Traduzione Tedesco-Inglese per "verneinen"

"verneinen" traduzione Inglese

verneinen
[-ˈnainən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
answer in the negative, say no to deny reject contradict
  • answer (etwas | somethingsth) in the negative, say no to
    verneinen eine Frage
    verneinen eine Frage
  • deny
    verneinen leugnen, in Abrede stellen
    verneinen leugnen, in Abrede stellen
esempi
  • reject
    verneinen ablehnen
    verneinen ablehnen
esempi
  • contradict
    verneinen durch Widerspruch
    verneinen durch Widerspruch
esempi
verneinen
Neutrum | neuter n <Verneinens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
um ein Wort im Deutschen zu verneinen, kann man die Silbe,un‘ vorsetzen
to put a word into the negative in German you can put the syllable ‘un’ before it (oder | orod prefix [it with] the syllable ‘un’)
um ein Wort im Deutschen zu verneinen, kann man die Silbe,un‘ vorsetzen
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
Tom hat die Gerüchte weder bejaht noch verneint.
Fonte: Tatoeba
JA: We have denied receiving those cables.
JA: Also, wir haben verneint, die Telegramme erhalten zu haben.
Fonte: TED
Two very recent traumatic experiences probably provide a negative answer.
Zwei traumatische Erfahrungen aus der jüngsten Vergangenheit lassen uns diese Fragen eher verneinen.
Fonte: Europarl
The answer is a resounding'no'.
Diese Frage kann man wohl nur verneinen!
Fonte: Europarl
Increasingly, more governments are saying no.
Immer mehr Regierungen verneinen dies.
Fonte: Europarl
First of all, the answer is no.
Zunächst einmal muß ich die Frage verneinen.
Fonte: Europarl
You have just denied that here, Commissioner!
Das haben Sie, Frau Kommissarin, eben hier verneint!
Fonte: Europarl
Could you confirm or deny that specifically?
Könnten Sie diese Information bestätigen oder verneinen?
Fonte: Europarl
Can I ask you to confirm or deny this situation?
Darf ich Sie bitten, dies zu bestätigen oder zu verneinen?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: