Traduzione Tedesco-Inglese per "bleich"

"bleich" traduzione Inglese

bleich
[blaiç]Adjektiv | adjective adj <bleicher; bleichst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pale, pallid, wan
esempi
  • bleich vor Schreck
    pale with fright
    bleich vor Schreck
  • bleich wie Wachs (oder | orod wie der Tod, wie die Wand) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    as pale as death, as white as chalk
    bleich wie Wachs (oder | orod wie der Tod, wie die Wand) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bleich werden
    to pale, to turn pale
    bleich werden
    • nascondi gli esempimostra più esempi
bleich wie der Tod sein
to be deathly pale
bleich wie der Tod sein
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein
sie wurde bleich (oder | orod weiß) wie Wachs
she went as white as a sheet (oder | orod ghost)
sie wurde bleich (oder | orod weiß) wie Wachs
You look so pale today.
Du siehst heute so bleich aus.
Fonte: Tatoeba
His lips and cheeks turned white--quite white.
Seine Wangen und Lippen wurden bleich totenbleich.
Fonte: Books
His face was pale and his clothing humble.
Er war bleich im Gesicht und trug schlichte Kleidung.
Fonte: Tatoeba
Ellen was white with shock.
Ellen war vom Schock ganz bleich.
Fonte: Tatoeba
It struck me that his hand looked wasted like his face.
Es fiel mir auf, daß seine Hand ebenso bleich und abgezehrt war wie sein Gesicht.
Fonte: Books
Well might she put the question: his face was blanched as her gown.
Wohl mochte sie diese Frage stellen, denn sein Gesicht war so bleich wie ihr Gewand.
Fonte: Books
Kate must be sick, for she looks pale.
Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: