Traduzione Tedesco-Inglese per "weinst"

"weinst" traduzione Inglese

Weinen

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cry
  • cry
    Weinen
    Weinen

weinen

[ˈvainən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cry, weep
  • cry
    weinen Tränen vergießen
    weep
    weinen Tränen vergießen
    weinen Tränen vergießen
esempi

weinen

[ˈvainən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weep, shed cry Altri esempi...
  • weep
    weinen Tränen
    shed
    weinen Tränen
    weinen Tränen
esempi
  • das Kind weinte bittere Tränen
    the child cried (oder | orod wept) bitterly
    das Kind weinte bittere Tränen
  • Krokodilstränen weinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to shed crocodile tears
    Krokodilstränen weinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • cry
    weinen
    weinen
esempi
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Augen aus dem Kopf weinen
    to cry one’s eyes (oder | orod heart) out
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Augen aus dem Kopf weinen
esempi

weinen

[ˈvainən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to cry oneself to sleep
esempi

weinen

Neutrum | neuter n <Weinens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to burst into tears... to make cry... to move to tears... she felt more like crying than laughing... it’s a crying shame...
esempi
  • in Weinen ausbrechen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to burst into tears
    in Weinen ausbrechen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • dem Weinen nahe sein <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to be near to (oder | orod on the verge of) tears
    dem Weinen nahe sein <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • jemanden zum Weinen bringen durch Ungerechtigkeit, Strafe etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to makejemand | somebody sb cry, to havejemand | somebody sb in tears
    jemanden zum Weinen bringen durch Ungerechtigkeit, Strafe etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Wein

[vain]Maskulinum | masculine m <Wein(e)s; Weine>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wine vintage vine Altri esempi...
  • wine
    Wein vergorener Traubensaft
    Wein vergorener Traubensaft
esempi
  • billiger [edler, junger] Wein
    cheap [fine, new] wine
    billiger [edler, junger] Wein
  • naturreiner [verschnittener] Wein
    unadulterated [blended] wine
    naturreiner [verschnittener] Wein
  • leichter [schwerer, herber, milder, feuriger, süffiger, vollmundiger] Wein
    light [heavy, dry, mild, fiery, palatable, full-bodied] wine
    leichter [schwerer, herber, milder, feuriger, süffiger, vollmundiger] Wein
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • vintage
    Wein eines bestimmten Jahrgangs
    Wein eines bestimmten Jahrgangs
esempi
  • vine
    Wein Weinrebe <nurSingular | singular sg>
    Wein Weinrebe <nurSingular | singular sg>
esempi
  • Wein (an)bauen <nurSingular | singular sg>
    to grow wine, to cultivate the vine, to plant vineyards
    Wein (an)bauen <nurSingular | singular sg>
esempi
esempi
  • Wilder Wein Botanik | botanyBOT Parthenocissus quinquefolia
    Wilder Wein Botanik | botanyBOT Parthenocissus quinquefolia

nachweinen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shed tears over
  • shed tears over
    nachweinen
    nachweinen
esempi

nachweinen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shed tears
  • shed tears
    nachweinen
    nachweinen
esempi

alkoholisiert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
alcoholized -s- under the influence of alcohol
  • alcoholizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    alkoholisiert mit Alkohol versetzt
    alkoholisiert mit Alkohol versetzt
esempi
  • under the influence of alcohol
    alkoholisiert Rechtswesen | legal term, lawJUR
    alkoholisiert Rechtswesen | legal term, lawJUR

Pfälzer

[ˈpfɛltsər]Maskulinum | masculine m <Pfälzers; Pfälzer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
inhabitant of the Palatinate, Palatine
  • (inhabitant of the) Palatinate, Palatine
    Pfälzer Geografie | geographyGEOG
    Pfälzer Geografie | geographyGEOG

Pfälzer

[ˈpfɛltsər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Palatine, of the Palatinate
  • Palatine, (of the) Palatinate
    Pfälzer
    Pfälzer
esempi

Veltliner

[vɛltˈliːnər; fɛlt-]Maskulinum | masculine m <Veltliners; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Valtelline wine
  • Valtelline wine
    Veltliner Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Veltliner Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Veltliner

[vɛltˈliːnər; fɛlt-]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
of Valtelline
  • (of) Valtelline
    Veltliner
    Veltliner
esempi

Tokaier

[toˈkaiər(-)], Tokajer(wein) [-ˈkaiər(-)]Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tokay wine
  • Tokay (wine)
    Tokaier(wein)
    Tokaier(wein)

Stückfass

, StückfaßNeutrum | neuter n AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
butt
  • butt
    Stückfass Weinmaß
    Stückfass Weinmaß
esempi