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
reducible to simpler formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reducible to simpler formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to be reducible to

sich reduzierenor | oder od zurückführen lassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to be reducible to

verwandelbar (to, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
reducible convertible

reducible convertible

esempi

it is reducible to

es lässt sich verwandeln in (accusative (case) | Akkusativakk)

it is reducible to

herabsetzbar, zu verkleinern(d), zu vermindern(d)
reducible costet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reducible costet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

it is not reducible

es lässt sich nicht vermindern

it is not reducible

reduzierbar, reponibel
reducible medicine | MedizinMED fracture

reducible medicine | MedizinMED fracture

„transition“: noun

transition

[trænˈsiʒən; -ˈziʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Übergang Übergangszeit Übergang, Modulationsstelle, Überleitung, Modulation Ausweichung

Übergangmasculine | Maskulinum m (from … to … von … zu … into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
transition

transition

esempi

period of transition

Übergangsperiodefeminine | Femininum f, -zeitfeminine | Femininum f

period of transition

Übergangszeitfeminine | Femininum f, -stadiumneuter | Neutrum n
transition transitional period, stage

transition transitional period, stage

esempi

to undergo transition

eine Übergangszeit durchmachen

to undergo transition
the language is in a state of transition

die Sprache befindet sich in einem Übergangsstadium

the language is in a state of transition

Übergangmasculine | Maskulinum m
transition musical term | MusikMUS

transition musical term | MusikMUS
Überleitung(steilmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
transition musical term | MusikMUS

transition musical term | MusikMUS
(especially | besondersbesonders vorübergehendeor | oder od sprunghafte) Modulation, Ausweichungfeminine | Femininum f
transition musical term | MusikMUS

transition musical term | MusikMUS
Modulationsstellefeminine | Femininum f
transition musical term | MusikMUS

transition musical term | MusikMUS

„transition“: adjective

transition

[trænˈsiʒən; -ˈziʃən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Übergangs…, Durchgangs…, Überleitungs…

Übergangs…, Durchgangs…, Überleitungs…
transition

transition

esempi

transition agreements

Übergangsregelung(en)

transition agreements
transition element

Übergangselement

transition element
transition provisions

Übergangs-, Überleitungsbestimmungen

transition provisions
transition style especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH

Übergangsstil (nach der normannischen Periode)

transition style especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH
transition state, transition stage

Übergangsstadium

transition state, transition stage
transition period

Übergangszeit

transition period
transition phase

Übergangsphase

transition phase
nascondi gli esempimostra più esempi

„transit“: noun

transit

[ˈtrænsit; -zit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Transit, Durchfuhr, Transport Durchfahren, Durch-, Überfahrt Durchgang, Verkehrsstraße Durchgangsverkehr Übergang Durchgang, Durchgang, Durchgangskreis, Meridianfernrohr Anschneidetheodolit

Transitmasculine | Maskulinum m
transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

Durchfuhrfeminine | Femininum f
transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

Transportmasculine | Maskulinum m
transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

esempi

in transit

unterwegsor | oder od auf dem Transport

in transit
transit of goods

Warentransit

transit of goods
transit by rail

Bahntransport

transit by rail

Durchfahrenneuter | Neutrum n, -schreitenneuter | Neutrum n
transit going through

transit going through
Durch-, Überfahrtfeminine | Femininum f
transit journey

transit journey

esempi

transit of persons

Personenverkehr

transit of persons
in transit passengers

auf der Durchreise

in transit passengers

Durchgangmasculine | Maskulinum m
transit passageway

transit passageway
Verkehrsstraßefeminine | Femininum f, -wegmasculine | Maskulinum m
transit road

transit road

esempi

overland transit

Überlandverkehr

overland transit

Durchgangsverkehrmasculine | Maskulinum m
transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transit traffic

transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transit traffic

Übergangmasculine | Maskulinum m
transit transition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transit transition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Durchgangmasculine | Maskulinum m
transit astronomy | AstronomieASTRON of heavenly body across the meridian

transit astronomy | AstronomieASTRON of heavenly body across the meridian
Durchgangmasculine | Maskulinum m
transit astronomy | AstronomieASTRON of planet, esp Venus, across the sun’s disc

transit astronomy | AstronomieASTRON of planet, esp Venus, across the sun’s disc
Durchgangskreismasculine | Maskulinum m
transit astronomy | AstronomieASTRON transit circle

transit astronomy | AstronomieASTRON transit circle
Meridianfernrohrneuter | Neutrum n
transit astronomy | AstronomieASTRON transit instrument

transit astronomy | AstronomieASTRON transit instrument

Anschneidetheodolitmasculine | Maskulinum m
transit engineering | TechnikTECH theodolite

transit engineering | TechnikTECH theodolite

„transit“: transitive verb

transit

[ˈtrænsit; -zit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gehen durch, durchschreiten, durch-, überqueren gehen durch, passieren um die Horizontalachse schwenken

gehen durch, durchschreiten, durch-, überqueren
transit

transit

gehen durch, passieren
transit astronomy | AstronomieASTRON

transit astronomy | AstronomieASTRON

(um die Horizontalachse) schwenken
transit telescope

transit telescope

„reduce“: transitive verb

reduce

[riˈdjuːs] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈduːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herabsetzen, vermindern, verringern, verkleinern... herabsetzen, ermäßigen, senken herabsetzen, -mindern, -drücken, erniedrigen zwingen, bringen degradieren schwächen, erschöpfen erschüttern, herunterbringen bringen zurückführen, reduzieren zerlegen Altre traduzioni...

herabsetzen, vermindern, verringern, verkleinern, reduzieren
reduce

reduce

esempi

to reduce the speed

die Geschwindigkeit vermindern, langsamer fahren

to reduce the speed
they may be reduced to 3

sie können auf 3 reduziert werden

they may be reduced to 3

herabsetzen, ermäßigen, senken
reduce prices

reduce prices

esempi

reduced

verbilligt

reduced
to sell at reduced prices

zu herabgesetzten Preisen verkaufen

to sell at reduced prices
at a reduced fare

zu ermäßigtem Fahrpreis

at a reduced fare
reduced from 5 pounds

früher 5 Pfund

reduced from 5 pounds
nascondi gli esempimostra più esempi

herabsetzen, -mindern, -drücken, erniedrigen
reduce in rank, valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reduce in rank, valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zwingen
reduce into worse stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reduce into worse stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
bringen
reduce durch Zwang

reduce durch Zwang

esempi

to reduce to despair

zur Verzweiflung bringen

to reduce to despair
to reduce to obedience

zum Gehorsam zwingen, sich gefügig machen

to reduce to obedience
he was reduced to sell (or | oderod selling) his house

er war gezwungen, sein Haus zu verkaufen

he was reduced to sell (or | oderod selling) his house
reduced to tears

zu Tränen gerührt

reduced to tears
to reduce to do …

zwingen … zu tun

to reduce to do …
nascondi gli esempimostra più esempi

degradieren
reduce military term | Militär, militärischMIL demote

reduce military term | Militär, militärischMIL demote

schwächen, erschöpfen
reduce weaken

reduce weaken

esempi

in a reduced state

geschwächt

in a reduced state

erschüttern, herunterbringen
reduce financially

reduce financially

esempi

in reduced circumstances

heruntergekommen, verarmt

in reduced circumstances

esempi

reduce (to) make smaller, crushet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verwandeln (inaccusative (case) | Akkusativ akk zu)

machen (zu)

especially | besondersbesonders zermahlen (zu), zerstampfen (zu)

reduce (to) make smaller, crushet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
reduced to a skeleton

zum Skelett abgemagert

reduced to a skeleton
to reduce to (a) pulp

in Brei verwandeln, zu Brei machen

to reduce to (a) pulp
to reduce to (a) pulp beat to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

windelweich schlagen

to reduce to (a) pulp beat to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

bringen (to zu)
reduce to specific formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reduce to specific formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to reduce to a form

auf eine Form bringen

to reduce to a form
to reduce to a system

in ein System bringen

to reduce to a system
to reduce to rules

in Regeln fassen

to reduce to rules
to reduce to writing

in schriftliche Form bringen, aufzeichnen

to reduce to writing
nascondi gli esempimostra più esempi

zurückführen, reduzieren (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
reduce to simpler form

reduce to simpler form

zerlegen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
reduce break down

reduce break down

einteilen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
reduce divide

reduce divide

umsetzen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
reduce convert

reduce convert

esempi

to reduce theories to practice

Theorien in die Praxis umsetzen

to reduce theories to practice

anpassen (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
reduce adjust

reduce adjust

reduzieren
reduce chemistry | ChemieCHEM

reduce chemistry | ChemieCHEM

reduzieren
reduce mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

reduce mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

to reduce a fraction

einen Bruch reduzierenor | oder od kürzen

to reduce a fraction
to reduce to a common denominator

auf einen gemeinsamen Nenner bringen

to reduce to a common denominator

(aus)schmelzen (from aus)
reduce chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH smelt

reduce chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH smelt

unterwerfen, besiegen, erobern
reduce rare | seltenselten (subjugate)

reduce rare | seltenselten (subjugate)

beschränken (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
reduce limit

reduce limit

verdünnen
reduce paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reduce paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abschwächen
reduce photography | FotografieFOTO negativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reduce photography | FotografieFOTO negativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reduzieren (von Fehlern befreienand | und u. auf bestimmte Werte beziehen)
reduce observations

reduce observations

reduzieren, durch Reduktionsteilung teilen
reduce biology | BiologieBIOL cell

reduce biology | BiologieBIOL cell

einrenken, (wieder) einrichten
reduce medicine | MedizinMED fracture

reduce medicine | MedizinMED fracture

entlassen, auflösen
reduce military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (discharge)

reduce military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (discharge)

in den ursprünglichen Zustand zurückbringenor | oder od -führen
reduce return to original state obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reduce return to original state obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
auf den rechten Pfad zurückführen
reduce put back on the right track obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reduce put back on the right track obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wieder ins Gedächtnis rufen
reduce recall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reduce recall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„reduce“: intransitive verb

reduce

[riˈdjuːs] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈduːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich verkleinern, sich vermindern, reduziert werden an Gewicht abnehmen sich unter Chromosomen-Reduktion teilen reduziert werden, sich reduzieren lassen eine Reduktionsteilung durchmachen

sich verkleinern, sich vermindern, reduziert werden
reduce become less

reduce become less

(an Gewicht) abnehmen
reduce lose weight

reduce lose weight

sich unter Chromosomen-Reduktion teilen, eine Reduktionsteilung durchmachen
reduce biology | BiologieBIOL

reduce biology | BiologieBIOL

reduziert werden, sich reduzieren lassen
reduce chemistry | ChemieCHEM

reduce chemistry | ChemieCHEM
reduce syn → vedere „conquer“

reduce syn → vedere „conquer“
reduce syn → vedere „decrease“

reduce syn → vedere „decrease“

„Transit“: Maskulinum

Transit

[tranˈziːt; tranˈzɪt; ˈtranzɪt]Maskulinum | masculine m <Transits; Transite>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

transit

transit
Transit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL von Waren, Personen durch das Gebiet eines Staates

Transit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL von Waren, Personen durch das Gebiet eines Staates

esempi

Lastwagen, die ein Land im Transit durchqueren

lorries britisches Englisch | British EnglishBr passing through a country in transit (oder | orod transiting a country)

trucks amerikanisches Englisch | American EnglishUS passing through a country in transit (oder | orod transiting a country)

Lastwagen, die ein Land im Transit durchqueren

„reduced“: adjective

reduced

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reduziert, heruntergesetzt, beschränkt

reduziert
reduced

reduced
heruntergesetzt Waren
reduced

reduced
beschränkt Verhältnisse
reduced

reduced

esempi

at a reduced price

zu einem reduzierten Preis

at a reduced price

„transitional“

transitional

, also | aucha. transitionary British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Durchgangs…, Übergangs…, Zwischen…

Durchgangs…, Übergangs…, Zwischen…
transitional

transitional

esempi

transitional period

Übergangszeit

transitional period

„pulp“: noun

pulp

[pʌlp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fruchtfleisch Brei, breiige Masse Pulpe, Papierbrei, Ganzzeug Stängelmark weicher fleischiger Teil ZahnPulpa weiche, entwässerte Masse Schlich, gewaschenes Erz, Scheide-, Stufen-, Guterz Schundzeitschrift, Schundroman Wascherz

Fruchtfleischneuter | Neutrum n
pulp of fruit

pulp of fruit

Breimasculine | Maskulinum m
pulp moist mixture

breiige Masse
pulp moist mixture

pulp moist mixture

esempi

to reduce to (a) pulp

in Brei verwandeln, zu Brei machen

to reduce to (a) pulp
to reduce to (a) pulp beat to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

windelweich schlagen

to reduce to (a) pulp beat to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be reduced to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

völlig erledigt sein

to be reduced to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pulpefeminine | Femininum f
pulp in paper-making

Papierbreimasculine | Maskulinum m
pulp in paper-making

especially | besondersbesonders Ganzzeugneuter | Neutrum n
pulp in paper-making

pulp in paper-making

Stängelmarkneuter | Neutrum n
pulp botany | BotanikBOT stem tissue

pulp botany | BotanikBOT stem tissue

weicheror | oder od fleischiger Teil
pulp soft or fleshy part

pulp soft or fleshy part

(Zahn)Pulpafeminine | Femininum f
pulp medicine | MedizinMED of tooth

pulp medicine | MedizinMED of tooth

weiche, entwässerte Masse
pulp soft mixture which has been drained: from turnipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pulp soft mixture which has been drained: from turnipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schlichneuter | Neutrum n
pulp mining | BergbauBERGB pulverized ore: mixed with water

gewaschenes Erz, Wascherzneuter | Neutrum n
pulp mining | BergbauBERGB pulverized ore: mixed with water

pulp mining | BergbauBERGB pulverized ore: mixed with water
Scheide-, Stufen-, Guterzneuter | Neutrum n
pulp mining | BergbauBERGB dry pulverized ore

pulp mining | BergbauBERGB dry pulverized ore

Schundzeitschriftfeminine | Femininum f
pulp auf schlechtem Papier gedruckte Zeitschrift,especially | besonders besonders (newspaper, novel) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schundromanmasculine | Maskulinum m
pulp auf schlechtem Papier gedruckte Zeitschrift,especially | besonders besonders (newspaper, novel) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pulp auf schlechtem Papier gedruckte Zeitschrift,especially | besonders besonders (newspaper, novel) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„pulp“: transitive verb

pulp

[pʌlp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zermalmen, zermahlen, zu Brei machen, in Brei verwandeln einstampfen vom Fruchtfleisch befreien, pulpen, entfleischen

zermalmen, zermahlen, zu Brei machen, in Brei verwandeln
pulp

pulp

einstampfen
pulp printed material

pulp printed material

vom Fruchtfleisch befreien, pulpen, entfleischen
pulp remove pulp from: fruit

pulp remove pulp from: fruit

„pulp“: intransitive verb

pulp

[pʌlp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

breiig werden sein, zu Brei werden

breiig werdenor | oder od sein, zu Brei werden
pulp

pulp

„transitive“: adjective

transitive

[ˈtrænsitiv; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

transitiv übergehend, Übergangs…, Zwischen…

transitiv
transitive linguistics | SprachwissenschaftLING

transitive linguistics | SprachwissenschaftLING

übergehend, Übergangs…, Zwischen…
transitive rare | seltenselten (transitional)

transitive rare | seltenselten (transitional)

transitive philosophy | PhilosophiePHIL → vedere „transeunt“

transitive philosophy | PhilosophiePHIL → vedere „transeunt“

„transitive“: noun

transitive

[ˈtrænsitiv; -sə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Transitiv...

esempi

also | aucha. transitive verb linguistics | SprachwissenschaftLING

Transitivneuter | Neutrum n

transitives Verbor | oder od Zeitwort

also | aucha. transitive verb linguistics | SprachwissenschaftLING

„Transit (van)®“: noun

Transit ®

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Transporter

Transportermasculine | Maskulinum m
Transit (van)® British English | britisches EnglischBr

Transit (van)® British English | britisches EnglischBr