Traduzione Tedesco-Inglese per "white barked"

"white barked" traduzione Inglese

Cercava forse Barke, Weite o …weite?

„white-bark(ed)“: adjective

white-bark

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

weißrindig

weißrindig
white-bark(ed) botany | BotanikBOT

white-bark(ed) botany | BotanikBOT

„bark“: intransitive verb

bark

[bɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bellen, kläffen, blaffen belfern, barsch schroff sprechen marktschreierisch Kunden werben bellen

bellen, kläffen, blaffen
bark of dog

bark of dog

esempi

barking dogs never bite

bellende Hunde beißen nicht

barking dogs never bite
to bark at the moon

den Mond anbellen

to bark at the moon
to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf der falschen Fährte sein

to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

belfern, barschor | oder od schroff sprechen
bark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

marktschreierisch Kunden werben
bark try to attract customers American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bark try to attract customers American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bellen
bark cough familiar, informal | umgangssprachlichumg

bark cough familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bark“: transitive verb

bark

[bɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bellend barsch hervorstoßen

bellendor | oder od barsch hervorstoßen
bark wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bark wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bark“: noun

bark

[bɑː(r)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bellen, Kläffen, Blaffen, Gebell Gebelfer Bellen, Husten Donnern

Bellenneuter | Neutrum n
bark

Kläffenneuter | Neutrum n
bark

Blaffenneuter | Neutrum n
bark

Gebellneuter | Neutrum n
bark

bark

Gebelferneuter | Neutrum n
bark of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bark of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

his bark is worse than his bite

er bellt nur (aber beißt nicht)

his bark is worse than his bite

Bellenneuter | Neutrum n
bark cough familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hustenmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
bark cough familiar, informal | umgangssprachlichumg

bark cough familiar, informal | umgangssprachlichumg

Donnernneuter | Neutrum n
bark of guns figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bark of guns figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pereira (bark)“: noun

pereira

[peˈreirə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pereirorinde

Pereirorindefeminine | Femininum f
pereira (bark) medicine | MedizinMED medicine from bark of 2

pereira (bark) medicine | MedizinMED medicine from bark of 2

ein brasil. Apocynaceen-Baum (Geissospermum vellosii)
pereira (bark) botany | BotanikBOT

pereira (bark) botany | BotanikBOT

„white“: adjective

white

[(h)wait]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

weiß hellfarbig, licht blass, bleich weiß, hellhäutig weißrassig, weiß, von der weißen Rasse bewohnt beherrscht weiß weiß, mit viel Milch weiß, grau, weiß-, hellhaarig, blond weiß, royalistisch, reaktionär weiß, weiß, Weiß…, verzinnt, silbern, silberlegiert... Altre traduzioni...

weiß
white

white

esempi

white-skinned

weißhäutig

white-skinned
white-spotted

weiß gefleckt

white-spotted
as white as a lily

lilienweiß

as white as a lily

hell(farbig), licht
white light-coloured

white light-coloured

blass, bleich
white pale

white pale

esempi

as white as a sheet

leichenblass

as white as a sheet
white with fear

blass vor Angst

white with fear
to bleed white calf

ausbluten lassen

to bleed white calf
to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schröpfen, aussaugen

to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

weiß, hellhäutig
white fair-skinned poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

white fair-skinned poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

weiß(rassig) (especially | besondersbesonders im Ggs zu den Schwarzen)
white of white race American English | amerikanisches EnglischUS

white of white race American English | amerikanisches EnglischUS
weiß, von der weißen Rasse bewohntor | oder od beherrscht
white inhabited or governed by white race American English | amerikanisches EnglischUS

white inhabited or governed by white race American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

white supremacy

Vorherrschaft der Weißen

white supremacy

weiß
white wine

white wine

esempi

white Bordeaux wines

weiße Bordeauxweine

white Bordeaux wines

weiß, mit (viel) Milch
white with milk British English | britisches EnglischBr

white with milk British English | britisches EnglischBr

esempi

white coffee

Milchkaffee

white coffee

weiß, grau
white hair

white hair
weiß-, hellhaarig, blond
white white-haired poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

white white-haired poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

weiß, royalistisch, reaktionär (im Ggs zu rotor | oder od revolutionär)
white politics | PolitikPOL

white politics | PolitikPOL

esempi

White Terror history | GeschichteHIST

Weiße Schreckensherrschaft (nach der Franz. Revolution)

White Terror history | GeschichteHIST

weiß (glänzend), silb(e)rig
white shiny, silvery

white shiny, silvery

weiß
white engineering | TechnikTECH alloy

white engineering | TechnikTECH alloy
weiß, Weiß…, verzinnt
white engineering | TechnikTECH tin-plated

white engineering | TechnikTECH tin-plated
silbern, silberlegiert
white engineering | TechnikTECH alloyed with silver

white engineering | TechnikTECH alloyed with silver
zinnlegiert
white engineering | TechnikTECH alloyed with tin

white engineering | TechnikTECH alloyed with tin

weißglühend
white white-hot

white white-hot

blank, leer, unbedruckt, unbeschrieben
white BUCHDRUCK

white BUCHDRUCK

weiß (gekleidet) (especially | besondersbesonders Mönch)
white dressed in white

white dressed in white
Karmeliter…
white religion | ReligionREL

white religion | ReligionREL

redlich, rechtschaffen, ehrlich
white honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

white honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

rein, makellos, sauber
white pure

white pure

weiß, erlaubt, zulässig
white commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

white commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

weiß
white rare | seltenselten (kind, harmless) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white rare | seltenselten (kind, harmless) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
wohltätig, gütig, freundlich
white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
harmlos, unschuldig
white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glücklich, hell
white rare | seltenselten (auspicious)

white rare | seltenselten (auspicious)

esempi

one of the white days of his life

einer der glücklicheren Tage seines Lebens

one of the white days of his life

„white“: noun

white

[(h)wait]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Weiß, weiße Farbe Helle Weiße, weiße Beschaffenheit Eiweiß Weißwein weiße Figur, weißer Stein Reinheit, Makellosigkeit, Unschuld Hellhäutigkeit Weißes, weißer BestandTeil Lücke, ausgesparter Raum Altre traduzioni...

Weißneuter | Neutrum n
white colour

weiße Farbe
white colour

white colour

esempi

dressed in white

weiß gekleidet

dressed in white
in the white engineering | TechnikTECH of metal, wood, raw materials, semi-finished products

roh, ohne Oberflächenschutz, ungestrichen

in the white engineering | TechnikTECH of metal, wood, raw materials, semi-finished products

Hell(e)neuter | Neutrum n
white lightness

white lightness

Weißefeminine | Femininum f
white whiteness

weiße Beschaffenheit
white whiteness

white whiteness

Weiße(r), Angehörige(r) der weißen Rasse
white white person

white white person

esempi

mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Weißer (in den Südstaaten) ohne Landbesitz

mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Eiweißneuter | Neutrum n
white of egg

white of egg

esempi

also | aucha. white of the eye

(das) Weiße im Auge

also | aucha. white of the eye

Weißweinmasculine | Maskulinum m
white wine

white wine

weiße Figur
white in chess

white in chess
weißer Stein
white in draughts

white in draughts

Reinheitfeminine | Femininum f
white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Makellosigkeitfeminine | Femininum f
white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unschuldfeminine | Femininum f
white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hellhäutigkeitfeminine | Femininum f
white fairness of complexion poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

white fairness of complexion poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(etwas) Weißes, weißer (Bestand)Teil
white white thing, part

white white thing, part

Lücke, ausgesparter Raum
white BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

white BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

weiße Tierrasse (especially | besondersbesonders bei Schweinen)
white white breed

white white breed

esempi

Chester White

weißes Chester-Schwein

Chester White
Large (Middle, Small) White

großes (mittelgroßes, kleines) weißes Schwein (Schweinerassen)

Large (Middle, Small) White

weißer Schmetterling
white zoology | ZoologieZOOL

white zoology | ZoologieZOOL
especially | besondersbesonders Weißlingmasculine | Maskulinum m
white Fam. Pieridae zoology | ZoologieZOOL

white Fam. Pieridae zoology | ZoologieZOOL

weißer Stoff
white white fabric

white white fabric

(das) Weiße (fünfter, äußerster Ring der Zielscheibe)
white in archery

white in archery
Pfeilor | oder od Schuss, der ins Weiße trifft
white in archery

white in archery
Zielneuter | Neutrum n (früher weiß, jetztusually | meist meist goldor | oder od gelb)
white in archery

white in archery
weiß bemalter Zielgegenstand
white in archery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

white in archery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Weiße(r), Royalist(in), Reaktionär(in)
white royalist, reactionary

white royalist, reactionary

Silberneuter | Neutrum n
white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders Silbermünzefeminine | Femininum f
white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„white“: transitive verb

white

[(h)wait]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

weiß machen, weißen, übertünchen übertünchen

esempi

often | oftoft white out BUCHDRUCK

weiße Stellen freilassen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od auf (dative (case) | Dativdat)

often | oftoft white out BUCHDRUCK

weiß machen, weißen
white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

also | aucha. bleichenor | oder od (über)tünchen
white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

übertünchen
white rare | seltenselten (make superficially beautiful) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white rare | seltenselten (make superficially beautiful) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bark“: noun

bark

[bɑː(r)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

BaumRinde, Borke Chinarinde GerberLohe Haut, Fell

(Baum)Rindefeminine | Femininum f
bark botany | BotanikBOT

Borkefeminine | Femininum f
bark botany | BotanikBOT

bark botany | BotanikBOT

Chinarindefeminine | Femininum f
bark Peruvian bark

bark Peruvian bark

(Gerber)Lohefeminine | Femininum f
bark engineering | TechnikTECH in tanning

bark engineering | TechnikTECH in tanning

Hautfeminine | Femininum f
bark skin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Fellneuter | Neutrum n
bark skin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bark skin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„bark“: transitive verb

bark

[bɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abrinden, entrinden, abschälen ringeln mit Rinde bedecken überziehen mit Lohe gerben, lohgerben abschürfen

abrinden, entrinden, abschälen
bark remove bark from: trees

bark remove bark from: trees

ringeln (durch ringförmiges Ausschneiden der Rinde zum Absterben bringen)
bark rare | seltenselten (kill by removing circle of bark from: trees)

bark rare | seltenselten (kill by removing circle of bark from: trees)

mit Rinde bedeckenor | oder od überziehen
bark cover with bark

bark cover with bark

mit Lohe gerben, lohgerben
bark engineering | TechnikTECH in tanning

bark engineering | TechnikTECH in tanning

abschürfen
bark scrape skin from

bark scrape skin from

esempi

to bark one’s knees

sich die Knie abschürfen

to bark one’s knees

„white-collar“: adjective

white-collar

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kopf…, Geistes…, Büro…

Kopf…, Geistes…, Büro… (Berufe betreffend, deren Angehörige bei der Ausübung ihrer Tätigkeit ein gepflegtes Äußeres wahren könnenor | oder od müssen)
white-collar

white-collar

esempi

white-collar crime

Wirtschaftskriminalität

white-collar crime
white-collar job

geistiger Beruf

Bürotätigkeit

white-collar job
white-collar proletariat

Stehkragenproletariat

white-collar proletariat
white-collar worker

Geistes-, Kopfarbeiter(in)

(Büro)Angestellte(r)

white-collar worker
nascondi gli esempimostra più esempi

„soap bark“: noun

soap bark

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Seifenrinde

esempi

also | aucha. soap bark tree botany | BotanikBOT Quillaja saponaria

Seifenrindenbaummasculine | Maskulinum m

also | aucha. soap bark tree botany | BotanikBOT Quillaja saponaria

esempi

also | aucha. soap bark tree botany | BotanikBOT Pithecolobium bigeminum

Seifenrindefeminine | Femininum f

also | aucha. soap bark tree botany | BotanikBOT Pithecolobium bigeminum

Seifenrindefeminine | Femininum f
soap bark botany | BotanikBOT bark

soap bark botany | BotanikBOT bark

„rasp“: transitive verb

rasp

British English | britisches EnglischBr [raːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [ræ(ː)sp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

raspeln, feilen, schaben zerkratzen, reiben verletzen, beleidigen, reizen krächzend knirschend äußern, schnarren

raspeln, feilen, schaben
rasp

rasp

esempi

to rasp off (or | oderod away) the bark

die Rinde abschaben

to rasp off (or | oderod away) the bark

zerkratzen, reiben
rasp scrape roughly

rasp scrape roughly

verletzen, beleidigen
rasp feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rasp feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
reizen
rasp nerves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rasp nerves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) krächzendor | oder od knirschend äußern, schnarren
rasp utter

rasp utter

„rasp“: intransitive verb

rasp

British English | britisches EnglischBr [raːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [ræ(ː)sp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

raspeln, feilen, schaben kratzen, ein kratzendes Geräusch erzeugen, schnarren ratschen

raspeln, feilen, schaben
rasp

rasp

kratzen, ein kratzendes Geräusch erzeugen
rasp produce noise

rasp produce noise
schnarren
rasp of voice

rasp of voice
ratschen
rasp of machine

rasp of machine

esempi

to rasp on a violin

auf einer Geige(herum)kratzen

to rasp on a violin

„rasp“: noun

rasp

British English | britisches EnglischBr [raːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [ræ(ː)sp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Raspeln, Feilen, Schaben Kratzen, Kratzlaut Raspel, Grobfeile

Raspelnneuter | Neutrum n
rasp action

Feilenneuter | Neutrum n
rasp action

Schabenneuter | Neutrum n
rasp action

rasp action

Kratzenneuter | Neutrum n
rasp noise

Kratzlautmasculine | Maskulinum m
rasp noise

rasp noise

Raspelfeminine | Femininum f
rasp engineering | TechnikTECH tool

Grobfeilefeminine | Femininum f
rasp engineering | TechnikTECH tool

rasp engineering | TechnikTECH tool

„white heat“: noun

white heat

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Weißglut Weißglut, fieberhafte Eile Arbeit

Weißglutfeminine | Femininum f, -glühhitzefeminine | Femininum f
white heat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

white heat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Weißglutfeminine | Femininum f
white heat of anger, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white heat of anger, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fieberhafte Eileor | oder od Arbeit
white heat feverish haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white heat feverish haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

his anger was at white heat

sein Zorn war bis zur Weißglut gesteigert

his anger was at white heat
to work at a white heat

mit fieberhaftem Eifer arbeiten

to work at a white heat

„gleaming“: adjective

gleaming

[ˈgliːmɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schimmernd, funkelnd

schimmernd
gleaming

gleaming
funkelnd Augen
gleaming

gleaming

esempi

gleaming white

strahlend weiß

gleaming white