Traduzione Francese-Tedesco per "doux"

"doux" traduzione Tedesco

doux
[du]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <douce [dus]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • süß
    doux fruit, vin
    doux fruit, vin
esempi
  • sanft
    doux musique, pente énergieaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
    doux musique, pente énergieaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • mild
    doux lumière, climat, savon
    doux lumière, climat, savon
  • weich
    doux peau,aussi | auch a. lit
    doux peau,aussi | auch a. lit
  • zart
    doux
    doux
esempi
  • angenehm
    doux émotion, souvenir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    doux émotion, souvenir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • freudig
    doux
    doux
  • sanft(mütig)
    doux personne, regard
    doux personne, regard
  • fromm
    doux cheval
    doux cheval
esempi
esempi
  • billet doux amoureux
    Liebesbriefchenneutre | Neutrum n
    billet doux amoureux
  • faire les yeux doux àquelqu’un | jemand qn
    jemandem schöne, verliebte Augen machen
    faire les yeux doux àquelqu’un | jemand qn
doux
[du]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • tout doux! familier | umgangssprachlichfam
    nicht so hastig!
    tout doux! familier | umgangssprachlichfam
  • tout doux! familier | umgangssprachlichfam
    immer mit der Ruhe!
    tout doux! familier | umgangssprachlichfam
doux comme un mouton
sanft, geduldig wie ein Lamm
doux comme un mouton
cidre doux
süßer, noch nicht ganz vergorener Cidre
cidre doux
à feu doux
auf kleiner, schwacher Flamme
bei schwacher Hitze
à feu doux
filer doux
filer doux
être doux, rude au toucher
être doux, rude au toucher
filer doux
sich fügen
filer doux
piment doux
Paprika(schote)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
piment doux
c’est un agneau, il est doux comme un agneau
er ist sanft wie ein Lamm
er ist lammfromm
c’est un agneau, il est doux comme un agneau
Jésus!, doux Jésus!, Jésus Marie!interjection | Interjektion, Ausruf int
Jesses!
herrje(mine)!
Jésus!, doux Jésus!, Jésus Marie!interjection | Interjektion, Ausruf int
billet doux
Liebesbriefchenneutre | Neutrum n
billet doux
hiver doux, rude
milder, strenger Winter
hiver doux, rude

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: