Traduzione Tedesco-Italiano per "voll"

"voll" traduzione Italiano

voll
Adjektiv | aggettivo adj &Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pieno, colmo folto tutto, intero pienamente, completamente, per intero ubriaco Altri esempi...
esempi
  • ein Korb voll Nüsse (oder | ood voll (mit) Nüssen)
    un cesto pieno di noci
    ein Korb voll Nüsse (oder | ood voll (mit) Nüssen)
  • ein volles Gesicht
    un viso pieno
    ein volles Gesicht
  • er hat mein volles Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ha la mia piena fiducia
    er hat mein volles Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • folto
    voll Haare
    voll Haare
  • tutto
    voll uneingeschränkt
    intero
    voll uneingeschränkt
    voll uneingeschränkt
esempi
esempi
  • ubriaco
    voll umgangssprachlich | familiareumg
    voll umgangssprachlich | familiareumg
esempi
esempi
  • jemanden für voll nehmen
    jemanden für voll nehmen
  • mit vollen Segeln
    a gonfie vele
    mit vollen Segeln
  • volle drei Jahre
    tre anni buoni
    volle drei Jahre
    • nascondi gli esempimostra più esempi
zum Ersticken voll
zum Ersticken voll
(bis) zum Bersten voll, gefüllt
(bis) zum Bersten voll, gefüllt
ein voll -er Kofferraum
ein voll -er Kofferraum
der Saal ist zum Bersten voll
la sala è strapiena
der Saal ist zum Bersten voll
er ist geistig noch voll da
er ist geistig noch voll da
voll wie eine Haubitze sein
voll wie eine Haubitze sein
gerüttelt voll
pieno fino all’orlo
gerüttelt voll
zum Brechen voll sein
zum Brechen voll sein
ganz voll
tutto pieno, pienissimo
ganz voll
voll besetzt
voll besetzt
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: