Traduzione Inglese-Tedesco per "grapple attachment"

"grapple attachment" traduzione Tedesco

Cercava forse grappler o gripple?

attachment

[əˈtæʧmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verknüpfung, Verbindung, Anknüpfung, Anfügung, Befestigung An- Beigefügtes, Anhängsel, Beiwerk Anhang, Attachment Band, Verbindung ZuNeigung, Bindung, Liebe Verhaftung, Haftbefehl, Beschlagnahme Zusatzgerät Anbringung
  • Verknüpfungfeminine | Femininum f
    attachment joining on, fastening
    Verbindungfeminine | Femininum f
    attachment joining on, fastening
    Anknüpfungfeminine | Femininum f
    attachment joining on, fastening
    Anfügungfeminine | Femininum f
    attachment joining on, fastening
    Befestigungfeminine | Femininum f
    attachment joining on, fastening
    Anbringungfeminine | Femininum f
    attachment joining on, fastening
    attachment joining on, fastening
  • (etwas) An-or | oder od Beigefügtes, Anhängselneuter | Neutrum n
    attachment thing added
    Beiwerkneuter | Neutrum n
    attachment thing added
    attachment thing added
  • Anhangmasculine | Maskulinum m
    attachment with email
    Attachmentneuter | Neutrum n
    attachment with email
    attachment with email
  • Bandneuter | Neutrum n
    attachment band, binding
    Verbindungfeminine | Femininum f
    attachment band, binding
    attachment band, binding
esempi
  • the attachments of a muscle medicine | MedizinMED
    Muskelbänder
    the attachments of a muscle medicine | MedizinMED
esempi
  • attachment (to) devotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Treuefeminine | Femininum f (zu, gegen), Ergebenheitfeminine | Femininum f (gegen), Anhänglichkeitfeminine | Femininum f anaccusative (case) | Akkusativ akk
    attachment (to) devotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Zu)Neigungfeminine | Femininum f
    attachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bindungfeminine | Femininum f
    attachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Liebefeminine | Femininum f (to, for zu)
    attachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    attachment liking, love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verhaftungfeminine | Femininum f
    attachment legal term, law | RechtswesenJUR arrest
    attachment legal term, law | RechtswesenJUR arrest
  • Haftbefehlmasculine | Maskulinum m
    attachment legal term, law | RechtswesenJUR warrant
    attachment legal term, law | RechtswesenJUR warrant
  • Beschlagnahmefeminine | Femininum f
    attachment legal term, law | RechtswesenJUR confiscation
    attachment legal term, law | RechtswesenJUR confiscation
  • Zusatzgerätneuter | Neutrum n
    attachment engineering | TechnikTECH add-on device
    attachment engineering | TechnikTECH add-on device
  • attachment syn → vedere „affection“
    attachment syn → vedere „affection“
  • attachment → vedere „love“
    attachment → vedere „love“

grapple

[ˈgræpl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
handgemein werden mit, ringen kämpfen mit handgemein werden, raufen, ringen, kämpfen Enterhaken Greifer, Greifzange ErGreifen, ErFassen fester Griff Handgemenge, Ringen, Kampf
esempi
  • to grapple withsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich mitsomething | etwas etwas auseinandersetzen, sich mitsomething | etwas etwas herumschlagen, mitsomething | etwas etwas ringenor | oder od kämpfen
    to grapple withsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Enterhakenmasculine | Maskulinum m
    grapple nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF grapnel
    grapple nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF grapnel
  • Greifermasculine | Maskulinum m
    grapple engineering | TechnikTECH claw
    Greifzangefeminine | Femininum f, -hakenmasculine | Maskulinum m, -klauefeminine | Femininum f
    grapple engineering | TechnikTECH claw
    grapple engineering | TechnikTECH claw
  • (Er)Greifenneuter | Neutrum n
    grapple rare | seltenselten (grabbing)
    (Er)Fassenneuter | Neutrum n
    grapple rare | seltenselten (grabbing)
    grapple rare | seltenselten (grabbing)
  • fester Griff
    grapple in wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grapple in wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Handgemengeneuter | Neutrum n
    grapple fight, wrestle
    Ringenneuter | Neutrum n
    grapple fight, wrestle
    Kampfmasculine | Maskulinum m
    grapple fight, wrestle
    grapple fight, wrestle

grapple

[ˈgræpl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entern, verankern verankern, verklammern fest ergreifen, packen festhalten an Altri esempi...
  • entern
    grapple nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF board
    grapple nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF board
  • verankern
    grapple nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
    grapple nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
  • verankern, verklammern
    grapple architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH anchor, attach
    grapple architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH anchor, attach
  • (fest) ergreifen, packen
    grapple rare | seltenselten (grab)
    grapple rare | seltenselten (grab)
  • festhalten an (dative (case) | Dativdat)
    grapple rare | seltenselten (hold on to)
    grapple rare | seltenselten (hold on to)
esempi

grapple

[ˈgræpl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einen EnterHaken sich klammern festhalten sich ergreifen
  • einen (Enter)Hakenor | oder od Greiferet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gebrauchen
    grapple nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH use grapnel or claw
    grapple nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH use grapnel or claw
  • sich klammernor | oder od festhalten (with andative (case) | Dativ dat)
    grapple rare | seltenselten (be attached)
    grapple rare | seltenselten (be attached)
  • sich (er)greifenor | oder od packen
    grapple rare | seltenselten (grab)
    grapple rare | seltenselten (grab)

attach

[əˈtæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an sich ziehen, gewinnen, fesseln, für sich einnehmen zuweisen, überweisen, beigeben, zuteilen, attachieren bei-, zumessen, zurechnen, beilegen mit Beschlag belegen, beschlagnahmen, verhaften, festnehmen zur Verfügung stellen
esempi
  • an sich ziehen, gewinnen, fesseln, für sich einnehmen
    attach win over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    attach win over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to attach oneself to
    sich anschließen (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (accusative (case) | Akkusativakk)
    to attach oneself to
  • to be attached tosomebody | jemand sb
    jemandem zugetan sein, an jemandem hängen
    to be attached tosomebody | jemand sb
  • bei-, zumessen, zurechnen, beilegen
    attach ascribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    attach ascribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • mit Beschlag belegen, beschlagnahmen
    attach legal term, law | RechtswesenJUR property
    attach legal term, law | RechtswesenJUR property
  • verhaften, festnehmen (for, of wegen)
    attach legal term, law | RechtswesenJUR person
    attach legal term, law | RechtswesenJUR person
  • attach syn vgl. → vedere „fasten“
    attach syn vgl. → vedere „fasten“

attach

[əˈtæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verknüpft verbunden sein in Kraft treten, wirksam werden
esempi
  • attach (to) be fixed, belong
    haften (andative (case) | Dativ dat)
    sich knüpfen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    zukommen, zugehören (dative (case) | Dativdat)
    attach (to) be fixed, belong
esempi

grappling

[ˈgræpliŋ], grappling hook, grappling iron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • grappling → vedere „grapnel“
    grappling → vedere „grapnel“

attachable

[əˈtæʧəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anfügbar, an-, aufsteckbar zu verhaftend, mit Beschlag zu belegend verknüpfbar, beizulegend, zuzuschreiben
  • anfügbar, an-, aufsteckbar
    attachable capable of being joined on
    attachable capable of being joined on
esempi
  • zu verhaften(d)
    attachable legal term, law | RechtswesenJUR person
    attachable legal term, law | RechtswesenJUR person
  • mit Beschlag zu belegen(d)
    attachable legal term, law | RechtswesenJUR property
    attachable legal term, law | RechtswesenJUR property
  • verknüpfbar, beizulegen(d), zuzuschreiben(d)
    attachable ascribable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    attachable ascribable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Attachment

[əˈtɛtʃmənt]Neutrum | neuter n <Attachments; Attachments> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
attachment
  • attachment
    Attachment Internet | InternetINTERNET
    Attachment Internet | InternetINTERNET

hereto

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hierzu, -her bis jetzt
  • hierzu, -her
    hereto to this
    hereto to this
esempi
  • bis jetzt
    hereto hereunto
    hereto hereunto

attached

[əˈtæʧt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verbunden, aneinanderhängend unbeweglich, fest festgewachsen, festsitzend eingebaut
  • unbeweglich, fest
    attached zoology | ZoologieZOOL immovable
    attached zoology | ZoologieZOOL immovable
  • festgewachsen, festsitzend
    attached biology | BiologieBIOL immovably grown
    attached biology | BiologieBIOL immovably grown
  • eingebaut
    attached architecture | ArchitekturARCH built-in
    attached architecture | ArchitekturARCH built-in

attachment disk

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Haftscheibe
  • Haftscheibefeminine | Femininum f (einer Alge)
    attachment disk botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    attachment disk botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

credence

[ˈkriːdəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Glaube Beglaubigung Kredenz, Kredenztisch
  • Glaubemasculine | Maskulinum m (of anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    credence belief
    credence belief
esempi
  • Beglaubigungfeminine | Femininum f
    credence authentication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    credence authentication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • Kredenzfeminine | Femininum f
    credence religion | ReligionREL table
    Kredenztischmasculine | Maskulinum m
    credence religion | ReligionREL table
    credence religion | ReligionREL table
  • credence syn vgl. → vedere „belief“
    credence syn vgl. → vedere „belief“