commonly consisting - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„commonly“: adverb

commonly

[ˈk(ɒ)mənli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gewöhnlich, im Allgemeinen, , normalerweise auf gewöhnliche Weise in normalem Ausmaß gemein, schäbig

gewöhnlich, im Allgemeinen,generally | allgemein allgemein, normalerweise
commonly usually

commonly usually

auf gewöhnliche Weise
commonly in a common manner

commonly in a common manner

in normalem Ausmaß
commonly to an ordinary degree

commonly to an ordinary degree

gemein, schäbig
commonly meanly

commonly meanly

„consistent“: adjective

consistent

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

konsequent, folgerichtig, widerspruchsfrei übereinstimmend, verträglich, vereinbar beständig, stetig konsistent, fest, dicht, zusammenhaltend, -hängend in Einklang stehend

konsequent, folgerichtig, widerspruchsfrei
consistent logically consistent

consistent logically consistent

übereinstimmend, verträglich, vereinbar, in Einklang stehend (with mit)
consistent in agreement, corresponding

consistent in agreement, corresponding

esempi

to make consistent with

in Einklang bringen mit

to make consistent with

beständig
consistent constant, steady

consistent constant, steady
stetig
consistent improvements

consistent improvements

konsistent, fest, dicht, zusammenhaltend, -hängend
consistent firm, coherent

consistent firm, coherent
consistent syn vgl. → vedere „consonant“

consistent syn vgl. → vedere „consonant“

„consistence“

consistence

[kənˈsistəns]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

consistence → vedere „consistency“

consistence → vedere „consistency“

„consistently“: adverb

consistently

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Einklang durchweg, als Ganzes

im Einklang (with mit)
consistently correspondingly

consistently correspondingly

durchweg, als Ganzes
consistently without exception

consistently without exception

esempi

a consistently high level

ein durchweg hohes Niveau

a consistently high level

„consistency“: noun

consistency

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Konsistenz, Beschaffenheit, Festigkeit Dichtigkeit Beständigkeit, Haltbarkeit Konsequenz, Folgerichtigkeit innere Übereinstimmung, Harmonie, Kongruenz, Vereinbarkeit

Konsistenzfeminine | Femininum f
consistency degree of firmness

Beschaffenheitfeminine | Femininum f
consistency degree of firmness

(Gradmasculine | Maskulinum m der) Festigkeitor | oder od Dichtigkeitfeminine | Femininum f
consistency degree of firmness

consistency degree of firmness

Beständigkeitfeminine | Femininum f
consistency durability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haltbarkeitfeminine | Femininum f
consistency durability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

consistency durability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konsequenzfeminine | Femininum f
consistency logical consistency

Folgerichtigkeitfeminine | Femininum f
consistency logical consistency

consistency logical consistency

(innere) Übereinstimmung, Harmoniefeminine | Femininum f
consistency harmony

Kongruenzfeminine | Femininum f
consistency harmony

Vereinbarkeitfeminine | Femininum f
consistency harmony

consistency harmony

„consist“: intransitive verb

consist

[kənˈsist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bestehen, sich zusammensetzen bestehen sich vertragen, vereinbar sein zusammen bestehen, zusammenhalten, sich gegenseitig stützen

bestehen, sich zusammensetzen (of aus)
consist be composed

consist be composed

bestehen (in indative (case) | Dativ dat)
consist involve

consist involve

esempi

his task consists mainly in writing letters

seine Arbeit besteht hauptsächlich darin, Briefe zu schreiben

his task consists mainly in writing letters

sich vertragen, vereinbar sein (with mit)
consist rare | seltenselten (be compatible)

consist rare | seltenselten (be compatible)

zusammen bestehen (with mit)
consist exist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

consist exist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
zusammenhalten, sich gegenseitig stützen
consist support one another obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

consist support one another obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self-consistent“: adjective

self-consistent

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in sich selbst konsequent

(in sich selbst) konsequentor | oder od folgerichtig
self-consistent

self-consistent

„self-consistency“: noun

self-consistency

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Folgerichtigkeit, Übereinstimmung mit sich selbst

Folgerichtigkeitfeminine | Femininum f
self-consistency

Übereinstimmungfeminine | Femininum f mit sich selbst
self-consistency

self-consistency

„called“: adjective

called

[kɔːld]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

genannt, geheißen

genannt, geheißen
called

called

esempi

he is called John

er heißt Johann

he is called John
commonly called

gemeinhin genannt

commonly called
the so-called ‘students’ were in fact dissidents

die angeblichen Studenten waren in Wirklichkeit Dissidenten

the so-called ‘students’ were in fact dissidents

„smooth“: adjective

smooth

[smuːð]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

glatt, eben kahl, glatt glatt, ruhig glatt, geschmeidig, sämig sanft, ruhig, gleichmäßig ruhig, gleichmäßig glatt, abgefahren glatt, reibungslos, sanft, ohne Schwierigkeiten ruhig, ausgeglichen flüssig, elegant, schwungvoll Altre traduzioni...

glatt, eben
smooth

smooth

esempi

a smooth surface

eine glatte Oberfläche

a smooth surface
smooth hair

glattes Haar

smooth hair
the way is now smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jetzt ist der Weg frei

the way is now smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to make things smooth forsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem den Weg ebnen, jemandem alle Steine aus dem Weg räumen

to make things smooth forsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

kahl, glatt
smooth shaven

smooth shaven

esempi

smooth chin

glattesor | oder od rasiertes Kinn

smooth chin

glatt, ruhig
smooth calm

smooth calm

esempi

a smooth passage

eine ruhige Überfahrt

a smooth passage
I am now in smooth water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jetzt habe ich es geschafft

I am now in smooth water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glatt, geschmeidig, sämig
smooth of even consistency

smooth of even consistency

esempi

to bring the paste to a smooth consistency

den Teig glatt rühren

to bring the paste to a smooth consistency

sanft, ruhig, gleichmäßig
smooth comfortable

smooth comfortable

esempi

smooth driving

ruhiges, angenehmes Fahren

smooth driving

ruhig, gleichmäßig
smooth running of machine

smooth running of machine

glatt, abgefahren
smooth worn

smooth worn

esempi

smooth tire casing

abgefahrene Reifendecke

smooth tire casing

glatt, reibungslos, sanft, ohne Schwierigkeiten
smooth without difficulty

smooth without difficulty

esempi

a smooth transition

ein reibungsloser Übergang

a smooth transition

ruhig, ausgeglichen
smooth temperament

smooth temperament

flüssig, elegant, schwungvoll
smooth style, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smooth style, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glatt, geschliffen, fließend
smooth speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

smooth speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angenehm, gewandt, höflich
smooth behaviour

smooth behaviour

(aal)glatt, schmeichlerisch, gleisnerisch
smooth glib

smooth glib

esempi

a smooth face

ein katzenfreundliches Gesicht

a smooth face

mild, lieblich
smooth wine

smooth wine

sanft, angenehm, weich
smooth sound

smooth sound

ohne Aspiration
smooth linguistics | SprachwissenschaftLING

smooth linguistics | SprachwissenschaftLING

glatt, ohne Reibung
smooth engineering | TechnikTECH without friction

smooth engineering | TechnikTECH without friction
smooth syn → vedere „easy“

smooth syn → vedere „easy“
smooth syn → vedere „level“

smooth syn → vedere „level“
smooth syn → vedere „suave“

smooth syn → vedere „suave“

„smooth“: adverb

smooth

[smuːð]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

glatt

glatt
smooth

smooth

„smooth“: transitive verb

smooth

[smuːð]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

glätten, glatt machen abschleifen, glätten ebnen, erleichtern besänftigen, beruhigen abrunden anschmiegen ausgleichen ebnen, monophthongieren

glätten, glatt machen
smooth

smooth

esempi

to smooth the soil

den Boden einebnenor | oder od glatt machen

to smooth the soil

(ab)schleifen, glätten
smooth polish

smooth polish

esempi

to smooth a verse

einen Vers glätten

to smooth a verse
to smooth one’s manners

sein Benehmen abschleifen

to smooth one’s manners

ebnen, erleichtern
smooth make easier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

smooth make easier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

besänftigen, beruhigen
smooth calm

smooth calm

esempi

to smooth one’s brow

seine Stirn glätten, sein Gesicht entspannen, heiter dreinschauen

to smooth one’s brow
to smooth sb’s rumpled feathers

jemanden beruhigen, jemandes Zorn besänftigen

to smooth sb’s rumpled feathers

abrundenor | oder od anschmiegen
smooth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve

smooth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve

ausgleichen
smooth in statistics: irregularity

smooth in statistics: irregularity

ebnen, monophthongieren
smooth diphthong

smooth diphthong

„smooth“: intransitive verb

smooth

[smuːð]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich glätten, sich beruhigen, ruhig werden

selten sich glätten, sich beruhigen, ruhig werden
smooth

smooth

„smooth“: noun

smooth

[smuːð]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Glätten glatter Teil

Glättenneuter | Neutrum n
smooth

smooth

esempi

to give a smooth to the hair

das Haar glatt streichen

to give a smooth to the hair

glatter Teil
smooth smooth part

smooth smooth part

esempi

to take the rough with the smooth

die Härten wie die Annehmlichkeiten des Lebens in gleicher Weise hinnehmen

to take the rough with the smooth

Traduzione Inglese-Tedesco per "commonly consisting"

"commonly consisting" traduzione Tedesco

„commonly“: adverb

commonly

Panoramica di tutte le traduzion

„consistent“: adjective

consistent

Panoramica di tutte le traduzion

„consistence“

consistence

Panoramica di tutte le traduzion

„consistently“: adverb

consistently

Panoramica di tutte le traduzion

„consistency“: noun

consistency

Panoramica di tutte le traduzion

„consist“: intransitive verb

consist

Panoramica di tutte le traduzion

„self-consistent“: adjective

self-consistent

Panoramica di tutte le traduzion

„self-consistency“: noun

self-consistency

Panoramica di tutte le traduzion

„called“: adjective

called

Panoramica di tutte le traduzion

„smooth“: adjective

smooth

Panoramica di tutte le traduzion

„smooth“: adverb

smooth

Panoramica di tutte le traduzion

„smooth“: transitive verb

smooth

Panoramica di tutte le traduzion

„smooth“: intransitive verb

smooth

Panoramica di tutte le traduzion

„smooth“: noun

smooth

Panoramica di tutte le traduzion