Traduzione Tedesco-Italiano per "vertrauen"

"vertrauen" traduzione Italiano

vertrauen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • jemandem vertrauen
    fidarsi di qn
    jemandem vertrauen
esempi
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) vertrauen
    confidare in qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) vertrauen
  • auf sein Glück vertrauen
    confidare nella propria fortuna
    auf sein Glück vertrauen
jemandem rückhaltlos vertrauen
jemandem rückhaltlos vertrauen

"Vertrauen" traduzione Italiano

Vertrauen
Neutrum | neutro n <-s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • fiduciaFemininum | femminile f
    Vertrauen
    Vertrauen
esempi
  • confidenzaFemininum | femminile f
    Vertrauen
    Vertrauen
esempi
  • im Vertrauen gesagt
    detto in confidenza
    im Vertrauen gesagt
esempi
  • im Vertrauen aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)
    confidando in qc
    im Vertrauen aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)
  • jemanden ins Vertrauen ziehen
    confidarsi con qn
    jemanden ins Vertrauen ziehen
sein Vertrauen ehrt mich
la sua fiducia mi onora
sein Vertrauen ehrt mich
Vertrauen erwecken
sein Vertrauen in diese Maßnahmen kommt, gerät ins Schwanken
la sua fiducia in questi provvedimenti vacilla
sein Vertrauen in diese Maßnahmen kommt, gerät ins Schwanken
jemandes Vertrauen missbrauchen
ingannare la fiducia di qn
jemandes Vertrauen missbrauchen
jemandem Vertrauen einflößen
jemandem Vertrauen einflößen
ein hohes Maß an Vertrauen
una buona dose di fiducia
ein hohes Maß an Vertrauen
-es Vertrauen
-es Vertrauen
j-n/j-s Vertrauen enttäuschen
deludere qn/la fiducia di qn
j-n/j-s Vertrauen enttäuschen
sein Vertrauen ist dahin
la sua fiducia è svanita
sein Vertrauen ist dahin
sein Vertrauen gerät ins Schwanken
la sua fiducia vacilla
sein Vertrauen gerät ins Schwanken
jemandes Zuneigung, Vertrauen besitzen
godere della simpatia, della fiducia dijemand | qualcuno qn
jemandes Zuneigung, Vertrauen besitzen
jemandes Vertrauen besitzen
godere della fiducia di qn
jemandes Vertrauen besitzen
er hat mein volles Vertrauen
ha la mia piena fiducia
er hat mein volles Vertrauen
jemandes Vertrauen zurückgewinnen
riconquistare la fiducia dijemand | qualcuno qn
jemandes Vertrauen zurückgewinnen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: