Traduzione Inglese-Tedesco per "bezirk"

"bezirk" traduzione Tedesco

Bezirk

[bəˈtsɪrk]Maskulinum | masculine m <Bezirk(e)s; Bezirke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
area, district, locality district, borough, borough, electoral district, precinct circuit, venue township field, sphere, domain, province, realm district authority constituency
  • district
    Bezirk Politik | politicsPOL Verwaltungsbezirk
    Bezirk Politik | politicsPOL Verwaltungsbezirk
  • borough
    Bezirk Politik | politicsPOL Stadtbezirk
    Bezirk Politik | politicsPOL Stadtbezirk
  • borough, (electoral) district
    Bezirk Politik | politicsPOL Wahlbezirk
    Bezirk Politik | politicsPOL Wahlbezirk
  • constituency britisches Englisch | British EnglishBr
    Bezirk Politik | politicsPOL
    auch | alsoa. precinct amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bezirk Politik | politicsPOL
    Bezirk Politik | politicsPOL
esempi
  • in neue Bezirke einteilen
    to redistrict amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to change the district (oder | orod constituency) boundaries britisches Englisch | British EnglishBr
    in neue Bezirke einteilen
  • ländlicher Bezirk
    rural district
    ländlicher Bezirk
  • die politischen Bezirke Österreichs
    the political (oder | orod administrative) districts of Austria
    die politischen Bezirke Österreichs
  • circuit
    Bezirk Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Richters
    Bezirk Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Richters
  • venue
    Bezirk Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Richters, Gerichtsstand
    Bezirk Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Richters, Gerichtsstand
esempi
  • heiliger Bezirk Religion | religionREL
    heiliger Bezirk Religion | religionREL
  • township
    Bezirk Geschichte | historyHIST
    Bezirk Geschichte | historyHIST
  • field
    Bezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sphere
    Bezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    domain
    Bezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    province
    Bezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    realm
    Bezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bezirk Bereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • district authority
    Bezirk Bezirksbehörde umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bezirk Bezirksbehörde umgangssprachlich | familiar, informalumg

bischöflich

[ˈbɪʃœflɪç; ˈbɪʃøːflɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
episcopal
  • episcopal
    bischöflich Religion | religionREL
    bischöflich Religion | religionREL
esempi

bereisen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tour, travel through travel, work, cover
  • tour
    bereisen Land etc
    travel through
    bereisen Land etc
    bereisen Land etc
esempi
  • travel
    bereisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vertreterbezirk etc
    work
    bereisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vertreterbezirk etc
    cover
    bereisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vertreterbezirk etc
    bereisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vertreterbezirk etc
esempi

Bez.

Abkürzung | abbreviation abk (= Bezahlung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
payment
  • pay(ment)
    Bez.
    Bez.

Bez.

Abkürzung | abbreviation abk (= Bezeichnung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mark, name, term, designation des.

Bez.

Abkürzung | abbreviation abk (= Bezirk)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dist.

abteilen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
divide up, partition, subdivide divide off, separate, partition off divide up, split up, separate graduate part divide up mullion
esempi
  • in Fächer abteilen
    to divide (up) into sections
    in Fächer abteilen
  • Land (in Parzellen) abteilen
    to parcel (oder | orod plot) out land, to divide land into plots
    Land (in Parzellen) abteilen
  • eine Stadt in Bezirke abteilen
    to divide a town up into districts
    eine Stadt in Bezirke abteilen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • divide up
    abteilen in Klassen, Gruppen etc
    split up
    abteilen in Klassen, Gruppen etc
    separate
    abteilen in Klassen, Gruppen etc
    abteilen in Klassen, Gruppen etc
  • graduate
    abteilen Messgerät
    abteilen Messgerät
  • part
    abteilen Haar
    abteilen Haar
  • divide (up)
    abteilen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wörter nach Silben
    abteilen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wörter nach Silben
  • mullion
    abteilen Bauwesen | buildingBAU durch Längs- oder Mittelpfosten
    abteilen Bauwesen | buildingBAU durch Längs- oder Mittelpfosten

abteilen

Neutrum | neuter n <Abteilens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ländlich

[ˈlɛntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rural, country rustic, countrified rural, pastoral, bucolic rural, agricultural
  • rural
    ländlich nicht städtisch
    country
    ländlich nicht städtisch
    ländlich nicht städtisch
esempi
esempi
esempi
  • rural
    ländlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    agricultural
    ländlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    ländlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi

innere

[ˈɪnərə]Adjektiv | adjective adj <Superlativ | superlativesup innerst; attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
inner inside internal inner, inward inner, mental intrinsic internal, domestic, home internal internal interior Altre traduzioni...
  • inner
    innere nahe dem Zentrum
    innere nahe dem Zentrum
esempi
  • die inneren Bezirke der Stadt
    the inner (oder | orod central) parts of the town
    die inneren Bezirke der Stadt
  • der innere Hof
    the inner courtyard
    der innere Hof
  • die inneren Schichten
    the inner (oder | orod inside) layers
    die inneren Schichten
  • inside
    innere nicht außen
    innere nicht außen
  • innere Bahn Sport | sportsSPORT → vedere „Innenbahn“
    innere Bahn Sport | sportsSPORT → vedere „Innenbahn“
esempi
  • internal
    innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • inner
    innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    inward
    innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • inner
    innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mental
    innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • intrinsic
    innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • internal
    innere Politik | politicsPOL
    domestic
    innere Politik | politicsPOL
    home
    innere Politik | politicsPOL
    innere Politik | politicsPOL
esempi
  • innere Angelegenheiten
    internal affairs
    innere Angelegenheiten
  • innere Sicherheit
    internal (oder | orod home) security
    innere Sicherheit
  • innere Unruhen
    internal troubles (oder | orod unrestSingular | singular sg)
    innere Unruhen
  • internal
    innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc
    innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc
esempi
  • internal
    innere Psychologie | psychologyPSYCH
    innere Psychologie | psychologyPSYCH
esempi
  • interior
    innere Militär, militärisch | military termMIL Linie
    innere Militär, militärisch | military termMIL Linie
esempi
  • Innere Mission Religion | religionREL
    Home Mission
    Innere Mission Religion | religionREL
  • internal
    innere Zoologie | zoologyZOOL
    innere Zoologie | zoologyZOOL
esempi
  • interior
    innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    internal
    innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    inner
    innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    intrinsic
    innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
esempi