Traduzione Tedesco-Inglese per "well-defined notion"

"well-defined notion" traduzione Inglese

Cercava forse Nation, weil, Welf, Wels o Wall?

„well-defined“: adjective

well-defined

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gut umrissen definiert

gut umrissenor | oder od definiert
well-defined

well-defined

„notion“: noun

notion

[ˈnouʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Begriff, Gedanke, Idee, Vorstellung Begriff Meinung, Ansicht Neigung, Lust, Absicht, Impuls kleine Modeartikel, Kurz-, Galanteriewaren Kindereien, Kleinigkeiten Verliebtheit, Schwäche

Begriffmasculine | Maskulinum m
notion

Gedankemasculine | Maskulinum m
notion

Ideefeminine | Femininum f
notion

Vorstellungfeminine | Femininum f (of von)
notion

notion

esempi

according to received notions

nach herkömmlichen Begriffen

according to received notions
to form a true notion ofsomething | etwas sth

sich einen richtigen Begriff vonsomething | etwas etwas machen

to form a true notion ofsomething | etwas sth
not to have the vaguest notion ofsomething | etwas sth

nicht die leiseste Ahnung vonsomething | etwas etwas haben

not to have the vaguest notion ofsomething | etwas sth
I haven’t the faintest notion

ich habe keine Ahnung

I haven’t the faintest notion
I had no notion of this

davon war mir nichts bekannt

I had no notion of this
I have a notion that

ich denke mir, dass

I have a notion that

nascondi gli esempimostra più esempi

Begriffmasculine | Maskulinum m
notion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL

notion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL

Meinungfeminine | Femininum f
notion opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
notion opinion

notion opinion

esempi

to fall into the notion that

auf den Gedanken kommen, dass

to fall into the notion that

Neigungfeminine | Femininum f
notion inclination, intention

Lustfeminine | Femininum f
notion inclination, intention

Absichtfeminine | Femininum f
notion inclination, intention

Impulsmasculine | Maskulinum m
notion inclination, intention

notion inclination, intention

esempi

he hasn’t a notion of doing it

es fällt ihm gar nicht ein, es zu tun

he hasn’t a notion of doing it

kleine Modeartikelplural | Plural pl
notion fashion accessories, sewing articles American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Kurz-, Galanteriewarenplural | Plural pl
notion fashion accessories, sewing articles American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

notion fashion accessories, sewing articles American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Kindereienplural | Plural pl
notion whims American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Kleinigkeitenplural | Plural pl
notion whims American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

notion whims American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

der besondere Wortschatzor | oder od Brauch der Schule von Winchester
notion at Winchester School British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

notion at Winchester School British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Verliebtheitfeminine | Femininum f
notion affection Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Schwächefeminine | Femininum f (für eine Person des anderen Geschlechts)
notion affection Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

notion affection Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
notion syn vgl. → vedere „idea“

notion syn vgl. → vedere „idea“

„notions“: plural

notions

plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kurzwaren

Kurzwarenplural | Plural pl
notions American English | amerikanisches EnglischUS

notions American English | amerikanisches EnglischUS

„notional“: adjective

notional

[ˈnouʃənl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

begrifflich, dem Begriff nach, Begriffs… rein gedanklich, spekulativ eingebildet, imaginär eine eigene Bedeutung besitzend fantastisch, träumerisch launenhaft bedeutungsmäßige Kategorien betreffend

begrifflich, dem Begriff nach, Begriffs…
notional conceptual

notional conceptual

rein gedanklich, spekulativ (nicht empirisch)
notional philosophy | PhilosophiePHIL speculative

notional philosophy | PhilosophiePHIL speculative

eingebildet, imaginär
notional imaginary

notional imaginary

eine eigene Bedeutung besitzend
notional linguistics | SprachwissenschaftLING having own meaning

notional linguistics | SprachwissenschaftLING having own meaning
bedeutungsmäßige Kategorien betreffend
notional linguistics | SprachwissenschaftLING semantic

notional linguistics | SprachwissenschaftLING semantic

fantastisch, träumerisch
notional fanciful American English | amerikanisches EnglischUS

notional fanciful American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

notional man

Fantast

notional man

launenhaft
notional capricious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notional capricious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Welle“: Femininum

Welle

[ˈvɛlə]Femininum | feminine f <Welle; Wellen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wave billow, surge ripple breaker tidal wave wave, surge wave waft wave, wavelength wave Altre traduzioni...

wave
Welle des Meers

Welle des Meers

esempi

hohe [schäumende] Wellen

high [foaming] waves

hohe [schäumende] Wellen
sich von den Wellen tragen lassen

to (let oneself) drift with the waves

sich von den Wellen tragen lassen
die Wellen spülten ans Ufer

the waves washed up on the shore

die Wellen spülten ans Ufer
die Wellen brechen sich an der Mole

the waves break on the mole

die Wellen brechen sich an der Mole
in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)

to be drowned at sea

in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)
er fand sein Grab in den Wellen

he found a watery grave

er fand sein Grab in den Wellen
von den Wellen fortgerissen werden

to be swept away by the waves

von den Wellen fortgerissen werden
das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle

the little boat was tossed about by the waves

das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle

nascondi gli esempimostra più esempi

billow
Welle große, starke

surge
Welle große, starke

Welle große, starke

ripple
Welle kleine

Welle kleine

esempi

der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

the stone fell into the water and made it ripple

der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

breaker
Welle Sturzwelle, Brecher

Welle Sturzwelle, Brecher

tidal wave
Welle Flutwelle

Welle Flutwelle

esempi

seismische Welle bei Erdbeben

seismic wave

seismische Welle bei Erdbeben

wave
Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
surge
Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen

the affair caused (quite) a stir

die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen
die Stimmung schlug hohe Wellen

spirits were high

die Stimmung schlug hohe Wellen
die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher

the wave of enthusiasm [indignation] rose higher and higher

die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher
die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt

the first wave of enthusiasm has subsided

die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt

nascondi gli esempimostra più esempi

wave
Welle im Haar

Welle im Haar

esempi

sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen

to have one’s hair waved

sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen
sich in Wellen legen

to wave

sich in Wellen legen

Welle → vedere „Bodenwelle“

Welle → vedere „Bodenwelle“

waft
Welle von Duft, Geräusch etc

Welle von Duft, Geräusch etc

esempi

die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the new wave

die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
weiche Welle

soft line

weiche Welle

esempi

grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

traffic pacer, linked traffic lights

synchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl

grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
grüne Welle (bei) 60

linked signals at 60 kmh

signals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 60 kmh

grüne Welle (bei) 60

wave
Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO

Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO
wavelength
Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge

Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge

esempi

auf welcher Welle sendet Berlin?

which wavelength does Berlin broadcast on?

auf welcher Welle sendet Berlin?

wave
Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc

Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc

esempi

kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

short [long, electromagnetic, standing] wave

kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

shaft
Welle Technik | engineeringTECH

Welle Technik | engineeringTECH

esempi

abgesetzte Welle

shouldered shaft

abgesetzte Welle

circle
Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen

Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
Mexican wave
Welle Sport | sportsSPORT La Ola

Welle Sport | sportsSPORT La Ola

wave
Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

echelon
Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

belly roll
Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze

Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze

fag(g)ot
Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„definable“: adjective

definable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

definierbar, genau erklärbar definier-, bestimm-, festlegbar genau umgrenzbar

definierbar, (genau) erklärbar
definable explicable

definable explicable

definier-, bestimm-, festlegbar
definable determinable

definable determinable

genau umgrenzbar
definable able to be exactly delimited

definable able to be exactly delimited

„definer“: noun

definer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erklärerin, Bestimmer, Definierer

Erklärer(in), Bestimmer(in), Definierer(in)
definer

definer

„notionate“: adjective

notionate

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fantastisch, voller Einfälle, ideenreich eigensinnig, dickköpfig

fantastisch, voll(er) Einfälle, ideenreich
notionate full of ideas

notionate full of ideas

eigensinnig, dickköpfig
notionate stubborn

notionate stubborn

„wellen“: transitives Verb

wellen

[ˈvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wave

wave
wellen Haare

wellen Haare

esempi

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wellen lassen

to have one’s hair waved

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wellen lassen

„wellen“: reflexives Verb

wellen

[ˈvɛlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

go wavy...

esempi

sich wellen

go wavy, wave

sich wellen

„…welle“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…welle

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wave

esempi

Auswanderungswelle Bewegung

wave of emigration

Auswanderungswelle Bewegung
Asylantenwelle

wave of asylum seekers

Asylantenwelle
Infektionswelle

wave of infection

Infektionswelle
Pensionierungswelle

wave of retirements

Pensionierungswelle

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

Fitnesswelle Mode

fitness craze

Fitnesswelle Mode
Fresswelle

(eating) binge

Fresswelle
Bildungswelle

education drive

Bildungswelle

wave
…welle sich ausbreitende Luft

…welle sich ausbreitende Luft

esempi

Druckwelle

blast wave

Druckwelle
Explosionswelle

blast wave

Explosionswelle
Giftwelle

wave of pollution

Giftwelle
Stoßwelle

shock wave

Stoßwelle

nascondi gli esempimostra più esempi