Traduzione Inglese-Tedesco per "quarry"

"quarry" traduzione Tedesco

quarry
[ˈkw(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Steinbruch offene Grube, Halde Fundgrube, Quelle
  • Steinbruchmasculine | Maskulinum m
    quarry stone quarry
    quarry stone quarry
  • offene Grube, Haldefeminine | Femininum f
    quarry open mine
    quarry open mine
  • Fundgrubefeminine | Femininum f
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Quellefeminine | Femininum f
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
quarry
[ˈkw(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːri]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abbauen, -treiben herausholen, ausgraben, mühsam gewinnen Steinbrüche anlegen in
  • abbauen, -treiben
    quarry stone
    quarry stone
  • herausholen, ausgraben, (mühsam) gewinnen
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to quarry treasures from old books
    Schätze aus alten Büchern ausgrabenor | oder od heben
    to quarry treasures from old books
  • Steinbrüche anlegen in (dative (case) | Dativdat)
    quarry land
    quarry land
quarry
[ˈkw(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːri]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
im Steinbruch arbeiten in alten Büchern wühlen graben
  • in alten Büchern wühlenor | oder od graben
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Seine Blicke fielen auf das letzte Stockwerk des an den Steinbruch angrenzenden Hauses.
As he looked round, he saw the top floor of the building next to the quarry.
Fonte: Books
Gut, dachte Huck, sie werden's im alten Steinbruch vergraben.
Good, thought Huck, they will bury it in the old quarry.
Fonte: Books
Steinbrüche haben hier einst die Natur ausgemacht. Und manchmal haben wir das umgewandelt.
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.
Fonte: TED
Aber auch da hielten sie nicht an.
But they never stopped at the quarry.
Fonte: Books
Fonte
quarry
[ˈkw(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verfolgtes Wild, Jagdbeute Wild, Beute
  • verfolgtes Wild, Jagdbeutefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders von Falkenor | oder od Hunden gejagt)
    quarry hunting | JagdJAGD
    quarry hunting | JagdJAGD
  • Wildneuter | Neutrum n
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beutefeminine | Femininum f
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Seine Blicke fielen auf das letzte Stockwerk des an den Steinbruch angrenzenden Hauses.
As he looked round, he saw the top floor of the building next to the quarry.
Fonte: Books
Gut, dachte Huck, sie werden's im alten Steinbruch vergraben.
Good, thought Huck, they will bury it in the old quarry.
Fonte: Books
Steinbrüche haben hier einst die Natur ausgemacht. Und manchmal haben wir das umgewandelt.
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.
Fonte: TED
Aber auch da hielten sie nicht an.
But they never stopped at the quarry.
Fonte: Books
Fonte
quarry
[ˈkw(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rautenförmiges quadratisches Fach Quaderstein unglasierte Kachel
  • rautenförmigesor | oder od quadratisches Fach
    quarry in window
    quarry in window
  • Quadersteinmasculine | Maskulinum m
    quarry stone
    quarry stone
  • unglasierte Kachel
    quarry tile
    quarry tile
slate quarry
slate quarry
stone quarry
stone quarry
Seine Blicke fielen auf das letzte Stockwerk des an den Steinbruch angrenzenden Hauses.
As he looked round, he saw the top floor of the building next to the quarry.
Fonte: Books
Gut, dachte Huck, sie werden's im alten Steinbruch vergraben.
Good, thought Huck, they will bury it in the old quarry.
Fonte: Books
Steinbrüche haben hier einst die Natur ausgemacht. Und manchmal haben wir das umgewandelt.
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.
Fonte: TED
Aber auch da hielten sie nicht an.
But they never stopped at the quarry.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: