faster blade - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„bladed“: adjective

bladed

[ˈbleidid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

behalmt, beblättert …klingig aus langen, dünnen Blättchen bestehend

behalmt, beblättert
bladed botany | BotanikBOT

bladed botany | BotanikBOT

esempi

bladed corn

Getreide auf dem Halm

bladed corn

…klingig
bladed in compounds

bladed in compounds

esempi

two-bladed

zwei-, doppelklingig

two-bladed

aus langen, dünnen Blättchen bestehend
bladed mineralogy | MineralogieMINER

bladed mineralogy | MineralogieMINER

„blade“: noun

blade

[bleid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Klinge Blatt, Spreite, Halm Blatt Flügel, Schaufel Blendenflügel Messer Pflugschar Hauptdachbalken Schiene Schwert, Degen, Klinge Altre traduzioni...

Klingefeminine | Femininum f
blade engineering | TechnikTECH of sword, knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

blade engineering | TechnikTECH of sword, knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

hollowed blade, concave blade

Hohlklinge

hollowed blade, concave blade
thrusting blade

Stoßdegen

thrusting blade

Blattneuter | Neutrum n
blade botany | BotanikBOT

Spreitefeminine | Femininum f
blade botany | BotanikBOT

Halmmasculine | Maskulinum m (eines Blattes)
blade botany | BotanikBOT

blade botany | BotanikBOT

esempi

in the blade

auf dem Halm

in the blade

Blattneuter | Neutrum n
blade engineering | TechnikTECH of saw, axe, shovel, oar

blade engineering | TechnikTECH of saw, axe, shovel, oar

Flügelmasculine | Maskulinum m
blade engineering | TechnikTECH of propeller

blade engineering | TechnikTECH of propeller
Schaufelfeminine | Femininum f
blade engineering | TechnikTECH of paddle wheel, turbine

blade engineering | TechnikTECH of paddle wheel, turbine

Blendenflügelmasculine | Maskulinum m
blade photography | FotografieFOTO

blade photography | FotografieFOTO

Messerneuter | Neutrum n
blade electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

blade electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Pflugscharfeminine | Femininum f
blade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

blade agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Hauptdachbalkenmasculine | Maskulinum m
blade architecture | ArchitekturARCH

blade architecture | ArchitekturARCH

Schienefeminine | Femininum f
blade mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

blade mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Schwertneuter | Neutrum n
blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Degenmasculine | Maskulinum m
blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Klingefeminine | Femininum f
blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

blade sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Fechtermasculine | Maskulinum m
blade swordsman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Streitermasculine | Maskulinum m
blade swordsman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

blade swordsman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

aufgeweckter Bursche, Haudegenmasculine | Maskulinum m
blade dashing fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Raufboldmasculine | Maskulinum m
blade dashing fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blade dashing fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

cunning blade

schlauer Kerl

cunning blade
daring blade

Draufgänger

daring blade
jolly (old) blade

lustiger Gesell

jolly (old) blade

Rückenmasculine | Maskulinum m
blade linguistics | SprachwissenschaftLING of tongue

blade linguistics | SprachwissenschaftLING of tongue

obere (Horn)Plattenplural | Plural pl
blade zoology | ZoologieZOOL of turtle <plural | Pluralpl>

blade zoology | ZoologieZOOL of turtle <plural | Pluralpl>

Blattneuter | Neutrum n
blade medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bone, part of bone

breiter, flacher Knochenor | oder od Teil eines Knochens
blade medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bone, part of bone

blade medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bone, part of bone
blade → vedere „shoulder blade“

blade → vedere „shoulder blade“

„blade“: transitive verb

blade

[bleid]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blätter abreißen von mit einer Klinge einem Blatt versehen mit einer Planierraupe wegräumen

Blätter abreißen von (Kohlkopf, Strauch)
blade remove leaves from dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

blade remove leaves from dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mit einer Klingeor | oder od einem Blatt versehen
blade provide with blade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blade provide with blade obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schuttet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit einer Planierraupe (weg)räumen
blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer

blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer

„blade“: intransitive verb

blade

[bleid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einer Planierraupe wegräumen

esempi

also | aucha. blade out botany | BotanikBOT

Blätter treiben, sprießen

also | aucha. blade out botany | BotanikBOT

mit einer Planierraupe (weg)räumen
blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer

blade engineering | TechnikTECH clear with bulldozer

„fast“: Adverb

fast

[fast]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

almost, nearly hardly, scarcely, almost almost, nearly, close to approximately, about

almost
fast beinahe

nearly
fast beinahe

fast beinahe

esempi

fast jeder [täglich, überall]

almost (oder | orod nearly) everyone [everyday, everywhere]

fast jeder [täglich, überall]
ich bin fast fertig [überzeugt]

I am almost (oder | orod all but) finished [convinced]

ich bin fast fertig [überzeugt]
fast gleich groß

of almost (oder | orod very much) the same size, almost as big

fast gleich groß
das ist fast dasselbe

this is almost (oder | orod [very] much) the same thing

das ist fast dasselbe
fast ohne Ausnahme

almost invariably (oder | orod without exception)

fast ohne Ausnahme
fast zu spät

almost too late, none too soon, at the very last moment

fast zu spät
fast zu schön, um wahr zu sein

almost too good to be true

fast zu schön, um wahr zu sein
man könnte fast meinen …

one might (almost) think …

man könnte fast meinen …
das hätte ich mir fast denken können

I could have almost imagined it, I might have thought as much

das hätte ich mir fast denken können
ich hätte fast Lust, das zu tun

I almost feel like doing it, I have half a mind to do it

auch | alsoa. notion amerikanisches Englisch | American EnglishUS to do it

ich hätte fast Lust, das zu tun
er hätte fast gewonnen

he almost won, he came near to winning

er hätte fast gewonnen
er wäre fast ertrunken

he almost (oder | orod nearly, all but) drowned, he came within an inch of drowning

er wäre fast ertrunken
sie wäre fast in Tränen ausgebrochen

she almost (oder | orod nearly, all but, well-nigh) broke into tears, she came near to crying

sie wäre fast in Tränen ausgebrochen
ich möchte fast glauben …

I would almost be inclined to think …

ich möchte fast glauben …
es war fast Mord, es kam fast einem Mord gleich

it came near (oder | orod close) to murder

es war fast Mord, es kam fast einem Mord gleich
es kostete ihn (selten ihm) fast das Leben

it almost cost him his life

es kostete ihn (selten ihm) fast das Leben
es war fast ein Wunder

it was almost a miracle

es war fast ein Wunder
ich komme fast um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg

I am almost (oder | orod nearly) starving to death

ich komme fast um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich wünsche fast …

I almost (oder | orod half) wish …

ich wünsche fast …
nascondi gli esempimostra più esempi

hardly
fast in Verneinungen

scarcely
fast in Verneinungen

almost
fast in Verneinungen

fast in Verneinungen

esempi

fast nie

hardly (oder | orod scarcely) ever, almost never, practically never

fast nie
fast niemand

hardly anyone, almost no one, next to nobody (oder | orod no one)

fast niemand
fast nicht

hardly, scarcely

fast nicht
fast nichts

hardly (oder | orod scarcely) anything, almost (oder | orod practically) nothing, next to nothing

fast nichts
fast nirgends

scarcely anywhere, almost nowhere

fast nirgends
hier gibt es fast keine Vegetation

there is hardly any (oder | orod almost no) vegetation here

hier gibt es fast keine Vegetation
nascondi gli esempimostra più esempi

almost
fast <(vor Zahlen)>

nearly
fast <(vor Zahlen)>

close to
fast <(vor Zahlen)>

fast <(vor Zahlen)>

esempi

der See ist fast 5 Meilen lang <(vor Zahlen)>

the lake is almost 5 miles long

der See ist fast 5 Meilen lang <(vor Zahlen)>
sie ist fast sechzig (Jahre alt) <(vor Zahlen)>

she is almost (oder | orod nearly) sixty

sie ist fast sechzig (Jahre alt) <(vor Zahlen)>

approximately
fast annähernd

about
fast annähernd

fast annähernd

„fasten“: intransitives Verb

fasten

[ˈfastən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fast, abstain from food and drink, go without food fast, abstain from meat

fast, abstain from food (and drink), go without food
fasten nichts essen

fasten nichts essen

esempi

einen Tag in der Woche fasten

to fast (for) one day of the week

einen Tag in der Woche fasten

fast
fasten Religion | religionREL

fasten Religion | religionREL
abstain from meat
fasten Religion | religionREL kein Fleisch essen

fasten Religion | religionREL kein Fleisch essen

esempi

an bestimmten Tagen streng fasten

to fast rigorously on certain days

an bestimmten Tagen streng fasten

„'Fasten“: Neutrum

fasten

Neutrum | neuter n <Fastens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fast, abstinence

fast
fasten

abstinence
fasten

fasten

esempi

das Fasten unterbrechen

to break one’s fast

das Fasten unterbrechen
Fasten vor einem Eingriff Medizin | medicineMED

preoperative fast(ing)

auch | alsoa. pre-operative britisches Englisch | British EnglishBr fast(ing)

Fasten vor einem Eingriff Medizin | medicineMED

„Faste“: Femininum

Faste

[ˈfastə]Femininum | feminine f <Faste; keinPlural | plural pl> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lent, Lenten season

Lent
Faste Religion | religionREL Fastenzeit

Lenten season
Faste Religion | religionREL Fastenzeit

Faste Religion | religionREL Fastenzeit

„blading“: noun

blading

[ˈbleidiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Beschaufelung

Beschaufelungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der Turbine)
blading engineering | TechnikTECH

blading engineering | TechnikTECH

„Fasten“: Plural

Fasten

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Shrove Monday...

esempi

Montag vor Fasten

Shrove Monday, the Monday before Lent

Montag vor Fasten

„Umstimmung“: Femininum

Umstimmung

Femininum | feminine f <Umstimmung; Umstimmungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

retuning changing

retuning
Umstimmung eines Instruments

Umstimmung eines Instruments

esempi

die Umstimmung seiner Landsleute wird fast unmöglich sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it will be almost impossible to change the minds of his fellow countrymen

die Umstimmung seiner Landsleute wird fast unmöglich sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

changing
Umstimmung Medizin | medicineMED

Umstimmung Medizin | medicineMED

„four-blade“: adjective

four-blade

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vierblatt…, vierflügelig

Vierblatt…, vierflügelig
four-blade

four-blade

esempi

four-blade propeller aviation | LuftfahrtFLUG

Vierblattschraube, Kreuzpropeller

four-blade propeller aviation | LuftfahrtFLUG

„single-bladed“: adjective

single-bladed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stechpaddeln

esempi

single-bladed paddle in canoeing

Stechpaddeln

single-bladed paddle in canoeing

Traduzione Inglese-Tedesco per "faster blade"

"faster blade" traduzione Tedesco

„bladed“: adjective

bladed

Panoramica di tutte le traduzion

„blade“: noun

blade

Panoramica di tutte le traduzion

„blade“: transitive verb

blade

Panoramica di tutte le traduzion

„blade“: intransitive verb

blade

Panoramica di tutte le traduzion

„fast“: Adverb

fast

Panoramica di tutte le traduzion

„fasten“: intransitives Verb

fasten

Panoramica di tutte le traduzion

„'Fasten“: Neutrum

fasten

Panoramica di tutte le traduzion

„Faste“: Femininum

Faste

Panoramica di tutte le traduzion

„blading“: noun

blading

Panoramica di tutte le traduzion

„Fasten“: Plural

Fasten

Panoramica di tutte le traduzion

„Umstimmung“: Femininum

Umstimmung

Panoramica di tutte le traduzion

„four-blade“: adjective

four-blade

Panoramica di tutte le traduzion

„single-bladed“: adjective

single-bladed

Panoramica di tutte le traduzion