„stylen“: transitives Verb stylen [ˈstailəŋ]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) design style design stylen stylen style stylen Haare stylen Haare „stylen“: reflexives Verb stylen [ˈstailəŋ]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) give oneself a makeover stylen (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „gestylt“ stylen (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „gestylt“ esempi sich stylen give oneself a makeover sich stylen
„tip“: noun tip [tip]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Abladeplatz Saustall Neigung, geneigte Lage Stellung UmKippen, Neigen Halde abgeladenes Material, Schutt, Müll Kippvorrichtung Abladeplatzmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f tip rubbish tip tip rubbish tip Saustallmasculine | Maskulinum m tip untidy place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg tip untidy place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg Neigungfeminine | Femininum f tip inclined position geneigte Lageor | oder od Stellung tip inclined position tip inclined position (Um)Kippenneuter | Neutrum n tip tilting Neigenneuter | Neutrum n tip tilting tip tilting Haldefeminine | Femininum f tip for coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc tip for coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi coal tip Kohlenhalde coal tip abgeladenes Material tip rubbish especially | besondersbesonders Schuttmasculine | Maskulinum m tip rubbish Müllmasculine | Maskulinum m tip rubbish tip rubbish Kippvorrichtungfeminine | Femininum f, -anlagefeminine | Femininum f tip engineering | TechnikTECH tipping device tip engineering | TechnikTECH tipping device „tip“: transitive verb tip [tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) kippen, neigen tippen an durch Kippen entleeren, umstürzen, umkippen abladen kippen, neigen tip tip esempi often | oftoft tip over umwerfen, umstürzen, umkippen often | oftoft tip over to tip over a teapot eine Teekanne umwerfen to tip over a teapot to tipsomebody | jemand sb into the water jemanden ins Wasser stoßen to tipsomebody | jemand sb into the water he tipped water all over me er hat Wasser über mich geschüttet he tipped water all over me nascondi gli esempimostra più esempi tippen anaccusative (case) | Akkusativ akk (als salopper Gruß) tip hat tip hat durch Kippen entleeren, umstürzen, umkippen tip empty contents of tip empty contents of abladen tip rubbishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr tip rubbishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr „tip“: intransitive verb tip [tip]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich neigen, eine geneigte Lage haben einnehmen Altri esempi... sich neigen, eine geneigte Lage habenor | oder od einnehmen tip tip esempi usually | meistmeist meist tip over umstürzen, umkippen, umfallen usually | meistmeist meist tip over
„haarschonend“: Adjektiv haarschonendAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) the best device for styling in a way which is kind to your hair esempi das Spitzengerät zum haarschonenden Stylen the best device for styling in a way which is kind to your hair das Spitzengerät zum haarschonenden Stylen
„tip“: noun tip [tip]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Spitze, äußerstes Ende, Zipfel Gipfel, Spitze, höchster Punkt Endstück, Zwinge, Spitze, Düse, Tülle, Kappe Mundstück, Filter Auftragpinsel Endstück Spitzefeminine | Femininum f tip end äußerstes Ende, Zipfelmasculine | Maskulinum m tip end tip end esempi tip of the ear Ohrläppchen tip of the ear tip of the finger Fingerspitze tip of the finger to havesomething | etwas sth at the tips of one’s fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig something | etwasetwas im kleinen Finger haben to havesomething | etwas sth at the tips of one’s fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tip of the nose Nasenspitze tip of the nose on the tips of one’s toes auf den Zehenspitzen on the tips of one’s toes tip of the tongue Zungenspitze tip of the tongue I had it on the tip of my tongue es lagor | oder od schwebte mir auf der Zunge I had it on the tip of my tongue from tip to toe vom Scheitel bis zur Sohle, von oben bis unten from tip to toe nascondi gli esempimostra più esempi Gipfelmasculine | Maskulinum m tip highest point Spitzefeminine | Femininum f tip highest point höchster Punkt tip highest point tip highest point (spitzes) Endstück tip engineering | TechnikTECH end-piece tip engineering | TechnikTECH end-piece Zwingefeminine | Femininum f tip of walking sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH tip of walking sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH Spitzefeminine | Femininum f tip of sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH tip of sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH Düsefeminine | Femininum f tip engineering | TechnikTECH tip engineering | TechnikTECH Tüllefeminine | Femininum f tip engineering | TechnikTECH tip engineering | TechnikTECH Kappefeminine | Femininum f tip on shoe engineering | TechnikTECH tip on shoe engineering | TechnikTECH Mundstückneuter | Neutrum n tip of cigarette Filtermasculine | Maskulinum m tip of cigarette tip of cigarette Auftragpinselmasculine | Maskulinum m (zum Vergolden) tip engineering | TechnikTECH brush tip engineering | TechnikTECH brush Endstückneuter | Neutrum n tip of fishing rod tip of fishing rod „tip“: transitive verb tip [tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit einer Spitze Zwinge versehen, spitzen, beschlagen an der Spitze verzieren bedecken die Spitze bilden von stutzen, beschneiden beledern mit einer Spitzeor | oder od Zwingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen, spitzen, beschlagen tip engineering | TechnikTECH tip engineering | TechnikTECH esempi to tip with steel die Spitze mit Stahl bewehren, mit einer Stahlspitze versehen to tip with steel an der Spitze verzierenor | oder od bedecken tip decorate or cover tip of tip decorate or cover tip of die Spitze bilden von tip form tip of tip form tip of stutzen, beschneiden tip trees tip trees beledern tip billiard cue tip billiard cue
„Tip“: Maskulinum Tip [tɪp]Maskulinum | masculine m <Tips; Tips> AR Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Tip AR → vedere „Tipp“ Tip AR → vedere „Tipp“
„tip“: noun tip [tip]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Trinkgeld, kleines Geldgeschenk Tipp, WettHinweis Tipp, Wink, Fingerzeig, nützlicher Ratschlag Trinkgeldneuter | Neutrum n tip gratuity kleines Geldgeschenk tip gratuity tip gratuity esempi I left him a 5-dollar tip ich habe ihm 5 Dollar als Trinkgeld gegeben I left him a 5-dollar tip Tippmasculine | Maskulinum m tip betting tip (Wett)Hinweismasculine | Maskulinum m tip betting tip tip betting tip esempi the straight tip der richtige Tipp the straight tip to miss one’s tip keinen Erfolg haben to miss one’s tip Tippmasculine | Maskulinum m tip advice Winkmasculine | Maskulinum m tip advice Fingerzeigmasculine | Maskulinum m tip advice (nützlicher) Ratschlag tip advice tip advice esempi to take the tip den Ratschlag befolgen to take the tip take a tip from me and don’t go … lass dir einen Tipp von mir gebenor | oder od hör auf mich und geh nicht … take a tip from me and don’t go … „tip“: transitive verb tip [tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ein Trinkgeld geben einen Tipp Wink geben geben, herausrücken mit (jemandem) ein Trinkgeld geben tip tip esempi to tip the waiter (with) a pound dem Kellner ein Pfund Trinkgeld geben to tip the waiter (with) a pound tipping prohibited keine Trinkgelder, bitte tipping prohibited (jemandem) einen Tippor | oder od Wink geben tip give advice to familiar, informal | umgangssprachlichumg tip give advice to familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi tip off familiar, informal | umgangssprachlichumg (jemanden) rechtzeitig warnen, aufmerksam machen tip off familiar, informal | umgangssprachlichumg tip off (jemandem) rechtzeitig einen Wink geben tip off geben, herausrücken mit tip give slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tip give slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl esempi to tipsomebody | jemand sb the wink jemandem verstohlen einen Wink geben to tipsomebody | jemand sb the wink to tip sb’s mitt(s) American English | amerikanisches EnglischUS jemandes Geheimnis(se) verraten, jemanden bloßstellen to tip sb’s mitt(s) American English | amerikanisches EnglischUS „tip“: intransitive verb tip [tip]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Trinkgeld geben Tipps geben Trinkgeld geben tip tip Tipps geben tip give advice tip give advice
„Tipse“: Femininum TipseFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) typist typist Tipse umgangssprachlich | familiar, informalumg Tipse umgangssprachlich | familiar, informalumg
„style“: noun style [stail]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Stil, Art, Typ Stil, Art Weise, Manier guter Stil Stil, Technik, Manier Lebensstil vornehme Lebensart, Eleganz, Vornehmheit, gutes Aussehen Mode, Stil MachArt, Ausführung literarischer Stil, Ausdruckskraft, Ausdrucksweise Kunst-, BauStil Altre traduzioni... Stilmasculine | Maskulinum m style type Artfeminine | Femininum f style type Typmasculine | Maskulinum m style type style type esempi which style of house do you require? welche Art Haus wünschen Sie? in welchem Stil wünschen Sie das Haus? which style of house do you require? a gentleman of the old style ein Gentleman der alten Schuleor | oder od alten Stils a gentleman of the old style style of address Anrede style of address Stilmasculine | Maskulinum m style manner: of doingsomething | etwas sth Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f style manner: of doingsomething | etwas sth Manierfeminine | Femininum f style manner: of doingsomething | etwas sth style manner: of doingsomething | etwas sth esempi the Italian style of singing der italienische Gesangsstil the Italian style of singing in the style of in der Manieror | oder od im Stil von in the style of I like his style ich mag seine Artor | oder od seinen Stil I like his style that’s not my style familiar, informal | umgangssprachlichumg das ist nicht meine Art that’s not my style familiar, informal | umgangssprachlichumg style of leadership Führungsstil style of leadership to cramp sb’s style jemandem im Weg sein to cramp sb’s style nascondi gli esempimostra più esempi (guter) Stil (als Wertmaßstab) style good style: as measure of value style good style: as measure of value esempi in style stilvoll in style she has style sie hat Stil she has style Stilmasculine | Maskulinum m style sports | SportSPORT technique Technikfeminine | Femininum f style sports | SportSPORT technique Manierfeminine | Femininum f style sports | SportSPORT technique style sports | SportSPORT technique Lebensstilmasculine | Maskulinum m, -artfeminine | Femininum f style lifestyle style lifestyle esempi in good style geschmackvoll in good style in bad style geschmacklos in bad style to live in great style auf großem Fuße leben to live in great style vornehme Lebensart, Eleganzfeminine | Femininum f style elegance Vornehmheitfeminine | Femininum f style elegance gutes Aussehen style elegance style elegance esempi a woman of style eine elegante Frau, eine Frau von Lebensart a woman of style she has no style about her sie hat keinen Stil, es ist nichts Besonderes an ihr she has no style about her in style vornehm in style to put on style American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg vornehm tun, sich habenor | oder od zieren to put on style American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg nascondi gli esempimostra più esempi Modefeminine | Femininum f style fashion | ModeMODE Stilmasculine | Maskulinum m style fashion | ModeMODE style fashion | ModeMODE esempi out of style unmodern out of style in style modisch, nach der Mode in style the latest style die neueste Mode the latest style (Mach)Artfeminine | Femininum f style of hat, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ausführungfeminine | Femininum f style of hat, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc style of hat, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi in the same style in derselben Machart in the same style what style of hats? welche Hutform? what style of hats? in all sizes and styles in allen Größen und Ausführungen in all sizes and styles (literarischer) Stil style literary style style literary style Ausdruckskraftfeminine | Femininum f style expressiveness style expressiveness Ausdrucksweisefeminine | Femininum f style means of expression style means of expression esempi commercial style Geschäftsstil commercial style florid style blumiger Stil florid style lofty style erhabener Stil lofty style the style of Shakespeare der Stil Shakespeares the style of Shakespeare he has no style er hat keinen Stilor | oder od keine Ausdruckskraft he has no style nascondi gli esempimostra più esempi (Kunst-, Bau)Stilmasculine | Maskulinum m style of art, architecture style of art, architecture esempi to be in the style of sich im Stil anlehnen an (accusative (case) | Akkusativakk) to be in the style of esempi under the style of title, name Titelmasculine | Maskulinum m Anredefeminine | Femininum f Namemasculine | Maskulinum m Bezeichnungfeminine | Femininum f under the style of title, name under the style of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR company name Firmafeminine | Femininum f Firmennamemasculine | Maskulinum m (Firmen)Bezeichnungfeminine | Femininum f under the style of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR company name the style of majesty die Anredeor | oder od der Titel „Majestät“ the style of majesty my style is plain John Smith mein Name ist einfach John Smith my style is plain John Smith my style is plain John Smith under the name of unter dem Namen my style is plain John Smith under the name of my style is plain John Smith commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH under the company name unter der Firmaor | oder od Firmenbezeichnung my style is plain John Smith commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH under the company name nascondi gli esempimostra più esempi Stilusmasculine | Maskulinum m style Antike: stylus (Schreib)Griffelmasculine | Maskulinum m style Antike: stylus style Antike: stylus griffelartiges Instrument, Stiftmasculine | Maskulinum m style instrument resembling stylus style instrument resembling stylus Federfeminine | Femininum f (eines Dichters) style quill style quill (Grab)Stichelmasculine | Maskulinum m style engraving needle Radiernadelfeminine | Femininum f style engraving needle style engraving needle Grammofonnadelfeminine | Femininum f style rare | seltenselten (gramophone stylus) style rare | seltenselten (gramophone stylus) Sondefeminine | Femininum f style medicine | MedizinMED probe Senknadelfeminine | Femininum f style medicine | MedizinMED probe style medicine | MedizinMED probe Zeigermasculine | Maskulinum m der Sonnenuhr style pointer on sundial style pointer on sundial Zeitrechnungfeminine | Femininum f style reckoning, calendar Stilmasculine | Maskulinum m style reckoning, calendar style reckoning, calendar esempi May 5, Old Style, is the same as May 18, New Style der 5. Mai nach der alten Zeitrechnung (Julianischer Kalender) entspricht dem 18. Mai nach der neuen (Gregorianischer Kalender) May 5, Old Style, is the same as May 18, New Style (Schrift)Stilmasculine | Maskulinum mand | und u. Orthografiefeminine | Femininum f style BUCHDRUCK of font and orthography style BUCHDRUCK of font and orthography Druckmethodefeminine | Femininum f style method of cotton printing Genreneuter | Neutrum n style method of cotton printing style method of cotton printing Griffelmasculine | Maskulinum m style botany | BotanikBOT bearing stigma style botany | BotanikBOT bearing stigma schmaler Fortsatz style zoology | ZoologieZOOL narrow appendage style zoology | ZoologieZOOL narrow appendage style syn vgl. → vedere „fashion“ style syn vgl. → vedere „fashion“ „style“: transitive verb style [stail]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) betiteln, anreden, benennen, bezeichnen nach der neuesten Mode entwerfen dem Käufer schmackhaft machen, Reklame machen für gestalten betiteln, anreden, benennen, bezeichnen style address, name style address, name esempi he is styled “Sir” er wird mit „Sir“ angeredet he is styled “Sir” nach der (neuesten) Mode entwerfenor | oder od gestaltenor | oder od zuschneiden style make, shape or cut according to latest fashion style make, shape or cut according to latest fashion esempi a nicely styled dress ein gut (and | undu. modisch) geschnittenes Kleid a nicely styled dress dem Käufer schmackhaft machen, Reklame machen für style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH advertize American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH advertize American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl esempi to style a certain type of shoe einen bestimmten Schuh in Mode bringen to style a certain type of shoe gestalten style informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT style informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT „style“: intransitive verb style [stail]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Reklame machen, eine Mode kreieren Reklame machen, eine Mode kreieren style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„-style“: adjective -style [staɪl]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nach ... Art nach ... Art -style -style
„finger tip“: noun finger tipnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Fingerspitze Fingerspitzefeminine | Femininum f finger tip finger tip esempi to have at one’s finger tips zur Verfügung haben, vollständig beherrschen to have at one’s finger tips to one’s finger tips vollständig to one’s finger tips