Traduzione Tedesco-Italiano per "segeln"

"segeln" traduzione Italiano

segeln
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
navigare a vela, veleggiare andare in barca a vela, fare vela volare
esempi
  • andare in barca a vela
    segeln segeln gehen <h., s.>
    segeln segeln gehen <h., s.>
  • fare vela
    segeln Sport | sport, sportivoSPORT <h., s.>
    segeln Sport | sport, sportivoSPORT <h., s.>
  • volare
    segeln schwebend fliegen <s.>
    segeln schwebend fliegen <s.>
segeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pilotare uno yacht
esempi
in jemandes Kielwasser segeln (oder | ood schwimmen)
stare nella scia di qn
in jemandes Kielwasser segeln (oder | ood schwimmen)
vor dem Wind segeln
navigare con il vento in poppa
vor dem Wind segeln
(hart) am Wind segeln
(hart) am Wind segeln

"Segeln" traduzione Italiano

Segeln
Neutrum | neutro n <-s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
navigazione a vela volo a vela
  • navigazioneFemininum | femminile f a vela
    Segeln Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF Luftfahrt | aeronauticaFLUG
    Segeln Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF Luftfahrt | aeronauticaFLUG
  • voloMaskulinum | maschile m a vela
    Segeln Luftfahrt | aeronauticaFLUG
    Segeln Luftfahrt | aeronauticaFLUG
jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
mettere il freno a qn
jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
mit vollen Segeln
a gonfie vele
mit vollen Segeln

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: