„gift idea“: noun gift ideanoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Geschenkidee Geschenkideefeminine | Femininum f gift idea gift idea
„giften“: intransitives Verb giften [ˈgɪftən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bitch bitch giften böse reden giften böse reden esempi über jemanden giften bitch aboutjemand | somebody sb über jemanden giften „giften“: reflexives Verb | unpersönliches Verb giften [ˈgɪftən]reflexives Verb | reflexive verb v/r &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to become very angry about... don’t get angry about it... it makes me mad that …... esempi sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas giften to become very angry aboutetwas | something sth, to get worked up aboutetwas | something sth sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas giften gifte dich nicht deswegen don’t get angry about it, don’t get worked up about it gifte dich nicht deswegen es giftet mich, dass… it makes me mad that …, it makes my blood boil that … es giftet mich, dass…
„Gift“: Neutrum Gift [gɪft]Neutrum | neuter n <Gift(e)s; Gifte> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) poison poison, venom poison poison, toxin, toxicant poison Gift giftige Substanz Gift giftige Substanz pflanzliches (oder | orod tierisches) Gift → vedere „Gift“ pflanzliches (oder | orod tierisches) Gift → vedere „Gift“ esempi betäubendes Gift narcotic betäubendes Gift lähmendes Gift paralyzing poison, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr poison lähmendes Gift schleichendes Gift slow(-acting) poison schleichendes Gift Gift nehmen to take poison Gift nehmen jemandem Gift (ein)geben to poisonjemand | somebody sb jemandem Gift (ein)geben nascondi gli esempimostra più esempi poison Gift von Schlangen, Insekten etc venom Gift von Schlangen, Insekten etc Gift von Schlangen, Insekten etc poison Gift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> Gift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> esempi die Groschenhefte sind das reinste Gift für die Jugend <nurSingular | singular sg> trashy novels are extremely bad for young people dime novels amerikanisches Englisch | American EnglishUS are extremely bad for young people die Groschenhefte sind das reinste Gift für die Jugend <nurSingular | singular sg> das ist Gift für dich <nurSingular | singular sg> that’s (very) bad for you das ist Gift für dich <nurSingular | singular sg> Gift verspritzen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> to spit (oder | orod spout) venom Gift verspritzen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> er steckt voll Gift <nurSingular | singular sg> he is full of venom, he is a spiteful character er steckt voll Gift <nurSingular | singular sg> er spuckte (oder | orod spie) Gift und Galle umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> he vented his rage (oder | orod spleen) he was beside himself with rage er spuckte (oder | orod spie) Gift und Galle umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> blondes Gift umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg> peroxide blonde, blonde bombshell blondes Gift umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg> darauf kannst du Gift nehmen! <nurSingular | singular sg> you can bet your life on that! darauf kannst du Gift nehmen! <nurSingular | singular sg> nascondi gli esempimostra più esempi poison, toxin, toxic(ant) Gift Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL Gift Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
„gift“: noun gift [gift]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Gabe, Geschenk Schenken, Geben Zuwendung, Schenkung Verleihungsrecht Bestechungsgeld Gabefeminine | Femininum f gift present Geschenkneuter | Neutrum n gift present gift present esempi to make a gift ofsomething | etwas sth something | etwasetwas schenken to make a gift ofsomething | etwas sth I wouldn’t have it at a gift das nehme ich nicht geschenkt I wouldn’t have it at a gift Schenkenneuter | Neutrum n gift giving Gebenneuter | Neutrum n gift giving gift giving gift → vedere „gab“ gift → vedere „gab“ esempi (for, of) talent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Begabungfeminine | Femininum f Gabefeminine | Femininum f Talentneuter | Neutrum n (für), Fähigkeitfeminine | Femininum f Anlagefeminine | Femininum f (zu) (for, of) talent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to have a gift forsomething | etwas sth ein Talent fürsomething | etwas etwas haben to have a gift forsomething | etwas sth gift of tongues bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Gabe des Zungenredens, Sprachengabe gift of tongues bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL gift of tongues Sprachtalent gift of tongues nascondi gli esempimostra più esempi Zuwendungfeminine | Femininum f gift legal term, law | RechtswesenJUR sum of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schenkungfeminine | Femininum f gift legal term, law | RechtswesenJUR sum of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gift legal term, law | RechtswesenJUR sum of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi deed of gift Schenkungsurkunde deed of gift Verleihungsrechtneuter | Neutrum n gift legal term, law | RechtswesenJUR right of bestowal gift legal term, law | RechtswesenJUR right of bestowal esempi the office is not in his gift er kann dieses Amt nicht vergeben the office is not in his gift this post is in the king’s gift der König vergibt diese Stelle this post is in the king’s gift Bestechungsgeldneuter | Neutrum n gift bribe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs gift bribe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs gift syn → vedere „aptitude“ gift syn → vedere „aptitude“ gift → vedere „bent“ gift → vedere „bent“ gift → vedere „faculty“ gift → vedere „faculty“ gift → vedere „knack“ gift → vedere „knack“ gift → vedere „talent“ gift → vedere „talent“ „gift“: transitive verb gift [gift]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beschenken schenken, geben beschenken (with mit) gift person gift person schenken, geben gift thing gift thing esempi to giftsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb jemandemsomething | etwas etwas schenken to giftsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb to gift away wegschenken to gift away „gift“: adjective gift [gift]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) geschenkt, Geschenk… geschenkt, Geschenk… gift gift esempi better not look a gift horse in the mouth einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul better not look a gift horse in the mouth
„ideaed“ ideaed, also | aucha. idea’d [aiˈdiːəd; -ˈdiəd]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ideenreich, mit Ideen ideenreich, mit (bestimmten) Ideen ideaed ideaed
„idea“: noun idea [aiˈdiːə; -diə]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Idee, Vorstellung, Begriff Gedanke, Meinung, Ansicht Absicht, Plan, Gedanke, Idee unklare fantastische Vorstellung, unbestimmtes Gefühl Idee, geistige Vorstellung, Urbild, Absolute, Ideal Idee, Erfindung, Thema Erinnerungsbild unmittelbares Objekt des Denkens transzendentaler Vernunftbegriff Ideefeminine | Femininum f idea concept, notion Vorstellungfeminine | Femininum f idea concept, notion Begriffmasculine | Maskulinum m idea concept, notion idea concept, notion esempi to form an idea of sich (etwas) vorstellen, sich einen Begriff machen von to form an idea of he has no idea of it er hat keine Ahnungor | oder od keinen Begriff davon he has no idea of it the idea of such a thing! denk dir nur! so was! the idea of such a thing! the idea! man denke sich! the idea! this will give some idea of what is needed das vermittelt eine Vorstellung davon, was nötig ist this will give some idea of what is needed it’s not my idea of a good night out unter einer tollen Party habe ich mir was anderes vorgestellt it’s not my idea of a good night out nascondi gli esempimostra più esempi Gedankemasculine | Maskulinum m idea thought, opinion Meinungfeminine | Femininum f idea thought, opinion Ansichtfeminine | Femininum f idea thought, opinion idea thought, opinion esempi it is my idea that ich bin der Ansicht, dass it is my idea that the idea entered my mind der Gedanke ging mir durch den Kopf the idea entered my mind to put ideas into sb’s head jemandem Flausen in den Kopf setzen to put ideas into sb’s head Absichtfeminine | Femininum f idea intention, scheme Planmasculine | Maskulinum m idea intention, scheme Gedankemasculine | Maskulinum m idea intention, scheme Ideefeminine | Femininum f idea intention, scheme idea intention, scheme esempi good idea! gute Idee! good idea! that’s not a bad idea das ist keine schlechte Ideeor | oder od kein schlechter Plan that’s not a bad idea what’s the (big) idea? was soll das (bedeuten)? what’s the (big) idea? it’s not a good idea to eat cheese before bedtime es ist keine gute Idee, vor dem Schlafen Käse zu essen it’s not a good idea to eat cheese before bedtime the idea is … der Zweck der Sache ist, …, es geht darum, … the idea is … nascondi gli esempimostra più esempi unklareor | oder od fantastische Vorstellung, unbestimmtes Gefühl idea vague notion or feeling idea vague notion or feeling esempi I have an idea that … ich habe so das Gefühl, dass, … es kommt mir (so) vor, als ob … I have an idea that … idea of reference psychology | PsychologiePSYCH Beachtungswahn idea of reference psychology | PsychologiePSYCH Ideefeminine | Femininum f idea philosophy | PhilosophiePHIL idea philosophy | PhilosophiePHIL geistige Vorstellung idea mental image philosophy | PhilosophiePHIL idea mental image philosophy | PhilosophiePHIL Ideal(vorstellungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n idea ideal philosophy | PhilosophiePHIL idea ideal philosophy | PhilosophiePHIL Urbildneuter | Neutrum n (Plato) idea philosophy | PhilosophiePHIL idea philosophy | PhilosophiePHIL unmittelbares Objekt des Denkens (Locke, Descartes) idea philosophy | PhilosophiePHIL idea philosophy | PhilosophiePHIL transzendentaler Vernunftbegriff (Kant) idea philosophy | PhilosophiePHIL idea philosophy | PhilosophiePHIL (das) Absolute (Hegel) idea philosophy | PhilosophiePHIL idea philosophy | PhilosophiePHIL Ideefeminine | Femininum f idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme Erfindungfeminine | Femininum f idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme Themaneuter | Neutrum n idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme Erinnerungsbildneuter | Neutrum n idea mental image obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs idea mental image obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs idea syn → vedere „concept“ idea syn → vedere „concept“ idea → vedere „conception“ idea → vedere „conception“ idea → vedere „impression“ idea → vedere „impression“ idea → vedere „notion“ idea → vedere „notion“
„Gift“: Maskulinum GiftMaskulinum | masculine m <Gift(e)s; keinPlural | plural pl> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) anger anger Gift Zorn Gift Zorn esempi einen Gift auf jemanden haben to be very angry (oder | orod cross) withjemand | somebody sb einen Gift auf jemanden haben
„verspritzen“: transitives Verb verspritzentransitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) spatter splash by squirting it around spill spray injection-mold, -mould spatter verspritzen Wasser, Tinte etc verspritzen Wasser, Tinte etc splash verspritzen platschend verspritzen platschend waste (water) (by squirting it around) verspritzen in einem Strahl verspritzen in einem Strahl spill verspritzen Metallurgie | metallurgyMETALL flüssiges Metall verspritzen Metallurgie | metallurgyMETALL flüssiges Metall spray verspritzen Insektenvertilgungsmittel etc verspritzen Insektenvertilgungsmittel etc esempi Gift verspritzen umgangssprachlich | familiar, informalumg to spit (oder | orod spout) venom Gift verspritzen umgangssprachlich | familiar, informalumg injection-mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS verspritzen Technik | engineeringTECH beim Spritzguss verspritzen Technik | engineeringTECH beim Spritzguss -mould britisches Englisch | British EnglishBr verspritzen Technik | engineeringTECH verspritzen Technik | engineeringTECH
„presentative“: adjective presentative [priˈzentətiv]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) das Vorschlagsrecht besitzend, zur Präsentation geeignet vorstellbar, erkennend, Vorstellungs… darstellend auf unmittelbarer Anschauung Vorstellung beruhend das Vorschlagsrecht besitzend (zu einer Pfründeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) presentative religion | ReligionREL having right to nominate presentative religion | ReligionREL having right to nominate zur Präsentation geeignet (Pfarre) presentative religion | ReligionREL suitable for presentation presentative religion | ReligionREL suitable for presentation auf unmittelbarer Anschauungor | oder od Vorstellung beruhend, vorstellbar presentative philosophy | PhilosophiePHIL imaginable presentative philosophy | PhilosophiePHIL imaginable erkennend, Vorstellungs… presentative philosophy | PhilosophiePHIL capable of recognizing presentative philosophy | PhilosophiePHIL capable of recognizing darstellend presentative rare | seltenselten (representative) presentative rare | seltenselten (representative) esempi presentative gift Darstellungsgabe (z. B. eines Dichters) presentative gift
„niggardly“: adverb niggardlyadverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) knickerig, geizig, karg, spärlich knick(e)rig, geizig, karg, spärlich niggardly niggardly „niggardly“: adjective niggardlyadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schäbig, kümmerlich schäbig, kümmerlich niggardly niggardly niggardly syn vgl. → vedere „stingy“ niggardly syn vgl. → vedere „stingy“ esempi a niggardly gift ein armseliges Geschenk a niggardly gift