Traduzione Inglese-Tedesco per "hard slate"

"hard slate" traduzione Tedesco

Cercava forse slade o slake?

slate

[sleit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schiefer DachSchiefer, Schieferplatte Schiefertafel Klappe Vorwahl-, Vorschlagsliste Schiefer-, Blaugrau
  • Schiefermasculine | Maskulinum m
    slate geology | GeologieGEOL
    slate geology | GeologieGEOL
esempi
  • (Dach)Schiefermasculine | Maskulinum m
    slate roof tile
    Schieferplattefeminine | Femininum f
    slate roof tile
    slate roof tile
esempi
  • Schiefertafelfeminine | Femininum f
    slate for writing on
    slate for writing on
  • zum Schreiben
    slate school | SchulwesenSCHULE
    slate school | SchulwesenSCHULE
  • zum Anschreiben von Schulden
    slate
    slate
esempi
  • to have a clean slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine weiße Weste haben, unbescholten sein
    to have a clean slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to clean the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to clean the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to put on the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (etwas) anschreiben
    to put on the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Klappefeminine | Femininum f (mit einer Nummer zur Kennzeichnung der gedrehten Szene)
    slate film | Film, KinoFILM clapperboard
    slate film | Film, KinoFILM clapperboard
  • Vorwahl-, Vorschlagslistefeminine | Femininum f (für Wahlkandidatenor | oder od Offiziere)
    slate military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
    slate military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  • Schiefer-, Blaugrauneuter | Neutrum n
    slate colour
    slate colour

slate

[sleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ansetzen planen mit Schiefer decken vorläufig aufstellen ausfleischen, enthaaren aufschreiben
esempi
  • (vorläufig) aufstellenor | oder od auf eine Liste setzen
    slate military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL candidates American English | amerikanisches EnglischUS
    slate military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL candidates American English | amerikanisches EnglischUS
esempi

slate

[sleit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schieferartig, schieferfarben, -grau

slate ax

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schieferhacke
  • Schieferhackefeminine | Femininum f
    slate ax(e) engineering | TechnikTECH
    slate ax(e) engineering | TechnikTECH

slate

[sleit]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heruntermachen, abkanzeln, durch den Kakao ziehen vermöbeln, prügeln heftig kritisieren, in Grund Boden verdammen, verreißen

flinty

[ˈflinti]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aus Feuerstein Kiesel, Kiesel… kieselhaltig kieselhart,-artig unerbittlich, hartherzig, grausam
  • aus Feuersteinor | oder od Kiesel, Kiesel…
    flinty made of flint
    flinty made of flint
esempi
  • kieselhaltig
    flinty containing flint
    flinty containing flint
  • kieselhart,-artig
    flinty resembling flint
    flinty resembling flint
  • unerbittlich, hart(herzig), grausam
    flinty merciless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flinty merciless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slating

[sleitiŋ]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verriss Standpauke
  • Verrissmasculine | Maskulinum m
    slating criticism
    slating criticism
esempi
  • to givesomething | etwas sth a slating
    something | etwasetwas verreißen
    to givesomething | etwas sth a slating
  • Standpaukefeminine | Femininum f
    slating telling-off
    slating telling-off
esempi
  • to givesomebody | jemand sb a slating
    jemandem eine Standpauke halten
    to givesomebody | jemand sb a slating

Harder

[ˈhardər]Maskulinum | masculine m <Harders; Harder>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gray mullet, grey mullet
  • gray (oder | orod striped) mullet amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Harder Zoologie | zoologyZOOL Mugil cephalus
    grey (oder | orod striped) mullet britisches Englisch | British EnglishBr
    Harder Zoologie | zoologyZOOL Mugil cephalus
    Harder Zoologie | zoologyZOOL Mugil cephalus

Harde

[ˈhardə]Femininum | feminine f <Harde; Harden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
parish
  • parish
    Harde Geschichte | historyHIST in Schleswig-Holstein
    Harde Geschichte | historyHIST in Schleswig-Holstein

slating

[ˈsleitiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schieferdeckerei, Schieferdecken Schieferdeckung
  • Schieferdeckereifeminine | Femininum f
    slating architecture | ArchitekturARCH
    Schieferdeckenneuter | Neutrum n
    slating architecture | ArchitekturARCH
    slating architecture | ArchitekturARCH
  • Schieferdeckungfeminine | Femininum f, -bedachungfeminine | Femininum f
    slating architecture | ArchitekturARCH slates
    slating architecture | ArchitekturARCH slates

slab

[slæb]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dicke Scheibe Fliese, Tafel, Platte Holzschwarte, Schwarten-, Schalbrett, Schellstück Bramme Schlagmal Betonstraße
  • (Metall-, Stein-, Holz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Plattefeminine | Femininum f
    slab
    Fliesefeminine | Femininum f
    slab
    Tafelfeminine | Femininum f
    slab
    slab
esempi
  • (dicke) Scheibe
    slab of bread, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    slab of bread, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Holzschwartefeminine | Femininum f
    slab engineering | TechnikTECH plank
    Schwarten-, Schalbrettneuter | Neutrum n
    slab engineering | TechnikTECH plank
    Schellstückneuter | Neutrum n
    slab engineering | TechnikTECH plank
    slab engineering | TechnikTECH plank
  • Brammefeminine | Femininum f
    slab engineering | TechnikTECH of pig iron
    slab engineering | TechnikTECH of pig iron
  • Schlagmalneuter | Neutrum n
    slab in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    slab in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (westl. USA) Betonstraßefeminine | Femininum f
    slab concrete road
    slab concrete road

slab

[slæb]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abschwarten, zurichten, viereckig behauen mit Platten auslegen belegen, mit Platten verkleiden in Platten Bretter zersägen, zu Platten verarbeiten
  • abschwarten, zurichten, viereckig behauen
    slab engineering | TechnikTECH tree trunk
    slab engineering | TechnikTECH tree trunk
  • in Plattenor | oder od Bretter zersägen, zu Platten verarbeiten
    slab engineering | TechnikTECH saw slabs from
    slab engineering | TechnikTECH saw slabs from
  • mit Platten auslegenor | oder od belegen
    slab line with slabs
    slab line with slabs
  • mit Platten verkleiden
    slab shaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    slab shaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hard

[hɑː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hart fest schwierig, mühsam, anstrengend schwer hart hart, zäh, widerstandsfähig hart, intensiv, angestrengt, angespannt fleißig, tüchtig, hart arbeitend heftig, stark hart, streng, unfreundlich, rau Altre traduzioni...
  • hart
    hard not soft
    hard not soft
  • fest
    hard firm
    hard firm
esempi
esempi
  • a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine schwierige Sacheor | oder od Aufgabe
    a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwer
    hard difficult
    hard difficult
esempi
esempi
  • hart
    hard water
    hard water
  • schwer zu bewältigen(d), (über)mächtig, stark
    hard difficult to defeat
    hard difficult to defeat
esempi
esempi
esempi
  • heftig, stark
    hard heavy, violent
    hard heavy, violent
esempi
  • hart, streng, unfreundlich, rau
    hard climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hard climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • to be hard onsomebody | jemand sb be overstrict withsomebody | jemand sb
    hartor | oder od übertrieben streng sein gegen jemanden
    to be hard onsomebody | jemand sb be overstrict withsomebody | jemand sb
  • to be hard onsomebody | jemand sb affectsomebody | jemand sb deeply
    jemandem hart zusetzen
    to be hard onsomebody | jemand sb affectsomebody | jemand sb deeply
esempi
esempi
  • it is hard on him
    es ist hart für ihn
    it is hard on him
  • hard lines familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hard lines familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ohne Erleichterungen, mit harten Bedingungen
    hard rare | seltenselten contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; having tough conditions
    hard rare | seltenselten contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; having tough conditions
esempi
  • the hard facts
    die unumstößlichenor | oder od nackten Tatsachen
    the hard facts
  • hard evidence
    konkrete Beweise
    hard evidence
  • hart, grell, steif, plump
    hard rare | seltenselten (garish, crude)
    hard rare | seltenselten (garish, crude)
esempi
  • hard colours
    grelle Farben
    hard colours
  • unverbesserlich, verrufen, übel
    hard rare | seltenselten (disreputable) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hard rare | seltenselten (disreputable) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • geizig
    hard greedyespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    hard greedyespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • sauer, herb
    hard bitter: drink
    hard bitter: drink
  • hochprozentig, stark
    hard strong American English | amerikanisches EnglischUS
    hard strong American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • hard drinks
    hochprozentige Getränke
    hard drinks
  • Hart(geld)…, in Münzen
    hard rare | seltenselten (in coins)
    hard rare | seltenselten (in coins)
  • hart
    hard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR wheat
    hard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR wheat
esempi
  • hochand | und u. starr
    hard commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
    hard commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
  • hart, stimmlos
    hard phonetics | PhonetikPHON voiceless
    hard phonetics | PhonetikPHON voiceless
  • nicht palatalisiert
    hard phonetics | PhonetikPHON not palatalized
    hard phonetics | PhonetikPHON not palatalized
  • hart
    hard physics | PhysikPHYS rays
    hard physics | PhysikPHYS rays
  • abgebunden
    hard engineering | TechnikTECH cement
    hard engineering | TechnikTECH cement
esempi
  • hard syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „arduous“
    hard syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „arduous“
  • hard → vedere „difficult“
    hard → vedere „difficult“
  • hard familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „firm“
    hard familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „firm“
esempi
  • hard up in need of money familiar, informal | umgangssprachlichumg
    in (Geld)Not, auf dem Trockenen
    hard up in need of money familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • hard up short of familiar, informal | umgangssprachlichumg
    in Verlegenheit (for um)
    hard up short of familiar, informal | umgangssprachlichumg

hard

[hɑː(r)d]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hart, fest kräftig, energisch heftig, stark, intensiv übermäßig fest, scharf, konzentriert fest heftig schlecht hart, schwer, schmerzlich, sehr schwer, mühsam Altre traduzioni...
  • hart, fest
    hard firmly, solidly
    hard firmly, solidly
esempi
esempi
esempi
esempi
  • fest
    hard tightly, firmly
    hard tightly, firmly
esempi
  • heftig
    hard heavily
    hard heavily
esempi
esempi
esempi
  • schwer, mühsam
    hard with difficulty or effort
    hard with difficulty or effort
esempi
esempi
  • hard by
    ganz in der Nähe, dicht dabei, nahebei
    hard by
  • hard on (or | oderod upon)
    nahe an (dative (case) | Dativdat)
    hard on (or | oderod upon)
  • hart, ganz
    hard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    hard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi

hard

[hɑː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
festes Uferland Zwangsarbeit Not Altri esempi...
  • festes Uferland
    hard rare | seltenselten (firm shore) British English | britisches EnglischBr
    hard rare | seltenselten (firm shore) British English | britisches EnglischBr
  • Zwangsarbeitfeminine | Femininum f
    hard hard labour slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hard hard labour slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Notfeminine | Femininum f
    hard need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hard need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • to get (have) a hard on erection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    einen Ständer kriegen (haben) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to get (have) a hard on erection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl