„Grand“: Maskulinum Grand [grãː]Maskulinum | masculine m <Grands; Grands> Fr. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) grand grand Grand SPIEL beim Skat Grand SPIEL beim Skat esempi Grand Hand grand solo Grand Hand Grand ouvert open grand Grand ouvert Grand solo grand solo Grand solo
„Fonds“: Maskulinum Fonds [fõː]Maskulinum | masculine m <Fonds [fõː(s)]; Fonds [fõːs]> Fr. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fund, pool, funds, funds, fund, capital fund, stock fund Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zweckgebundene Geldsumme Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zweckgebundene Geldsumme pool Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gemeinsamer Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gemeinsamer fundsPlural | plural pl Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder capital Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder fundsPlural | plural pl Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Staatspapier Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Staatspapier fund Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Organisation Fonds Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Organisation esempi Fonds mit dynamischer Absicherung dynamic hedge fund Fonds mit dynamischer Absicherung fund Fonds Grundstock, Schatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig stock Fonds Grundstock, Schatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Fonds Grundstock, Schatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi einen guten Fonds von Wissen haben to have a good fund (oder | orod stock) of knowledge einen guten Fonds von Wissen haben
„grand“: adjective grand [grænd]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) großartig, gewaltig, grandios, imposant, eindrucksvoll groß, grandios, überragend, bedeutend stattlich, prächtig, imposant, majestätisch groß, erhaben, würdevoll, sublim groß, hochstehend, prominent, vornehm, distinguiert wunderbar, fantastisch, herrlich, großartig, glänzend groß, bedeutend, bedeutungsschwer, wichtig, wesentlich endgültig, abschließend, gesamt groß Haupt… Altre traduzioni... großartig, gewaltig, grandios, imposant, eindrucksvoll grand imposing, impressive grand imposing, impressive groß, grandios, überragend, bedeutend grand intellectuallyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc outstanding grand intellectuallyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc outstanding esempi the Grand Old Man Grand Old Man, bedeutende Persönlichkeit Beiname W. E. Gladstones the Grand Old Man stattlich, prächtig, imposant, majestätisch grand splendid, majestic grand splendid, majestic groß, erhaben, würdevoll, sublim grand superior, dignified grand superior, dignified esempi grand style großen Stils grand style groß, hochstehend, prominent, vornehm, distinguiert grand socially grand socially esempi to do the grand vornehm tun, sich vornehm aufspielen to do the grand wunderbar, fantastisch, herrlich, großartig, glänzend grand wonderful, super familiar, informal | umgangssprachlichumg grand wonderful, super familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi what a grand idea! was für eine großartige Idee! what a grand idea! groß, bedeutend, bedeutungsschwer, wichtig, wesentlich grand rare | seltenselten (essential, important) grand rare | seltenselten (essential, important) endgültig, abschließend, gesamt grand final grand final esempi grand total Gesamt-, Endsumme grand total groß grand grand esempi the Grand Army history | GeschichteHIST die „Grande Armée“, die „Große Armee“ (Napoleons I.) the Grand Army history | GeschichteHIST the Grand Fleet die im 1. Weltkrieg in der Nordsee operierende engl. Flotte the Grand Fleet Haupt… grand main grand main esempi grand entrance Haupteingang grand entrance grand staircase Haupttreppe grand staircase Groß… grand grand esempi grand commander Großkomtur (eines Ordens) grand commander Grand Turk history | GeschichteHIST Großtürke (Bezeichnung des türk. Sultans) Grand Turk history | GeschichteHIST groß grand musical term | MusikMUS in conception, arrangementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc grand musical term | MusikMUS in conception, arrangementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eindrucksvoll, imponierend, imposant, großartig grand imposing musical term | MusikMUS grand imposing musical term | MusikMUS majestätisch, erhaben, würdevoll grand majestic musical term | MusikMUS grand majestic musical term | MusikMUS „grand“: noun grand [grænd]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Flügel Riese Flügelmasculine | Maskulinum m grand musical term | MusikMUS piano grand musical term | MusikMUS piano esempi concert grand Konzertflügel concert grand grand-action Flügelmechanik grand-action Riesemasculine | Maskulinum m grand 1000 dollars or pounds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl grand 1000 dollars or pounds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„Dotierung“: Femininum DotierungFemininum | feminine f <Dotierung; Dotierungen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) endowment, allocation, donation payment, remuneration endowment Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwendung donation Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwendung Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuwendung allocation Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuteilung Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zuteilung esempi Dotierung eines Fonds allocation to a fund Dotierung eines Fonds payment Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bezahlung remuneration Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bezahlung Dotierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bezahlung
„ethisch“: Adjektiv ethisch [-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ethical ethical ethisch ethisch esempi ethische Fonds Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN ethical fund ethische Fonds Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
„thesaurierend“: Adjektiv thesaurierendAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) accumulating accumulating thesaurierend Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN thesaurierend Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN esempi thesaurierender Fonds capital appreciation fund, accumulated fund thesaurierender Fonds
„fond“: adjective fond [f(ɒ)nd]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zärtlich, liebevoll, innig, herzlich überzärtlich, töricht verliebt, vernarrt übertrieben zuversichtlich, leichtgläubig dumm, närrisch esempi (of) having liking for vernarrt (inaccusative (case) | Akkusativ akk) versessen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) (of) having liking for to be fond ofsomebody | jemand sb (something | etwassth) jemanden (something | etwasetwas) liebenor | oder od mögenor | oder od gernhaben to be fond ofsomebody | jemand sb (something | etwassth) to be fond of smoking gern rauchen to be fond of smoking to be fond of children Kinder gernhaben to be fond of children nascondi gli esempimostra più esempi zärtlich, liebevoll, innig, herzlich fond tender, sincere fond tender, sincere überzärtlich, töricht verliebt, vernarrt fond doting fond doting übertrieben zuversichtlich, leichtgläubig fond gullible fond gullible dumm, närrisch fond stupid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs fond stupid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs fond syn → vedere „infatuated“ fond syn → vedere „infatuated“ fond → vedere „insensate“ fond → vedere „insensate“
„indexorientiert“: Adjektiv indexorientiertAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) index-tracking index-tracking indexorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH indexorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH esempi indexorientierter Fonds index-tracking fund indexorientierter Fonds
„Grande“: Maskulinum Grande [ˈgrandə]Maskulinum | masculine m <Granden; Granden> Span. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) grandee grandee grandee Grande Geschichte | historyHIST besonders in Spanien Grande Geschichte | historyHIST besonders in Spanien grandee Grande bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Grande bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Währungsausgleich(s)fonds“: Maskulinum WährungsausgleichfondsMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) exchange equalization fund exchange equalization fund, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr fund Währungsausgleich(s)fonds Währungsausgleich(s)fonds