spout forth about sth - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„spout“: transitive verb

spout

[spaut]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hervorsprudeln, deklamieren, vortragen von sich geben versetzen, verpfänden mit einer Tülle versehen ausspeien, spritzen, hervorsprudeln, herausschleudern

(aus)speien, (heraus)spritzen, hervorsprudeln, herausschleudern
spout wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spout wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hervorsprudeln, deklamieren, vortragen
spout declaim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spout declaim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to spout verses

Verse deklamieren

to spout verses

von sich geben
spout nonsenseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

spout nonsenseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

versetzen, verpfänden
spout pawn slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spout pawn slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit einer Tülle versehen
spout equip with spout

spout equip with spout

esempi

to spout a teapot

eine Teekanne mit einer Tülle versehen

to spout a teapot

„spout“: intransitive verb

spout

[spaut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wasser speien hervorsprudeln, herausschießen große Reden halten, deklamieren

Wasser speien
spout spurt water

spout spurt water

hervorsprudeln, herausschießen
spout of water: spurt

spout of water: spurt

große Reden halten, deklamieren
spout declaim

spout declaim

„spout“: noun

spout

[spaut]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tülle, Schnabel, Schnauze Abfluss-, Speirohr kräftiger Wasserstrahl Fontäne Wasserrinne, Rinnsal Rutsche, Schütte WasserSchwall, kleiner Wasserfall, Kaskade Regenguss Schacht, Pfand-, Leihhaus, Lift, Aufzug

Tüllefeminine | Femininum f
spout of teapotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schnabelmasculine | Maskulinum m
spout of teapotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schnauzefeminine | Femininum f
spout of teapotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spout of teapotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abfluss-, Speirohrneuter | Neutrum n
spout drainage pipe

spout drainage pipe

(Getreide-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Schüttefeminine | Femininum f
spout chute: for grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rutschefeminine | Femininum f
spout chute: for grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spout chute: for grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spout → vedere „waterspout“

spout → vedere „waterspout“

(kräftiger) Wasserstrahl
spout powerful jet of water

spout powerful jet of water

Fontänefeminine | Femininum f
spout jet of water from whale

spout jet of water from whale

esempi

also | aucha. spout hole of whale

Nasen-, Spritzlochneuter | Neutrum n

also | aucha. spout hole of whale

Wasserrinnefeminine | Femininum f
spout agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR water channel: in soil

Rinnsalneuter | Neutrum n
spout agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR water channel: in soil

spout agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR water channel: in soil

(Wasser)Schwallmasculine | Maskulinum m
spout torrent of water at weir

spout torrent of water at weir
kleiner Wasserfall, Kaskadefeminine | Femininum f
spout small waterfall

spout small waterfall

Regengussmasculine | Maskulinum m
spout rare | seltenselten (heavy downpour)

spout rare | seltenselten (heavy downpour)

Schachtmasculine | Maskulinum m
spout history | GeschichteHIST lift, shaft in pawnshop

Liftmasculine | Maskulinum m
spout history | GeschichteHIST lift, shaft in pawnshop

Aufzugmasculine | Maskulinum m
spout history | GeschichteHIST lift, shaft in pawnshop

spout history | GeschichteHIST lift, shaft in pawnshop
Pfand-, Leihhausneuter | Neutrum n
spout pawnshop history | GeschichteHIST figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spout pawnshop history | GeschichteHIST figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to go up the spout be pawned familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

versetzt werden

to go up the spout be pawned familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to go up the spout be lost

futsch gehen

to go up the spout be lost
up the spout pawned familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

versetzt

up the spout pawned familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
up the spout lost, gone

hin

up the spout lost, gone
up the spout

futsch

up the spout
up the spout pregnant

schwanger

up the spout pregnant
nascondi gli esempimostra più esempi

„worried“: adjective

worried

British English | britisches EnglischBr [wʌrid] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwəːrid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kummer-, sorgenvoll, bekümmert, besorgt ängstlich, geängstigt gequält, geplagt

kummer-, sorgenvoll, bekümmert, besorgt
worried concerned, uneasy

worried concerned, uneasy

esempi

to be worried about sb/sth

sich (dative (case) | Dativdat) um j-n/etwas Sorgen machen

to be worried about sb/sth

ängstlich, geängstigt
worried anxious, apprehensive

worried anxious, apprehensive

gequält, geplagt
worried rare | seltenselten (tormented)

worried rare | seltenselten (tormented)

„positive feedback“: noun

positive feedback

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine positive Rückmeldung zu j-m/etw erhalten

esempi

to get positive feedback (about sb/sth)

eine positive Rückmeldung (zu j-m/etw) erhalten

to get positive feedback (about sb/sth)

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

S

S
Sth

Sth

„arms“: plural

arms

[ɑːmz]plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Waffen Wappen

Waffenplural | Plural pl
arms

arms

esempi

to take up arms (against sb/sth)

(gegen j-n/etw) zu den Waffen greifen

to take up arms (against sb/sth)
to take up arms (against sb/sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(gegen j-n/etw) zum Angriff übergehen

to take up arms (against sb/sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be up in arms (aboutsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

(übersomething | etwas etwasaccusative (case) | Akkusativ akk) empört sein

to be up in arms (aboutsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wappenneuter | Neutrum n
arms Wappenkunde

arms Wappenkunde

„undecided“: adjective

undecided

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht entschieden, unentschieden unbestimmt, unsicher nicht eindeutig festgelegt unentschlossen, unschlüssig, schwankend

nicht entschieden, unentschieden
undecided

undecided

esempi

to leave a question undecided

eine Frage offenlassen

to leave a question undecided
we are undecided about what should be done

wir haben noch nicht entschieden, was getan werden soll

we are undecided about what should be done

unbestimmt, unsicher
undecided uncertain

undecided uncertain

esempi

to be undecided about sb/sth

sich beior | oder od wegen j-m/etwas nicht sicher sein

to be undecided about sb/sth

nicht (eindeutig) festgelegt
undecided not definite

undecided not definite

unentschlossen, unschlüssig, schwankend
undecided irresolute

undecided irresolute

„forth“: adverb

forth

[fɔː(r)θ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorwärts, weiter, fortan weg, fort hervor, vor, her, hervorkommen, -brechen, dokumentieren heraus, hinaus draußen, außerhalb sichtbar kundtun, bekannt machen

vorwärts, weiter, fort(an)
forth forwards

forth forwards

esempi

and so forth

und so fortor | oder od weiter

and so forth
from this time forth

von nun an, in Zukunft, hinfort

from this time forth
from that day forth

von dem Tag an

from that day forth
so far forth

selten bis zu diesem Punkt, so weit

so far forth
back and forth

hin und her, vor und zurück

back and forth
nascondi gli esempimostra più esempi

weg, fort
forth away: from placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

forth away: from placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hervor, vor, her
forth forward, here

forth forward, here
hervorkommen, -brechen
forth come forth

forth come forth
selten dokumentieren, kundtun, bekannt machen
forth show forth

forth show forth
forth → vedere „bring forth“

forth → vedere „bring forth“

heraus, hinaus
forth out: from insidesomething | etwas sth

forth out: from insidesomething | etwas sth

(dr)außen, außerhalb
forth outside

forth outside

sichtbar
forth visible poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

forth visible poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„forth“: preposition

forth

[fɔː(r)θ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fort von aus

fort vonor | oder od aus
forth

forth

„forth“: noun

forth

[fɔː(r)θ]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Freie

(das) Freie
forth open air

forth open air

„set forth“: transitive verb

set forth

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bekannt machen, veröffentlichen darstellen, -legen, zeigen, auseinandersetzen schmücken, zieren

bekannt machen, veröffentlichen
set forth decreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set forth decreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

darstellen, -legen, zeigen, auseinandersetzen
set forth expound

set forth expound

esempi

to set forth a theory

eine Theorie darlegen

to set forth a theory

schmücken, zieren
set forth rare | seltenselten (adorn)

set forth rare | seltenselten (adorn)

esempi

proudly set forth

reich geschmückt

proudly set forth

„set forth“: intransitive verb

set forth

intransitive verb | intransitives Verb v/i poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufbrechen, sich aufmachen, abreisen

aufbrechen, sich aufmachen, abreisen
set forth

set forth

esempi

to set forth on a journey

eine Reise antreten

to set forth on a journey
to set forth against the enemy

dem Feind entgegenziehen

to set forth against the enemy

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

esempi

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„find out“: transitive verb

find out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herausfinden, erwischen, auf die Schliche kommen

herausfinden
find out

find out
erwischen, auf die Schliche kommen (with dative | mit Dativ+dat) bei Missetatenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
find out

find out

esempi

you’ve been found out

du bist ertappt

you’ve been found out

„find out“: intransitive verb

find out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

es herausfinden

es herausfinden
find out

find out

esempi

to find out about sb/sth

j-n/etw entdecken

to find out about sb/sth
to find out about sb/sth

sich über j-n/etw informieren sich unterrichten

to find out about sb/sth
to help children find out about other countries

Kindern dabei helfen,something | etwas etwas über andere Länder herauszufinden

to help children find out about other countries

Traduzione Tedesco-Inglese per "spout forth about sth"

"spout forth about sth" traduzione Inglese

„spout“: transitive verb

spout

Panoramica di tutte le traduzion

„spout“: intransitive verb

spout

Panoramica di tutte le traduzion

„spout“: noun

spout

Panoramica di tutte le traduzion

„worried“: adjective

worried

Panoramica di tutte le traduzion

„positive feedback“: noun

positive feedback

Panoramica di tutte le traduzion

„Sth“: abbreviation

Sth

Panoramica di tutte le traduzion

„arms“: plural

arms

Panoramica di tutte le traduzion

„undecided“: adjective

undecided

Panoramica di tutte le traduzion

„forth“: adverb

forth

Panoramica di tutte le traduzion

„forth“: preposition

forth

Panoramica di tutte le traduzion

„forth“: noun

forth

Panoramica di tutte le traduzion

„set forth“: transitive verb

set forth

Panoramica di tutte le traduzion

„set forth“: intransitive verb

set forth

Panoramica di tutte le traduzion

„overawe“: transitive verb

overawe

Panoramica di tutte le traduzion

„find out“: transitive verb

find out

Panoramica di tutte le traduzion

„find out“: intransitive verb

find out

Panoramica di tutte le traduzion