Traduzione Francese-Tedesco per "��toil��"

"��toil��" traduzione Tedesco

Cercava forse toril, toit, toi o avant-toit?
toile
[twal]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Leinenneutre | Neutrum n
    toile textiles | TextilindustrieTEXT
    toile textiles | TextilindustrieTEXT
  • Tuchneutre | Neutrum n
    toile par extension | im weiteren Sinnepar ext
    toile par extension | im weiteren Sinnepar ext
esempi
  • toile cirée
    Wachstuchneutre | Neutrum n
    toile cirée
  • grosse toile
    grobe Leinwand
    grobes Leinen
    grosse toile
  • toile métallique
    Drahtgewebeneutre | Neutrum n
    Metalltuchneutre | Neutrum n
    toile métallique
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Öl)Gemäldeneutre | Neutrum n
    toile tableau
    toile tableau
esempi
  • toile de maître
    Meistergemäldeneutre | Neutrum n
    toile de maître
  • toile de fond (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hintergrundmasculin | Maskulinum m
    toile de fond (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Segelneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    toile marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    toile marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
esempi
  • toile d’araignée
    Spinnwebeféminin | Femininum f
    Spinnennetzneutre | Neutrum n
    toile d’araignée
  • l’araignée file, tisse sa toile
    die Spinne spinnt, webt ihr Netz
    l’araignée file, tisse sa toile
esempi
  • la Toile informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    das Web
    la Toile informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • (naviguer) sur la Toile
    im Web (surfen)
    (naviguer) sur la Toile
village
[vilaʒ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Dorfneutre | Neutrum n
    village
    village
esempi
ciré
[siʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <cirée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • gewachst
    ciré
    ciré
  • poliert
    ciré meuble
    ciré meuble
esempi
  • chaussures cirées
    blank geputzte Schuhemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    chaussures cirées
  • toile cirée
    Wachstuchneutre | Neutrum n
    toile cirée
ciré
[siʀe]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Seglerjackeféminin | Femininum f
    ciré
    ciré
  • Ölzeugneutre | Neutrum n
    ciré marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    ciré marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
chanvre
[ʃɑ̃vʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Hanfmasculin | Maskulinum m
    chanvre botanique | BotanikBOT
    chanvre botanique | BotanikBOT
esempi
  • chanvre d’eau
    Steviaféminin | Femininum f
    Honigkrautneutre | Neutrum n
    chanvre d’eau
  • chanvre indien
    Indischer Hanf
    chanvre indien
  • (toileféminin | Femininum f de) chanvre
    Hanfleinwandféminin | Femininum f
    (toileféminin | Femininum f de) chanvre
relier
[ʀəlje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (ein)binden
    relier livre
    relier livre
esempi
  • (miteinander) verbinden
    relier (≈ joindre)
    relier (≈ joindre)
esempi
  • relierquelque chose | etwas qc àquelque chose | etwas qc
    etwas mit etwas verbinden, verknüpfen
    relierquelque chose | etwas qc àquelque chose | etwas qc
métis
[metis]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <métisse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Mischlings…
    métis
    métis
esempi
  • enfant métis
    Mischlingskindneutre | Neutrum n
    enfant métis
esempi
  • toile métisse textiles | TextilindustrieTEXT
    Halbleinenneutre | Neutrum n
    toile métisse textiles | TextilindustrieTEXT
métis
[metis]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • métis(se)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) personne
    Mischlingmasculin | Maskulinum m
    métis(se)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) personne
  • métis(se)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) zoologie | ZoologieZOOL botanique | BotanikBOT
    Bastardmasculin | Maskulinum m
    métis(se)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) zoologie | ZoologieZOOL botanique | BotanikBOT
  • métis(se)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) zoologie | ZoologieZOOL
    aussi | aucha. Halbblutneutre | Neutrum n
    métis(se)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) zoologie | ZoologieZOOL
esempi
  • métis(se)
    Mischlingmasculin | Maskulinum m
    métis(se)
métis
[metis]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Halbleinenneutre | Neutrum n
    métis textiles | TextilindustrieTEXT
    métis textiles | TextilindustrieTEXT
esempi
  • drapmasculin | Maskulinum m de métis
    halbleinenes Betttuch
    drapmasculin | Maskulinum m de métis
émeri
[emʀi]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Schmirgelmasculin | Maskulinum m
    émeri minéralogie | MineralogieMINÉR technique, technologie | TechnikTECH
    émeri minéralogie | MineralogieMINÉR technique, technologie | TechnikTECH
esempi
esempi
  • être bouché à l’émeri familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stroh-, stockdumm
    ein Brett vor dem Kopf haben
    être bouché à l’émeri familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
métallique
[metalik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Metall…
    métallique (≈ en métal)
    métallique (≈ en métal)
  • metallen
    métallique
    métallique
esempi
  • mobiliermasculin | Maskulinum m métallique
    Stahlmöbelneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    mobiliermasculin | Maskulinum m métallique
  • monnaieféminin | Femininum f métallique
    Hart-, Metallgeldneutre | Neutrum n
    monnaieféminin | Femininum f métallique
  • plaqueféminin | Femininum f métallique
    Metallplatteféminin | Femininum f
    plaqueféminin | Femininum f métallique
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • metallisch
    métallique éclat, son
    métallique éclat, son
esempi
  • voixféminin | Femininum f métallique
    metallische Stimme
    voixféminin | Femininum f métallique
sac
[sak]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Sackmasculin | Maskulinum m
    sac de grande taille, en jute
    sac de grande taille, en jute
esempi
esempi
  • Tüteféminin | Femininum f
    sac de petite taille
    sac de petite taille
  • Beutelmasculin | Maskulinum m
    sac
    sac
esempi
  • Kiesmasculin | Maskulinum m
    sac (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam
    Moosneutre | Neutrum n
    sac (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam
    sac (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam
  • tausend (alte) Franc
    sac (≈ 1000 anciens francs) historique | historischhist
    sac (≈ 1000 anciens francs) historique | historischhist
esempi
esempi
  • genspluriel | Plural pl de sac et de corde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Galgenvögelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    Halunkenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    genspluriel | Plural pl de sac et de corde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • l’affaire est dans le sac
    die Sache ist unter Dach und Fach
    l’affaire est dans le sac
  • avoir plus d’un tour dans son sac
    die verschiedensten Kniffe kennen
    mit allen Wassern gewaschen sein
    avoir plus d’un tour dans son sac
  • nascondi gli esempimostra più esempi
filer
[file]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (ver)spinnen
    filer coton, laine, etc
    filer coton, laine, etc
esempi
  • strangpressen
    filer technique, technologie | TechnikTECH métaux
    filer technique, technologie | TechnikTECH métaux
esempi
  • verre filé technique, technologie | TechnikTECH
    Fadenglasneutre | Neutrum n
    verre filé technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • filer 30 nœuds bateau
    (mit) 30 Knoten fahren
    filer 30 nœuds bateau
esempi
  • filer le parfait amour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    im sieb(en)ten Himmel sein
    filer le parfait amour (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • filerquelqu’un | jemand qn
    jemanden beschatten
    filerquelqu’un | jemand qn
  • geben
    filer (≈ donner) familier | umgangssprachlichfam
    filer (≈ donner) familier | umgangssprachlichfam
filer
[file]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Fäden ziehen
    filer sirop, fromage etc
    filer sirop, fromage etc
  • dick-, zähflüssig sein
    filer siropaussi | auch a.
    filer siropaussi | auch a.
esempi
  • (dahin)sausen
    filer (≈ aller vite)
    filer (≈ aller vite)
  • flitzen
    filer
    filer
  • sich verziehen
    filer (≈ s’en aller) familier | umgangssprachlichfam
    filer (≈ s’en aller) familier | umgangssprachlichfam
  • abzischen
    filer familier | umgangssprachlichfam
    filer familier | umgangssprachlichfam
  • verrinnen
    filer temps
    filer temps
  • verfliegen
    filer
    filer
  • zerrinnen
    filer argent
    filer argent
esempi
esempi