Traduzione Tedesco-Inglese per "stagging"

"stagging" traduzione Inglese

„stag“: noun

stag

[stæg]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rothirsch, Hirsch, Karibu Männchen, WildEber, SchafBock, VogelHahn HengstFohlen Mann, der solo ist, Herrengesellschaft Konzertzeichner, Spekulant Verräter, Denunziant der Neuausgaben von Aktien aufkauft

Rothirschmasculine | Maskulinum m
stag hunting | JagdJAGD zoology | ZoologieZOOL Cervus elaphus

stag hunting | JagdJAGD zoology | ZoologieZOOL Cervus elaphus
Hirschmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders Männchen d. Gattg Cervus)
stag hunting | JagdJAGD zoology | ZoologieZOOL male deer

stag hunting | JagdJAGD zoology | ZoologieZOOL male deer
verwandte Arten
stag hunting | JagdJAGD zoology | ZoologieZOOL related species

stag hunting | JagdJAGD zoology | ZoologieZOOL related species
Karibuneuter | Neutrum n (nordamer. Ren)
stag zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Rangifer caribou

stag zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Rangifer caribou

Männchenneuter | Neutrum n
stag male: of various other speciesespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stag male: of various other speciesespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
(Wild)Ebermasculine | Maskulinum m
stag wild boarespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stag wild boarespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
(Schaf)Bockmasculine | Maskulinum m
stag ramespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stag ramespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
(Vogel)Hahnmasculine | Maskulinum m
stag male birdespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stag male birdespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

nach der Reife kastriertes männliches Tier
stag castrated male animal

stag castrated male animal

(Hengst)Fohlenneuter | Neutrum n
stag male foal Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stag male foal Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Mann, der solo ist
stag unaccompanied manespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

stag unaccompanied manespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Herrengesellschaftfeminine | Femininum f
stag social gathering of menespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

stag social gathering of menespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Konzertzeichnermasculine | Maskulinum m
stag commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

stag commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
Spekulant, der Neuausgaben von Aktien aufkauft
stag commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculator who buys up new issues of shares British English | britisches EnglischBr

stag commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculator who buys up new issues of shares British English | britisches EnglischBr

Verrätermasculine | Maskulinum m
stag rare | seltenselten (traitor) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Denunziantmasculine | Maskulinum m
stag rare | seltenselten (traitor) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stag rare | seltenselten (traitor) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to turn stag

denunzieren

to turn stag

„stag“: adjective

stag

[stæg]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Herren…, nur für Herren

Herren…, nur für Herren
stag for men

stag for men

„stag“: adverb

stag

[stæg]adverb | Adverb advespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

solo, allein

solo, allein
stag

stag

esempi

to go stag

solo gehen

to go stag

„stag“: intransitive verb

stag

[stæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stagged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Differenzgeschäfte machen ohne Damenbegleitung gehen in neu ausgegebenen Aktien spekulieren

Differenzgeschäfte machen, in neu ausgegebenen Aktien spekulieren
stag commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculate in newly issued shares British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stag commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH speculate in newly issued shares British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ohne Damenbegleitung gehen
stag go without female accompanimentespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stag go without female accompanimentespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„stag“: transitive verb

stag

[stæg]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durch Konzertzeichnung beeinflussen beschatten, nachspionieren

durch Konzertzeichnung beeinflussen
stag commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stag commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to stag the market

Differenzgeschäfte machen, in neu ausgegebenen Aktien spekulieren

to stag the market

(jemanden) beschatten
stag sb: shadow, spy on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stag sb: shadow, spy on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemandem) nachspionieren
stag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

stag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

„runnable“: adjective

runnable

[ˈrʌnəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jagdbar

jagdbar
runnable hunting | JagdJAGD

runnable hunting | JagdJAGD

esempi

a runnable stag

ein jagdbarer Hirsch

a runnable stag

„stag beetle“: noun

stag beetle

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hirschkäfer

Hirschkäfermasculine | Maskulinum m
stag beetle zoology | ZoologieZOOL Lucanus damaand | und u. L. cervus

stag beetle zoology | ZoologieZOOL Lucanus damaand | und u. L. cervus

„boar stag“: noun

boar stag

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verschnittener Eber

verschnittener Eber
boar stag

boar stag

„stag-evil“: noun

stag-evil

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hirschkrankheit, Maulsperre

Hirschkrankheitfeminine | Femininum f
stag-evil veterinary medicine | TiermedizinVET disease of horses

Maulsperrefeminine | Femininum f
stag-evil veterinary medicine | TiermedizinVET disease of horses

stag-evil veterinary medicine | TiermedizinVET disease of horses

„royal stag“: noun

royal stag

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kapitalhirsch

Kapitalhirschmasculine | Maskulinum m
royal stag

royal stag

„stag dinner“: noun

stag dinner

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Herrenessen

Herrenessenneuter | Neutrum n
stag dinner

stag dinner

„stag night“: noun

stag night

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Junggesellenabschied

Junggesellenabschiedmasculine | Maskulinum m
stag night

stag night

„stag party“: noun

stag party

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Junggesellenabschiedsparty

Junggesellenabschiedspartyfeminine | Femininum f (Trinkgelage am Vorabend der Hochzeit)
stag party

stag party

„away“: adverb | adjective

away

[əˈwei]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

weg, hinweg, fort abwesend, fort, außer Hause weg, zur Seite, in anderer Richtung weithin fort, weg fort, weg drauflos, beständig, ohne Unterbrechung auswärts, Auswärts… sofort, sogleich, ohne zu zögern, stracks weit, bei Weitem Altre traduzioni...

weg, hinweg, fort
away off

away off

esempi

to go away

weg-, fortgehen

to go away

(weit) entfernt, (weit) weg (örtlichand | und u. zeitlich)
away distant, far away

away distant, far away

esempi

six miles away

sechs Meilen entfernt

six miles away
away back right at the backespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

weit hinten

away back right at the backespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
away back long agoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

vor längerer Zeit

away back long agoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
far (and) away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bei Weitem

far (and) away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

abwesend, fort, außer Hause
away absent

away absent

esempi

he is away

er ist fort, er ist verreist

he is away

weg, zur Seite, in andere(r) Richtung
away aside

away aside

esempi

to turn away

sich ab-or | oder od wegwenden

to turn away

weithin
away over long distance

away over long distance

fort, weg
away out of one’s possessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

away out of one’s possessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to give all one’s money away

sein ganzes Geld weggeben

to give all one’s money away

fort, weg
away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to waste away time

Zeit vertrödeln

to waste away time

drauflos, beständig, ohne Unterbrechung
away constantly

away constantly

esempi

to work away

drauflosarbeiten, immerzu arbeiten

to work away
fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

schieß los! fang an!

fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

auswärts, Auswärts…
away sports | SportSPORT game, fanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

away sports | SportSPORT game, fanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sofort, sogleich, ohne zu zögern, stracks
away immediately familiar, informal | umgangssprachlichumg

away immediately familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

right away (or | oderod off) especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sofort, gleich

right away (or | oderod off) especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

weit, bei Weitem
away by far American English | amerikanisches EnglischUS

away by far American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

away below the average

weit unter dem Durchschnitt

away below the average

fort
away

away

esempi

I must away kzf von go away, hasten away poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ich muss fort

I must away kzf von go away, hasten away poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
I’ll away to meet him

ich will ihm entgegeneilen

I’ll away to meet him
let us away!

gehen wir!

let us away!

tot, gestorben
away dead dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

away dead dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
ohnmächtig
away unconscious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

away unconscious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

esempi

away aloft! Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

enter auf!

away aloft! Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
away with the stags! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Innentakel auf!

away with the stags! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
away with it!

weg damit!

away with it!
away with you!

fort mit dir!

away with you!
to be away on leave

auf Urlaub sein

to be away on leave
to be away on a journey

verreistor | oder od auf Reisen sein

to be away on a journey
to do away withsomething | etwas sth

something | etwasetwas abschaffenor | oder od beseitigen,something | etwas etwas verschwinden lassen

to do away withsomething | etwas sth
that does away with the difficulty

damit ist die Schwierigkeit behoben

that does away with the difficulty
to idle (or | oderod trifle) away one’s time

seine Zeit vertrödeln

to idle (or | oderod trifle) away one’s time
to make away with

aus dem Wege räumen

to make away with
to make away with oneself

sich umbringen

to make away with oneself
to make away with one’s money

sein Geld verprassenor | oder od durchbringen

to make away with one’s money
to run away with an idea

sichsomething | etwas etwas in den Kopf setzen

to run away with an idea
to while away the time

die Zeit verbringenor | oder od vertändeln, sich die Zeit vertreiben

to while away the time
nascondi gli esempimostra più esempi