cancel statements - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Statement“: Neutrum

Statement

[ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

statement

statement
Statement

Statement

esempi

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth

ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben

„cancel“: transitive verb

cancel

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

streichen absagen durch-, ausstreichen, ausradieren widerrufen, aufheben, annullieren, rückgängig machen... kündigen streichen entwerten streichen, heben auflösen, -heben auslöschen, ungültig wertlos machen, tilgen Altre traduzioni...

streichen
cancel train, flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cancel train, flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

the flight/train has been cancelled

der Flug/Zug fällt aus, der Flug/Zug ist gestrichen worden

the flight/train has been cancelled

absagen
cancel appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cancel appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(durch-, aus)streichen, ausradieren
cancel cross out

cancel cross out

widerrufen, aufheben, annullieren, rückgängig machen, stornieren
cancel annul

cancel annul

esempi

until cancel(l)ed

bis auf Widerruf

until cancel(l)ed
no, cancel that, let’s leave things as they were

nein, vergiss, was ich gesagt habe, lassen wir alles beim Alten

no, cancel that, let’s leave things as they were

kündigen
cancel subscription

cancel subscription

streichen
cancel debts

cancel debts

entwerten
cancel postage stamp

cancel postage stamp

streichen, heben
cancel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

cancel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

auflösen, -heben
cancel musical term | MusikMUS

cancel musical term | MusikMUS

auslöschen, ungültigor | oder od wertlos machen, tilgen
cancel wipe out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cancel wipe out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausgleichen, kompensieren
cancel compensate for

cancel compensate for

auskorrigieren, streichen
cancel BUCHDRUCK

cancel BUCHDRUCK
cancel syn vgl. → vedere „erase“

cancel syn vgl. → vedere „erase“

„cancel“: noun

cancel

[ˈkænsəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Streichung Rückgängigmachung, Annullierung, Aufhebung Auflösungs-, Wiederherstellungszeichen Streichung, Korrektur

Streichungfeminine | Femininum f
cancel rare | seltenselten (crossing out)

cancel rare | seltenselten (crossing out)

Rückgängigmachungfeminine | Femininum f
cancel rare | seltenselten (annulment)

Annullierungfeminine | Femininum f
cancel rare | seltenselten (annulment)

Aufhebungfeminine | Femininum f
cancel rare | seltenselten (annulment)

cancel rare | seltenselten (annulment)

Auflösungs-, Wiederherstellungszeichenneuter | Neutrum n
cancel musical term | MusikMUS

cancel musical term | MusikMUS

Streichungfeminine | Femininum f
cancel BUCHDRUCK

cancel BUCHDRUCK
Korrekturfeminine | Femininum f
cancel BUCHDRUCK

cancel BUCHDRUCK

„statement“: noun

statement

[ˈsteitmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage

Behauptungfeminine | Femininum f
statement claim

statement claim

esempi

to disprove a statement

die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen

to disprove a statement
false statement of facts

Vorspiegelung falscher Tatsachen

false statement of facts
the statement is unfounded

die Behauptung ist ohne Grundlage

the statement is unfounded

Aussagefeminine | Femininum f
statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic

esempi

the statements of (or | oderod made by) the witnesses

die Zeugenaussagen

the statements of (or | oderod made by) the witnesses
to make a statement in court

eine Aussage machen

to make a statement in court
unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

nicht eidliche Aussage

unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR

Angabefeminine | Femininum f
statement detailed presentation of facts

statement detailed presentation of facts

esempi

to make knowingly false statements

wissentlich falsche Angaben machen

to make knowingly false statements
statement of contents

Inhaltsangabe, -verzeichnis

statement of contents

Erklärungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

Verlautbarungfeminine | Femininum f
statement formal or official announcement

statement formal or official announcement

esempi

statement on oath

eidesstattliche Erklärung

statement on oath
to make a (an official) statement

eine (amtliche) Erklärung abgeben

to make a (an official) statement
opening statement

einleitende Erklärung

opening statement
verbal (written) statement

mündliche (schriftliche) Erklärung

verbal (written) statement
nascondi gli esempimostra più esempi

Berichtmasculine | Maskulinum m
statement report

Aufstellungfeminine | Femininum f
statement report

statement report

esempi

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bilanzanalyse

statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus

statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache

statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank

bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinn- und Verlustrechnung

statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
monthly statement

Monatsbericht

monthly statement
statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einnahmen-Ausgaben-Rechnung

statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB)

Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
statistical statement (or | oderod table)

statistische Aufstellung, Statistik

statistical statement (or | oderod table)
nascondi gli esempimostra più esempi

(Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m
statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement

esempi

statement of account

Rechnungsauszug

statement of account

schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement

esempi

statement of claim

Klageschrift

statement of claim
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken

Klag(e)beantwortung

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken
statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Verteidigungsschrift

statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written

Darstellungfeminine | Femininum f
statement exposition

Darlegungfeminine | Femininum f
statement exposition

statement exposition

esempi

this requires clearer statement

das muss noch klarer dargelegt werden

this requires clearer statement

Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
statement linguistics | SprachwissenschaftLING

statement linguistics | SprachwissenschaftLING

„canceler“

canceler

, cancellernoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Entwertungsstempel Lochzange

Entwertungsstempelmasculine | Maskulinum m
canceler obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

canceler obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Lochzangefeminine | Femininum f
canceler punch <plural | Pluralpl>

canceler punch <plural | Pluralpl>

„canceller“

canceller

[ˈkænsələ(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

canceller fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → vedere „canceler“

canceller fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → vedere „canceler“

„cancellate“

cancellate

[ˈkænsəleit], cancellated [-id]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gegittert, gitterförmig schwammig, spongiös

selten gegittert, gitterförmig
cancellate

cancellate

schwammig, spongiös
cancellate medicine | MedizinMED

cancellate medicine | MedizinMED

„cancellation“: noun

cancellation

[kænsəˈleiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Absage, Rückgängigmachung Ausfall, Streichung Kündigung Annullierung, Stornierung, Rückgängigmachung, Abbestellung Entwertung Aufhebung

Absagefeminine | Femininum f
cancellation of appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rückgängigmachungfeminine | Femininum f
cancellation of appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cancellation of appointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausfallmasculine | Maskulinum m
cancellation of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Streichungfeminine | Femininum f
cancellation of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cancellation of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kündigungfeminine | Femininum f
cancellation of subscription

cancellation of subscription

Annullierungfeminine | Femininum f
cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Stornierungfeminine | Femininum f
cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Rückgängigmachungfeminine | Femininum f
cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Abbestellungfeminine | Femininum f
cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

cancellation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Entwertungfeminine | Femininum f
cancellation of postage stamp

cancellation of postage stamp

Aufhebungfeminine | Femininum f
cancellation of musical sign

cancellation of musical sign

„cancellous“

cancellous

[ˈkænsələs]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cancellous → vedere „cancellate“

cancellous → vedere „cancellate“

„irreconcilable“: adjective

irreconcilable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unvereinbar, gegensätzlich, unüberbrückbar unversöhnlich

unvereinbar (to, with mit)
irreconcilable

gegensätzlich, unüberbrückbar
irreconcilable

irreconcilable

esempi

two irreconcilable statements

zwei widerstreitende Angaben

two irreconcilable statements

unversöhnlich
irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„irreconcilable“: noun

irreconcilable

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unversöhnlicher

selten unversöhnliche(r) (politische[r]) Gegner(in), Opponent(in)
irreconcilable

irreconcilable

„negative“: adjective

negative

[ˈnegətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

negativ, verneinend, abschlägig, ablehnend negativ, unfruchtbar, defätistisch erfolglos, ergebnislos negativ, ohne positive Werte negativ

negativ, verneinend, abschlägig, ablehnend
negative replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

negative replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

negative statement

verneinter Aussagesatz

negative statement

negativ, unfruchtbar
negative attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

negative attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
defätistisch
negative defeatist American English | amerikanisches EnglischUS

negative defeatist American English | amerikanisches EnglischUS

erfolglos, ergebnislos
negative rare | seltenselten (unsuccessful)

negative rare | seltenselten (unsuccessful)

negativ, ohne positive Werte
negative without positive values

negative without positive values

negativ
negative biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

negative biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

„negative“: noun

negative

[ˈnegətiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verneinung, Negierung abschlägige Antwort Negation, Verneinung, Verneinungssatz Einspruch, Veto, ablehnende Stimme negative Eigenschaft, Negativum negativer Pol Minuszeichen, negative Zahl Negativ Matrize

Verneinungfeminine | Femininum f
negative denial, negation

Negierungfeminine | Femininum f
negative denial, negation

negative denial, negation

esempi

to answer in the negative

verneinen

to answer in the negative
to answer in the negative say no

mit Nein antworten

to answer in the negative say no

abschlägige Antwort
negative refusal

negative refusal

Negationfeminine | Femininum f
negative linguistics | SprachwissenschaftLING

Verneinungfeminine | Femininum f
negative linguistics | SprachwissenschaftLING

Verneinungssatzmasculine | Maskulinum m, -wortneuter | Neutrum n
negative linguistics | SprachwissenschaftLING

negative linguistics | SprachwissenschaftLING

Einspruchmasculine | Maskulinum m
negative rare | seltenselten (objection)

Vetoneuter | Neutrum n
negative rare | seltenselten (objection)

negative rare | seltenselten (objection)
ablehnende Stimme
negative no vote

negative no vote

negative Eigenschaft, Negativumneuter | Neutrum n
negative characteristic

negative characteristic

negativer Pol
negative electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pole

negative electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pole

Minuszeichenneuter | Neutrum n
negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH minus sign

negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH minus sign
negative Zahl
negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number below zero

negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number below zero

Negativneuter | Neutrum n
negative photography | FotografieFOTO

negative photography | FotografieFOTO

Matrizefeminine | Femininum f
negative engineering | TechnikTECH matrix

negative engineering | TechnikTECH matrix

„negative“: transitive verb

negative

[ˈnegətiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

negieren, verneinen durch Abstimmung verwerfen, ablehnen widerlegen, den Gegenbeweis liefern für widersprechen unwirksam machen, neutralisieren

negieren, verneinen
negative deny

negative deny

(durch Abstimmung) verwerfen, ablehnen
negative reject

negative reject

widerlegen, den Gegenbeweis liefern für
negative disprove

negative disprove

widersprechen (dative (case) | Dativdat)
negative contradict

negative contradict

unwirksam machen, neutralisieren
negative nullify

negative nullify
negative syn vgl. → vedere „deny“

negative syn vgl. → vedere „deny“

Traduzione Inglese-Tedesco per "cancel statements"

"cancel statements" traduzione Tedesco

„Statement“: Neutrum

Statement

Panoramica di tutte le traduzion

„cancel“: transitive verb

cancel

Panoramica di tutte le traduzion

„cancel“: noun

cancel

Panoramica di tutte le traduzion

„statement“: noun

statement

Panoramica di tutte le traduzion

„canceler“

canceler

Panoramica di tutte le traduzion

„canceller“

canceller

Panoramica di tutte le traduzion

„cancellate“

cancellate

Panoramica di tutte le traduzion

„cancellation“: noun

cancellation

Panoramica di tutte le traduzion

„cancellous“

cancellous

Panoramica di tutte le traduzion

„irreconcilable“: adjective

irreconcilable

Panoramica di tutte le traduzion

„irreconcilable“: noun

irreconcilable

Panoramica di tutte le traduzion

„negative“: adjective

negative

Panoramica di tutte le traduzion

„negative“: noun

negative

Panoramica di tutte le traduzion

„negative“: transitive verb

negative

Panoramica di tutte le traduzion