Traduzione Tedesco-Inglese per "thin membrane"

"thin membrane" traduzione Inglese

Cercava forse Thing, Thon o Tein?

„membrane“: noun

membrane

[ˈmembrein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Membrane, Häutchen Membran, Pergament Membrane

Membran(e)feminine | Femininum f
membrane medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Häutchenneuter | Neutrum n
membrane medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

membrane medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

esempi

covering membrane

Deckmembran

covering membrane
drum membrane

Trommelfell

drum membrane
membrane of connective tissue

Bindegewebshaut

membrane of connective tissue
mucous membrane medicine | MedizinMED

Schleimhaut

mucous membrane medicine | MedizinMED
nascondi gli esempimostra più esempi

Membranfeminine | Femininum f
membrane parchment

Pergamentneuter | Neutrum n (zum Schreiben)
membrane parchment

membrane parchment

Membran(e)feminine | Femininum f
membrane physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

membrane physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

„thin“: adjective

thin

[θin]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dünn dünn, schlank, dürr, mager, schmächtig dünn, schmal, fein, zierlich dünn, fein, nicht dicht, licht, schütter spärlich, gering, mager schwach besetzt besucht, leer dünn, leicht dünn, durchsichtig dünn dünnflüssig Altre traduzioni...

dünn
thin

thin

esempi

a thin board

ein dünnes Brett

a thin board
a thin sheet of paper

ein dünnes Blatt Papier

a thin sheet of paper
thin wire

dünner Draht

thin wire
on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf gefährlichem Boden, in einer heiklen Lage

on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist erst der Anfang

this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Anfang machen, vorstoßen

to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

dünn, schlank
thin slim

thin slim
dürr, mager, schmächtig
thin skinny

thin skinny

esempi

to grow thin

mager werden

to grow thin
thin ears of corn

magere Ähren

thin ears of corn

dünn, schmal
thin line

thin line
fein, zierlich
thin characters

thin characters

dünn, fein, nicht dicht, licht
thin forestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thin forestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
schütter
thin hair

thin hair

esempi

thin rain

feiner Regen

thin rain
he’s getting thin on top hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

bei ihm lichtet es sich oben schon

he’s getting thin on top hair familiar, informal | umgangssprachlichumg
to disappear (or | oderod vanish) into thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich in Luft auflösen

to disappear (or | oderod vanish) into thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to produce out of thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) herzaubern

to produce out of thin air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

spärlich, gering, mager
thin sparse, small figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thin sparse, small figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

thin attendance

spärlicher Besuch, geringe Beteiligung

thin attendance
thin audience

spärliche Zuhörerschaft

thin audience
thin profits

geringer Profit

thin profits
thin vegetation

spärliche Vegetation

thin vegetation
nascondi gli esempimostra più esempi

schwach besetztor | oder od besucht, leer
thin rare | seltenselten (poorly attended) theatre, theater | TheaterTHEAT

thin rare | seltenselten (poorly attended) theatre, theater | TheaterTHEAT

dünn, leicht
thin clothes

thin clothes

dünn, durchsichtig
thin fabric, veilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thin fabric, veilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dünn
thin in composition or consistency

thin in composition or consistency

dünn(flüssig)
thin liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thin liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dünn, schwach, leicht
thin drink

thin drink
verdünnt
thin diluted

thin diluted

esempi

a thin broth

eine dünne Brühe

a thin broth

dünn, schwach
thin sound, voice

thin sound, voice

mager, arm, unfruchtbar
thin agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

thin agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

mager, dürftig, gering(fügig)
thin meagre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thin meagre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

not worth a thin dime American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

keinen roten Heller wert

not worth a thin dime American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fadenscheinig, nichtig
thin excuse, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

thin excuse, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to be thin on the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg

dünn gesät sein

to be thin on the ground familiar, informal | umgangssprachlichumg

seicht, unwesentlich, inhalt(s)los
thin book, treatiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thin book, treatiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stumpf, trüb(e), fahl
thin rare | seltenselten (light)

thin rare | seltenselten (light)

kontrastarm, undeutlich
thin photography | FotografieFOTO negative, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thin photography | FotografieFOTO negative, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dreckig
thin bad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

thin bad slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
mies
thin

mau
thin

thin
thin syn → vedere „slender“

thin syn → vedere „slender“
thin → vedere „slight“

thin → vedere „slight“
thin → vedere „slim“

thin → vedere „slim“
thin → vedere „tenuous“

thin → vedere „tenuous“

esempi

he had a thin time

es ging ihm dreckig

he had a thin time

„thin“: adverb | compound

thin

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dünn, gering

dünn
thin

thin
gering
thin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

thin-faced

mit magerem Gesicht

thin-faced
thin-spun poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

dünn gesponnen

thin-spun poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
thin-walled

dünnwandig

thin-walled

„thin“: transitive verb

thin

[θin]transitive verb | transitives Verb v/t <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dünner machen... mager machen... verdünnen... vermindern, -ringern... dezimieren... lichten...

esempi

often | oftoft thin down, thin off, thin out

dünn(er) machen

often | oftoft thin down, thin off, thin out
often | oftoft thin down, thin off, thin out

mager machen, abmagern lassen

often | oftoft thin down, thin off, thin out
often | oftoft thin down, thin off, thin out liquid

verdünnen

often | oftoft thin down, thin off, thin out liquid
often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vermindern, -ringern

often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
often | oftoft thin down, thin off, thin out population

dezimieren

often | oftoft thin down, thin off, thin out population
often | oftoft thin down, thin off, thin out row, forest, plantationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lichten

often | oftoft thin down, thin off, thin out row, forest, plantationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
often | oftoft thin down, thin off, thin out plants, seedlings

weiter auseinandersetzen

often | oftoft thin down, thin off, thin out plants, seedlings
nascondi gli esempimostra più esempi

„thin“: intransitive verb

thin

[θin]intransitive verb | intransitives Verb v/i <comparative | Komparativkomp thinner; superlative | Superlativsup thinnest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dünner werden... mager werden... sich vermindern... sich lichten... spärlicher schütter werden... sein Haar lichtet sich...

esempi

often | oftoft thin down, thin off, thin out

dünn(er) werden

often | oftoft thin down, thin off, thin out
often | oftoft thin down, thin off, thin out

mager werden, abmagern

often | oftoft thin down, thin off, thin out
often | oftoft thin down, thin off, thin out

sich vermindern, sich verringern

often | oftoft thin down, thin off, thin out
often | oftoft thin down, thin off, thin out

sich lichten, dünneror | oder od weniger dicht werden

often | oftoft thin down, thin off, thin out
often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spärlicheror | oder od schütter werden, abnehmen

often | oftoft thin down, thin off, thin out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his hair is thinning

sein Haar lichtet sich

his hair is thinning
the crowd thinned out

die (Menschen)Menge verlief sich (langsam)

the crowd thinned out
to thin away

selten abmagern, dahinschwinden

to thin away
to thin out geology | GeologieGEOL of seam

sich auskeilen, immer dünner werden

to thin out geology | GeologieGEOL of seam
nascondi gli esempimostra più esempi

„sustentative“: adjective

sustentative

[ˈsʌstənteitiv; səˈstentətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufrechterhaltend unterhaltend, versorgend unterstützend, Stütz…

selten aufrechterhaltend
sustentative

sustentative

unterhaltend, versorgend
sustentative rare | seltenselten (providing livelihood)

sustentative rare | seltenselten (providing livelihood)

selten unterstützend, Stütz…
sustentative medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

sustentative medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

esempi

sustentative membrane

Stützmembran

sustentative membrane

„thick-and-thin“: adjective

thick-and-thin

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unbedingt treu ergeben, zuverlässig Violin…

selten unbedingtor | oder od treu ergeben, zuverlässig
thick-and-thin

thick-and-thin

esempi

a thick-and-thin advocate

ein unbedingter Befürworter

a thick-and-thin advocate
a thick-and-thin friend

ein Freund, der mit einem durch dickand | und u. dünn geht

a thick-and-thin friend
thick-and-thin supporters

Fans, die mit ihrer Mannschaft durch dick und dünn gehen

thick-and-thin supporters

Violin…
thick-and-thin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

thick-and-thin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

thick-and-thin block

Violinblock (zweischeibiger Block, bei dem die eine Scheibe dicker ist als die andere, um das Einscheren zweier Taue von verschiedener Stärke zu ermöglichen)

thick-and-thin block

„tectorial“: adjective

tectorial

[tekˈtɔːriəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bedeckend, Schutz…, Deck…

bedeckend, Schutz…, Deck…
tectorial medicine | MedizinMED

tectorial medicine | MedizinMED

esempi

tectorial membrane

Deckmembran

tectorial membrane

„virginal“: adjective

virginal

[ˈvəː(r)dʒinl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jungfräulich, Jungfrauen…, Jungfern… rein, keusch, züchtig unbefruchtet

jungfräulich, Jungfrauen…, Jungfern…
virginal of virgin

virginal of virgin

esempi

virginal membrane

Jungfernhäutchen, Hymen

virginal membrane

rein, keusch, züchtig
virginal modest, chaste

virginal modest, chaste

unbefruchtet
virginal zoology | ZoologieZOOL

virginal zoology | ZoologieZOOL

„membranous“: adjective

membranous

[ˈmembrənəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus Häutchen bestehend, häutchenartig, membranös, Membran…

häutig, mitor | oder od aus Häutchen (bestehend), häutchenartig, membranös, Membran…
membranous botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

membranous botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

esempi

membranous cartilage

Hautknorpel

membranous cartilage

„mucous“: adjective

mucous

[ˈmjuːkəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schleimig, schlüpfrig schleimartig schleimhaltig, Schleim absondernd, Schleim…

schleimig, schlüpfrig
mucous slimy

mucous slimy

schleimartig
mucous like mucus

mucous like mucus

schleimhaltig, Schleim absondernd, Schleim…
mucous containing, secreting or of mucus

mucous containing, secreting or of mucus

esempi

mucous membrane medicine | MedizinMED

Schleimhaut

mucous membrane medicine | MedizinMED

„Membrane“: Femininum

Membrane

[mɛmˈbraːnə]Femininum | feminine f <Membrane; Membranen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Membrane → vedere „Membran“

Membrane → vedere „Membran“

„Membran“: Femininum

Membran

[mɛmˈbraːn]Femininum | feminine f <Membran; Membranen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

diaphragm, membrane diaphragm membrane, velamen, velum, pellicle membrane, pellicle

diaphragm
Membran Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS

membrane
Membran Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS

Membran Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS

diaphragm
Membran Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Lautsprechers, Mikrofons etc

Membran Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Lautsprechers, Mikrofons etc

membrane
Membran Biologie | biologyBIOL

Membran Biologie | biologyBIOL
velamen
Membran

velum
Membran

pellicle
Membran

Membran

membrane
Membran Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

pellicle
Membran Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Membran Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL