Traduzione Francese-Tedesco per "vendredi."

"vendredi." traduzione Tedesco

vendredi

[vɑ̃dʀədi]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Freitag
  • Freitagmasculin | Maskulinum m
    vendredi
    vendredi
esempi
  • Vendredi saint
    Karfreitagmasculin | Maskulinum m
    Vendredi saint
  • tel qui rit vendredi, dimanche pleurera proverbe | sprichwörtlichprov
    man soll den Tag nicht vor dem Abend loben proverbe | sprichwörtlichprov
    tel qui rit vendredi, dimanche pleurera proverbe | sprichwörtlichprov

treize

[tʀɛz]numéral | Zahlwort, Numerale num

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dreizehn
esempi

treize

[tʀɛz]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dreizehn
  • Dreizehnféminin | Femininum f
    treize
    treize
esempi
  • le treize (du mois)
    der Dreizehnte ou am Dreizehnten (des Monats)
    le treize (du mois)

prière

[pʀijɛʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gebet Bitte
  • Gebetneutre | Neutrum n
    prière religion | ReligionREL
    prière religion | ReligionREL
esempi
  • prière du vendredi
    Freitagsgebetneutre | Neutrum n
    prière du vendredi
  • dire, faire une prière
    ein Gebet sprechen
    dire, faire une prière
  • être en prière
    être en prière
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Bitteféminin | Femininum f
    prière (≈ demande)
    prière (≈ demande)
esempi
  • à la prière de
    auf Bitten von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
    auf die Bitte (avec génitif | mit Genitiv+gén) (hin)
    à la prière de
  • à ma prière
    auf meine Bitte (hin)
    à ma prière
  • prière de s’essuyer les pieds
    bitte Füße abtreten
    prière de s’essuyer les pieds
  • nascondi gli esempimostra più esempi

annoncer

[anõse]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ç->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ankündigen, mitteilen, bekannt geben, melden, ansagen melden bieten verkünden
  • ankünd(ig)en
    annoncer
    annoncer
  • mitteilen
    annoncer
    annoncer
  • bekannt geben
    annoncer
    annoncer
  • aussi | aucha. melden
    annoncer PRESSE
    annoncer PRESSE
  • aussi | aucha. ansagen
    annoncer radio | Radio, RundfunkRAD
    annoncer radio | Radio, RundfunkRAD
  • verkünden
    annoncer nouvelle
    annoncer nouvelle
esempi
  • melden
    annoncer un visiteur
    annoncer un visiteur
esempi
esempi
  • annoncerquelque chose | etwas qc symptôme
    ein (An)Zeichen für etwas sein
    auf etwas (accusatif | Akkusativacc) hindeuten
    annoncerquelque chose | etwas qc symptôme
  • annoncent la pluie ces nuages noirs
    annoncent la pluie ces nuages noirs
  • bieten
    annoncer BRIDGE
    annoncer BRIDGE

annoncer

[anõse]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ç->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich gut anlassen sich ankündigen... das fängt ja gut an
esempi
esempi
  • s’annoncer crise
    s’annoncer crise
  • s’annoncer de toutes parts crise etc
    sich überall abzeichnen, ankünd(ig)en
    s’annoncer de toutes parts crise etc

depuis

[d(ə)pɥi]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seit, von an von … ab, von … aus Altri esempi...
  • seit (avec datif | mit Dativ+dat)
    depuis temps
    depuis temps
  • von (avec datif | mit Dativ+dat) an
    depuis
    depuis
esempi
  • von … ab
    depuis lieu
    depuis lieu
  • von … aus
    depuis
    depuis
esempi
esempi

depuis

[d(ə)pɥi]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seitdem, seither

depuis

[d(ə)pɥi]conjonction | Konjunktion conj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seitdem... seitdem er abgereist ist …... seit dem Tage... es ist ewig lange her... ich kenne ihn schon seit Langem und errate seine Reaktion... das solltest du eigentlich schon längst wissen!...
esempi

saint

[sɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <sainte [sɛ̃t]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heilig
esempi

saint

[sɛ̃]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Heiliger
esempi
  • saint(e)
    Heilige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    saint(e)

saint

[sɛ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Heiligenfigur
esempi
  • les saints de glacepluriel | Plural pl
    die Eisheiligenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les saints de glacepluriel | Plural pl
  • ne (plus) savoir à quel saint se vouer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nicht ein noch aus wissen
    ne (plus) savoir à quel saint se vouer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • le saint des saints
    das Allerheiligste
    le saint des saints
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Heiligenfigurféminin | Femininum f, -darstellungféminin | Femininum f
    saint sculpture | BildhauereiSCULP <masculin | Maskulinumm>
    saint sculpture | BildhauereiSCULP <masculin | Maskulinumm>