Traduzione Tedesco-Italiano per "Freude"

"Freude" traduzione Italiano

Freude
Femininum | femminile f <-; -n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gioia piacere
  • gioiaFemininum | femminile f
    Freude
    Freude
esempi
  • piacereMaskulinum | maschile m
    Freude Genugtuung
    Freude Genugtuung
esempi
vor Freude glänzen
vor Freude glänzen
trunken von, vor Freude, Glück
trunken von, vor Freude, Glück
eine tiefe Freude kam über ihn
lo pervase una profonda gioia
eine tiefe Freude kam über ihn
jemandem das Leben, die Freude anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat vergällen
rovinare ajemand | qualcuno qn la vita, il piacere dietwas | qualcosa qc
jemandem das Leben, die Freude anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat vergällen
eine -e Freude
una gioia contenuta
eine -e Freude
außer sich (Dativ | dativodat) vor Freude sein
essere fuori di sé dalla gioia
außer sich (Dativ | dativodat) vor Freude sein
seine Augen leuchten vor Freude auf
i suoi occhi sfavillano di gioia
seine Augen leuchten vor Freude auf
jemandem Freude bereiten
recare gioia a qn
jemandem Freude bereiten
vor, von Freude überströmen
vor, von Freude überströmen
in seine Freude mischte sich Erleichterung
alla sua gioia si unì il sollievo
in seine Freude mischte sich Erleichterung
der Hund schwänzelt vor Freude
il cane scodinzola dalla gioia
der Hund schwänzelt vor Freude
eine grenzenlose Freude
una gioia immensa
eine grenzenlose Freude
jemandem die Freude anmerken
notare la gioia di qn
jemandem die Freude anmerken
sein Gesicht strahlt Freude aus
il suo viso irradia gioia
sein Gesicht strahlt Freude aus
vor Glück, Freude überwallen
vor Glück, Freude überwallen
seine Freude aussingen
cantare la propria gioia
seine Freude aussingen
vor Freude (überetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk) jubeln
esultare di gioia (per qc)
vor Freude (überetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk) jubeln

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: