incident normal - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„normal“: Adjektiv

normal

[nɔrˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

normal, standard normal, usual, regular normal normal, right normal standard regular, plain, standard normal regular, three-star normal, standard

normal
normal Standard-

standard
normal Standard-

normal Standard-

esempi

normales Gewicht [Maß]

standard weight [measure]

normales Gewicht [Maß]
eine normale Größe [Weite]

a normal size [width]

eine normale Größe [Weite]

normal
normal nicht ungewöhnlich, üblich

usual
normal nicht ungewöhnlich, üblich

regular
normal nicht ungewöhnlich, üblich

normal nicht ungewöhnlich, üblich

esempi

er fuhr mit normaler Geschwindigkeit

he drove at a normal speed

er fuhr mit normaler Geschwindigkeit

normal
normal geordnet

normal geordnet

esempi

bei (oder | orod unter) normalen Verhältnissen

under normal circumstances, normally

bei (oder | orod unter) normalen Verhältnissen
normale Zustände

normal conditions

normale Zustände

normal
normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg

right
normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg

normal geistig gesund umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

er ist völlig [nicht ganz] normal

he is [isn’t] completely normal

er ist völlig [nicht ganz] normal
kein normaler Mensch würde das machen

nobody in his right mind would do that

kein normaler Mensch würde das machen
sie benahm sich nie wie ein normaler Mensch

she never behaved like an normal person

sie benahm sich nie wie ein normaler Mensch
er war wieder ganz normal

he was himself (oder | orod completely back to normal) again

er war wieder ganz normal
nascondi gli esempimostra più esempi

normal
normal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

normal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

normale Stellung

normal position, normality

normale Stellung

standard
normal BUCHDRUCK Schriftform

normal BUCHDRUCK Schriftform

regular
normal Technik | engineeringTECH

plain
normal Technik | engineeringTECH

standard
normal Technik | engineeringTECH

normal Technik | engineeringTECH

normal
normal Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Musik | musical termMUS

normal Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Musik | musical termMUS

regular amerikanisches Englisch | American EnglishUS
normal Auto | automobilesAUTO Benzin

normal Auto | automobilesAUTO Benzin
etwa three-star britisches Englisch | British EnglishBr
normal Auto | automobilesAUTO

normal Auto | automobilesAUTO

normal
normal Chemie | chemistryCHEM

standard
normal Chemie | chemistryCHEM

normal Chemie | chemistryCHEM

„Nor'male das“: Neutrum

normal

Neutrum | neuter n <Normalen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the normal thing

the normal (thing)
normal

normal

„incidence“: noun

incidence

[ˈinsidəns; -sə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ein-, Auftreten, Vorkommen Wirkungs-, Einflussgebiet, Wirkweite Gebiet des Vorkommens, Verbreitung, Ausdehnung Richtung des Eintretens, Fallweise Verteilung Einfallswinkel, Einfall Ineinanderliegen, partielles Zusammenfallen

Ein-, Auftretenneuter | Neutrum n
incidence

Vorkommenneuter | Neutrum n
incidence

incidence

esempi

the high incidence of …

eine hohe …quote

the high incidence of …

esempi

(upon) impinging

Auftreffenneuter | Neutrum n

Auffallenneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

Berührungfeminine | Femininum f (mit)

(upon) impinging

Wirkungs-, Einflussgebietfeminine | Femininum f
incidence area of influence

Wirkweitefeminine | Femininum f
incidence area of influence

incidence area of influence

Gebietneuter | Neutrum n des Vorkommens, Verbreitungfeminine | Femininum f
incidence extent

Ausdehnungfeminine | Femininum f
incidence extent

incidence extent

Richtungfeminine | Femininum f des Eintretens, Fallweisefeminine | Femininum f
incidence direction of occurrence

incidence direction of occurrence

Verteilungfeminine | Femininum f
incidence commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

incidence commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

incidence of taxation

Verteilung der Steuerlast, Steuerbelastung

incidence of taxation

Einfallswinkelmasculine | Maskulinum m
incidence physics | PhysikPHYS angle

incidence physics | PhysikPHYS angle
Einfall(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (von Strahlen)
incidence physics | PhysikPHYS arrival

incidence physics | PhysikPHYS arrival

esempi

angle of incidence aviation | LuftfahrtFLUG

Anstellwinkel

angle of incidence aviation | LuftfahrtFLUG

Ineinanderliegenneuter | Neutrum n
incidence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

partielles Zusammenfallen
incidence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

incidence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„normal“: adjective

normal

[ˈnɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

normal, regelrecht, vorschriftsmäßig, mustergültig, Normal… richtig, normal normal

normal, regelrecht, vorschriftsmäßig, mustergültig, Normal…
normal

normal

esempi

at the normal time

zur üblichen Zeit

at the normal time

richtig, normal
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

normal error curve

normale Fehlerkurve

normal error curve
normal error curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

normal, lot-, senkrecht, perpendikulär

normal error curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
normal line

Senkrechte, Normale

normal line
normal plane

senkrechteor | oder od Normalebene

normal plane
nascondi gli esempimostra più esempi

normal
normal biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

normal biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
normal syn vgl. → vedere „regular“

normal syn vgl. → vedere „regular“

„normal“: noun

normal

[ˈnɔː(r)məl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

normale Person Sache Normale, Normalstand, normaler üblicher Zustand Grad Normaltyp Normale, Senkrechte, EinfallsLot

normale Personor | oder od Sache
normal normal person or thing

normal normal person or thing

(das) Normale, Normalstandmasculine | Maskulinum m
normal normal state

normaleror | oder od üblicher Zustandor | oder od Grad
normal normal state

normal normal state

esempi

to be back to normal

wieder wie immer sein

to be back to normal
to go back (or | oderod return) to normal

sich wieder normalisieren

to go back (or | oderod return) to normal
to be above/below normal

über/unter dem Durchschnitt liegenor | oder od sein

to be above/below normal
beyond the normal

über das Normalmaß hinaus

beyond the normal
nascondi gli esempimostra più esempi

Normaltypmasculine | Maskulinum m
normal normal type

normal normal type

Normalefeminine | Femininum f
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Senkrechtefeminine | Femininum f
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Einfalls)Lotneuter | Neutrum n
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„incident“: adjective

incident

[ˈinsidənt; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein-, auffallend, auftreffend als Nebenumstand zugehörig Neben…, abhängig ineinanderliegend zufällig vorkommend, sich vermutlich ereignend, zu erwarten

vorkommend, sich (vermutlich) ereignend, zu erwarten(d)
incident

incident

esempi

(to) belonging to, connected to

vorkommend (beior | oder od indative (case) | Dativ dat)

verbunden (mit), gehörend (zu), eigen (dative (case) | Dativdat)

(to) belonging to, connected to

ein-, auffallend, auftreffend
incident especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS arriving

incident especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS arriving

esempi

incident light

Auflicht, direkt einfalles Licht

incident light
a ray of light incident upon a surface

ein auf eine Oberfläche auffallender Lichtstrahl

a ray of light incident upon a surface
incident sound

einfallender Ton

incident sound

als Nebenumstand zugehörig
incident legal term, law | RechtswesenJUR

incident legal term, law | RechtswesenJUR

Neben…, abhängig
incident linguistics | SprachwissenschaftLING

incident linguistics | SprachwissenschaftLING

ineinanderliegend
incident mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

incident mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

to be incident

ineinanderliegen

to be incident

zufällig
incident rare | seltenselten (coincidental)

incident rare | seltenselten (coincidental)
incident syn vgl. → vedere „liable“

incident syn vgl. → vedere „liable“

„incident“: noun

incident

[ˈinsidənt; -sə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorfall, Ereignis Nebenumstand, zufälliges Ereignis Episode, Zwischenhandlung Nebensache, Verpflichtung, Last Nebensache Zwischenfall

Vorfallmasculine | Maskulinum m
incident

Ereignisneuter | Neutrum n
incident

incident

esempi

full of incident

ereignisreich

full of incident

Nebenumstandmasculine | Maskulinum m
incident chance occurrence

zufälliges Ereignis
incident chance occurrence

incident chance occurrence

Episodefeminine | Femininum f
incident episode

Zwischenhandlungfeminine | Femininum f (im Drama)
incident episode

incident episode

Nebensachefeminine | Femininum f
incident legal term, law | RechtswesenJUR minor issue

incident legal term, law | RechtswesenJUR minor issue
(mit einem Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verbundene) Verpflichtung, Lastfeminine | Femininum f
incident legal term, law | RechtswesenJUR duty

incident legal term, law | RechtswesenJUR duty

Nebensachefeminine | Femininum f, -sächlichkeitfeminine | Femininum f
incident minor issue

incident minor issue

Zwischenfallmasculine | Maskulinum m
incident politics | PolitikPOL occurrence

incident politics | PolitikPOL occurrence
incident syn vgl. → vedere „occurrence“

incident syn vgl. → vedere „occurrence“

„Normal“: Neutrum

Normal

Neutrum | neuter n <Normals; Normale>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

comparison standard regular, three-star

comparison standard
Normal Technik | engineeringTECH

Normal Technik | engineeringTECH

regular amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Normal Normalbenzin umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Normal Normalbenzin umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
etwa three-star britisches Englisch | British EnglishBr
Normal <nurSingular | singular sg>

Normal <nurSingular | singular sg>

„Normale“: Femininum

Normale

Femininum | feminine f <Normale; Normalen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

normal line, perpendicular

normal (line), perpendicular
Normale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Geometrie

Normale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Geometrie

„normalness“: noun

normalness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Normalheit, Normalität, normaler Zustand

Normalheitfeminine | Femininum f
normalness

Normalitätfeminine | Femininum f
normalness

normaler Zustand
normalness

normalness

„normalizer“: noun

normalizer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Normalisator

Normalisatormasculine | Maskulinum m
normalizer

normalizer

esempi

normalizer of a group element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Normalisator eines Gruppenelements

normalizer of a group element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Sterbliche“: Maskulinum

Sterbliche

m/f(Maskulinum | masculinem) <Sterblichen; Sterblichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mortal

mortal
Sterbliche

Sterbliche

esempi

der gewöhnliche (oder | orod normale) Sterbliche besonders ironisch | ironicallyiron

ordinary mortalsPlural | plural pl

the man in the street

auch | alsoa. on amerikanisches Englisch | American EnglishUS the street

der gewöhnliche (oder | orod normale) Sterbliche besonders ironisch | ironicallyiron

„normally“: adverb

normally

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

normalerweise normal

normalerweise
normally usually

normally usually

normal
normally in a normal manner

normally in a normal manner

esempi

just try to behave normally

versuch einfach, ganz normal zu sein

just try to behave normally

Traduzione Inglese-Tedesco per "incident normal"

"incident normal" traduzione Tedesco

„normal“: Adjektiv

normal

Panoramica di tutte le traduzion

„Nor'male das“: Neutrum

normal

Panoramica di tutte le traduzion

„incidence“: noun

incidence

Panoramica di tutte le traduzion

„normal“: adjective

normal

Panoramica di tutte le traduzion

„normal“: noun

normal

Panoramica di tutte le traduzion

„incident“: adjective

incident

Panoramica di tutte le traduzion

„incident“: noun

incident

Panoramica di tutte le traduzion

„Normal“: Neutrum

Normal

Panoramica di tutte le traduzion

„Normale“: Femininum

Normale

Panoramica di tutte le traduzion

„normalness“: noun

normalness

Panoramica di tutte le traduzion

„normalizer“: noun

normalizer

Panoramica di tutte le traduzion

„Sterbliche“: Maskulinum

Sterbliche

Panoramica di tutte le traduzion

„normally“: adverb

normally

Panoramica di tutte le traduzion