Traduzione Tedesco-Inglese per "transmitting"

"transmitting" traduzione Inglese

„transmit“: transitive verb

transmit

[trænzˈmit; træns-]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf transmitted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fort-, weiterleiten, übertragen, durchlassen senden, übertragen, ausstrahlen senden, übertragen mitteilen übertragen, vererben, weitergeben, überschreiben, vermachen übertragen übersenden, -mitteln, befördern, schicken, senden

(fort-, weiter)leiten
transmit physics | PhysikPHYS waves, vibrations, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

transmit physics | PhysikPHYS waves, vibrations, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
übertragen
transmit physics | PhysikPHYS waves, vibrations, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

transmit physics | PhysikPHYS waves, vibrations, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
durchlassen
transmit physics | PhysikPHYS waves, vibrations, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

transmit physics | PhysikPHYS waves, vibrations, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

metals transmit electricity

Metalle leiten Elektrizität

metals transmit electricity
glass transmits light

Glas ist lichtdurchlässig

glass transmits light

senden, übertragen, ausstrahlen
transmit radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV broadcast

transmit radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV broadcast

senden, übertragen
transmit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

transmit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

übersenden, -mitteln, befördern, (ver)schicken, (ver)senden
transmit send

transmit send

mitteilen
transmit impressions, newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

transmit impressions, newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

(to) pass on

überliefern, -mitteln, weitergeben (dative (case) | Dativdat)

übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to) pass on
his writings have transmitted the principles to posterity

seine Schriften haben die Grundsätze der Nachwelt überliefert

his writings have transmitted the principles to posterity

übertragen
transmit biology | BiologieBIOL legal term, law | RechtswesenJUR

transmit biology | BiologieBIOL legal term, law | RechtswesenJUR
vererben, weitergeben
transmit biology | BiologieBIOL

transmit biology | BiologieBIOL
überschreiben, vermachen
transmit legal term, law | RechtswesenJUR

transmit legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

to transmit the faculty

die Fähigkeit vererben

to transmit the faculty
to transmit the property

den Besitz übertragen

to transmit the property

übertragen
transmit medicine | MedizinMED disease

transmit medicine | MedizinMED disease

„sexually“: adverb

sexually

[ˈseksjuli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sexuell

sexuell
sexually

sexually

esempi

sexually explicit filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

freizügig

sexually explicit filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
sexually transmitted medicine | MedizinMED

durch Geschlechtsverkehr übertragen

sexually transmitted medicine | MedizinMED

„transmitting power“: noun

transmitting power

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sendestärke

Sendestärkefeminine | Femininum f
transmitting power

transmitting power

„transmitting aerial“

transmitting aerial

[trænzˈmitiŋ; træns-], also | aucha. transmitting antennanoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sendeantenne

Sendeantennefeminine | Femininum f
transmitting aerial

transmitting aerial

„transmitting station“: noun

transmitting station

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sendestelle, Sender

Sendestellefeminine | Femininum f
transmitting station radio | Radio, RundfunkRADIO

Sendermasculine | Maskulinum m
transmitting station radio | Radio, RundfunkRADIO

transmitting station radio | Radio, RundfunkRADIO

„transmitting set“: noun

transmitting set

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sendestelle, Sender

Sendestellefeminine | Femininum f
transmitting set radio | Radio, RundfunkRADIO

Sendermasculine | Maskulinum m
transmitting set radio | Radio, RundfunkRADIO

transmitting set radio | Radio, RundfunkRADIO

„sexually transmitted disease“: noun

sexually transmitted disease

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Geschlechtskrankheit

Geschlechtskrankheitfeminine | Femininum f
sexually transmitted disease

sexually transmitted disease

„STD“: abbreviation

STD

abbreviation | Abkürzung abk medicine | MedizinMED (= sexually transmitted disease)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Geschlechtskrankheit

Geschlechtskrankheitfeminine | Femininum f
STD

STD

„STD“: abbreviation

STD

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL (= subscriber trunk dialling)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbstwählferndienst

Selbstwählferndienstmasculine | Maskulinum m
STD

STD

„STD“: abbreviation

STD

abbreviation | Abkürzung abk (= scheduled time of departure)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

planmäßige Abfahrtszeit, planmäßiger Abflug

planmäßige Abfahrt(szeit)
STD

STD
planmäßiger Abflug
STD aviation | LuftfahrtFLUG

STD aviation | LuftfahrtFLUG

„picture“: noun

picture

[ˈpikʧə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bild Blickfeld Aufnahme, Bild, Foto Abbildung, Illustration Gemälde geistiges Bild, Vorstellung Bild, Verkörperung, Sinn-, Urbild Eben-, Abbild anschauliche Darstellung Schilderung, Sittengemälde bildschöne Sache Person, Gedicht, zum Malen Altri esempi...

Bildneuter | Neutrum n
picture

picture

esempi

picture frequency television | FernsehenTV

Bildfrequenz

picture frequency television | FernsehenTV
picture screen television | FernsehenTV

Bildschirm, -feld

picture screen television | FernsehenTV
picture telegraph

Bildtelegraf

picture telegraph
to transmit picture engineering | TechnikTECH

bildsenden

to transmit picture engineering | TechnikTECH
nascondi gli esempimostra più esempi

Blickfeldneuter | Neutrum n
picture area of view familiar, informal | umgangssprachlichumg

picture area of view familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to come into the picture

in Erscheinung treten

to come into the picture
not in the picture

ungelegen, unpassend, (beim Rennen) nicht placiert

not in the picture
quite out of the picture

gar nicht von Interesse

quite out of the picture
quite out of the picture in diesem Zusammenhang

ohne Belang

quite out of the picture in diesem Zusammenhang
to be in the picture slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

im Bildor | oder od auf dem Laufenden sein

to be in the picture slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

Aufnahmefeminine | Femininum f
picture photography | FotografieFOTO photo

Bildneuter | Neutrum n
picture photography | FotografieFOTO photo

Fotoneuter | Neutrum n
picture photography | FotografieFOTO photo

picture photography | FotografieFOTO photo

esempi

in the picture

auf dem Bild

in the picture

esempi

also | aucha. motion picture

Filmmasculine | Maskulinum m

Streifenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. motion picture

esempi

also | aucha. motion pictures, moving pictures world of film familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Kinoneuter | Neutrum n

Filmmasculine | Maskulinum m (Filmvorführungor | oder od Filmwelt)

also | aucha. motion pictures, moving pictures world of film familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
to break into pictures <plural | Pluralpl>

zum Film gehen (als Mitwirkender)

to break into pictures <plural | Pluralpl>
to go to the pictures British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

ins Kino gehen

to go to the pictures British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Abbildungfeminine | Femininum f
picture illustration

Illustrationfeminine | Femininum f
picture illustration

picture illustration

Gemäldeneuter | Neutrum n
picture painting

picture painting

esempi

to sit for one’s picture

sich malen lassen

to sit for one’s picture

(geistiges) Bild, Vorstellungfeminine | Femininum f
picture image

picture image

esempi

to form a picture ofsomething | etwas sth

sich vonsomething | etwas etwas ein Bild machen

to form a picture ofsomething | etwas sth
I have a clear picture of that in my memory

ich habe in meinem Gedächtnis eine klare Vorstellung davon

I have a clear picture of that in my memory
to keepsomebody | jemand sb in the picture

jemanden auf dem Laufenden halten

to keepsomebody | jemand sb in the picture
to get the picture familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas verstehenor | oder od kapieren

to get the picture familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

Bildneuter | Neutrum n
picture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Verkörperungfeminine | Femininum f
picture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sinn-, Urbildneuter | Neutrum n
picture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumg

picture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he looks the very picture of health

er sieht wie das blühende Lebenor | oder od wie die Gesundheit selber aus, er sieht kerngesund aus

he looks the very picture of health
he’s not exactly the picture of health

er ist nicht gerade die Gesundheit in Person

he’s not exactly the picture of health
to be the picture of misery

ein Bild des Jammers sein

to be the picture of misery
her face was a picture!

ihr Gesicht war ein Bild für die Götter!

her face was a picture!
nascondi gli esempimostra più esempi

Eben-, Abbildneuter | Neutrum n
picture spitting image

picture spitting image

esempi

the child is the picture of his father

das Kind ist das Ebenbild seines Vaters, das Kind ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten

the child is the picture of his father

anschauliche Darstellungor | oder od Schilderung
picture descriptive account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sittengemäldeneuter | Neutrum n (in Worten)
picture descriptive account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

picture descriptive account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

Gibbon’s picture of ancient Rome

Gibbons Schilderung des alten Roms

Gibbon’s picture of ancient Rome

bildschöne Sacheor | oder od Person, Gedichtneuter | Neutrum n
picture beautiful person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas zum Malen
picture beautiful person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

picture beautiful person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

these apples are a picture

diese Äpfel sind bildschönor | oder od (wie) zum Malenor | oder od ein Gedicht

these apples are a picture

esempi

usually | meistmeist meist living picture theatre, theater | TheaterTHEAT

lebendes Bild, Tableauneuter | Neutrum n

usually | meistmeist meist living picture theatre, theater | TheaterTHEAT

esempi

also | aucha. clinical picture medicine | MedizinMED

klinisches Bild, Krankheitsbildneuter | Neutrum n

Befundmasculine | Maskulinum m

also | aucha. clinical picture medicine | MedizinMED
blood picture

Blutbild

blood picture

„picture“: transitive verb

picture

[ˈpikʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abbilden, darstellen, abmalen anschaulich schildern, beschreiben, in Worten ausmalen sich ein Bild machen von, sich im Geiste ausmalen ausdrücken, augenfällig erkennen lassen filmen sich vorstellen

abbilden, darstellen, (ab)malen
picture represent, paint

picture represent, paint

anschaulich schildern, beschreiben, (in Worten) ausmalen
picture describe in words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

picture describe in words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich ein Bild machen von, sich (im Geiste) ausmalen, sich vorstellen
picture imagine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

picture imagine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

I can just picture it

ich kann es mir gut vorstellen

I can just picture it

(Empfindunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ausdrücken, (augenfällig) erkennen lassenor | oder od zeigen
picture express, show

picture express, show

esempi

her distress was pictured in her countenance

ihr Leid drückte sich in ihrer Miene aus

her distress was pictured in her countenance

filmen
picture film obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

picture film obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„picture“: adjective

picture

[ˈpikʧə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bilder… Film…

Bilder…
picture

picture

esempi

picture frame

Bilderrahmen

picture frame
picture mo(u)lding (or | oderod rail)

Bilderleiste

picture mo(u)lding (or | oderod rail)

Film…
picture

picture

esempi

picture play

Filmdrama

picture play