Traduzione Tedesco-Inglese per "unvereinbar"

"unvereinbar" traduzione Inglese

unvereinbar
[ˌʊnfɛrˈʔainbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
incompatible, irreconcilable incompatible, incongruous
  • incompatible
    unvereinbar Anschauungen, Gegensätze etc
    unvereinbar Anschauungen, Gegensätze etc
  • irreconcilable
    unvereinbar stärker
    unvereinbar stärker
esempi
  • soetwas | something etwas ist mit meinen Prinzipien unvereinbar
    such a thing is incompatible (oder | orod is at variance) with my principles
    soetwas | something etwas ist mit meinen Prinzipien unvereinbar
  • soetwas | something etwas ist mit meinen Prinzipien unvereinbar stärker
    such a thing is is irreconcilable with my principles
    soetwas | something etwas ist mit meinen Prinzipien unvereinbar stärker
  • incompatible
    unvereinbar Farben, Muster etc
    incongruous
    unvereinbar Farben, Muster etc
    unvereinbar Farben, Muster etc
The truth of the matter is that the two aspects of the Lisbon Strategy are incompatible.
In Wahrheit sind die beiden Teile der Lissabonner Strategie unvereinbar.
Fonte: Europarl
Good administration and anti-grass roots/ anti-democratic policy are irreconcilable.
Gute Verwaltung und volksfeindliche/ antidemokratische Politik sind unvereinbar.
Fonte: Europarl
Terrorism is incompatible with democracy.
Der Terrorismus ist mit Demokratie unvereinbar.
Fonte: Europarl
Clearly, to a large extent, these requests are not compatible with each other.
Diese Anträge sind offenkundig miteinander weitgehend unvereinbar.
Fonte: Europarl
We believe that part of the German MEPs' Statute is incompatible with that.
Unserer Ansicht nach ist ein Teil des deutschen Europaabgeordnetengesetzes damit unvereinbar.
Fonte: Europarl
These two products are not incompatible, but complementary.
Diese beiden Arten von Erzeugnissen sind nicht unvereinbar, sondern ergänzen einander.
Fonte: Europarl
Expenditure, income and procedures are incompatible with the present and future situation.
Ausgaben, Einnahmen und Verfahren sind unvereinbar mit der gegenwärtigen und zukünftigen Situation.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: