Traduzione Italiano-Tedesco per "portare"

"portare" traduzione Tedesco

portare
[porˈtaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tragen mitbringen, mitnehmen tragen, anhaben führen
  • (mit)bringen
    portare
    portare
  • mitnehmen
    portare
    portare
esempi
esempi
esempi
portare
[porˈtaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich begeben mitbringen... sich gut halten sich zur Unfallstelle begeben jemanden zum Abendessen ausführen
esempi
esempi
esempi
portare i pantaloni
die Hosen anhaben
portare i pantaloni
portarequalcosa | etwas qc a compimento
qualcosa | etwasetwas vollenden
portarequalcosa | etwas qc a compimento
portare il cane al guinzaglio
den Hund an der Leine führen
portare il cane al guinzaglio
portare i pantaloni
Hosen tragen
portare i pantaloni
portare iella (aqualcuno | jemand qn)
(jemandem) Unglück bringen
portare iella (aqualcuno | jemand qn)
portare i calzoni
die Hosen anhaben
portare i calzoni
portare le lenti
Kontaktlinsen tragen
portare le lenti
portare i capelli legati
die Haare zusammengebunden tragen
portare i capelli legati
portarequalcuno | jemand qn a cavalluccio
jemanden huckepack tragen
portarequalcuno | jemand qn a cavalluccio
portare nottole ad Atene
Eulen nach Athen tragen
portare nottole ad Atene
portare fortuna
portare fortuna
portare un corsaletto
portare un corsaletto
portare seco
mit sich führen
portare seco
portare giù il cane
portare giù il cane
portare giù l’immondizia
portare giù l’immondizia
portarequalcosa | etwas qc a ebollizione
qualcosa | etwasetwas zum Kochen bringen
portarequalcosa | etwas qc a ebollizione
portarequalcuno | jemand qn in palma di mano
jemanden auf Händen tragen
portarequalcuno | jemand qn in palma di mano
portare a cottura
portare a cottura
portarequalcuno | jemand qn in giudizio
jemanden vor Gericht bringen
portarequalcuno | jemand qn in giudizio

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: