sie hat abgetrieben - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„abtreiben“: transitives Verb

abtreiben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

expel, purge off force off drive off, distil off, decant, debenzolize, expel, separate... cupel clear, cut clear drive, beat, beat off beat, mix, stir carry away induce abortion of, abort drive down

carry (oder | orod sweep, bear) away
abtreiben wegtreiben

abtreiben wegtreiben

esempi

vom Wind abgetrieben werden

to be borne away by the wind

vom Wind abgetrieben werden
der Schwimmer wurde vom Ufer abgetrieben

the swimmer was carried away from the shore

der Schwimmer wurde vom Ufer abgetrieben

induce (oder | orod cause, procure) abortion of, abort
abtreiben Medizin | medicineMED Leibesfrucht

abtreiben Medizin | medicineMED Leibesfrucht

expel
abtreiben Medizin | medicineMED Würmer etc

purge off
abtreiben Medizin | medicineMED Würmer etc

abtreiben Medizin | medicineMED Würmer etc

drive (oder | orod bring) down
abtreiben Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh von der Alm

abtreiben Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh von der Alm

force off
abtreiben Technik | engineeringTECH Lager von der Welle

abtreiben Technik | engineeringTECH Lager von der Welle

drive off
abtreiben Chemie | chemistryCHEM

abtreiben Chemie | chemistryCHEM
distil off
abtreiben Chemie | chemistryCHEM destillieren

abtreiben Chemie | chemistryCHEM destillieren
decant
abtreiben Chemie | chemistryCHEM abziehen

abtreiben Chemie | chemistryCHEM abziehen
debenzolize
abtreiben Chemie | chemistryCHEM Benzol

abtreiben Chemie | chemistryCHEM Benzol
expel
abtreiben Chemie | chemistryCHEM Rauchgase

abtreiben Chemie | chemistryCHEM Rauchgase
separate
abtreiben Chemie | chemistryCHEM bei der Nebenproduktgewinnung

abtreiben Chemie | chemistryCHEM bei der Nebenproduktgewinnung
scrub
abtreiben Chemie | chemistryCHEM im Rieselturm

abtreiben Chemie | chemistryCHEM im Rieselturm

cupel
abtreiben Metallurgie | metallurgyMETALL

abtreiben Metallurgie | metallurgyMETALL

clear away, remove, strip (awayoder | or od off)
abtreiben Bergbau | miningBERGB abräumen

abtreiben Bergbau | miningBERGB abräumen

clear
abtreiben FORSTW Wald

cut clear
abtreiben FORSTW Wald

abtreiben FORSTW Wald

drive
abtreiben Jagd | huntingJAGD Revier

beat
abtreiben Jagd | huntingJAGD Revier

abtreiben Jagd | huntingJAGD Revier
beat (oder | orod drive) off
abtreiben Jagd | huntingJAGD abkämpfen

abtreiben Jagd | huntingJAGD abkämpfen

beat
abtreiben Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR abrühren österreichische Variante | Austrian usageösterr

mix
abtreiben Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR abrühren österreichische Variante | Austrian usageösterr

stir
abtreiben Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR abrühren österreichische Variante | Austrian usageösterr

abtreiben Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR abrühren österreichische Variante | Austrian usageösterr

„abtreiben“: intransitives Verb

abtreiben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

go adrift, be driven off its course, make lee-way drift off

make lee-way, drift off (oder | orod away)
abtreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG von Schiff, Ballon etc

go adrift
abtreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG von Schiff, Ballon etc

abtreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG von Schiff, Ballon etc
be driven off (its) course
abtreiben vom Flugzeug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG

abtreiben vom Flugzeug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG

„Abtreiben“: Neutrum

abtreiben

Neutrum | neuter n <Abtreibens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

driftage, deflection, drift, leeway drift driving down of cattle from mountain pasture

Abtreiben → vedere „Abtreibung“

Abtreiben → vedere „Abtreibung“

driving (oder | orod bringing) down of cattle from mountain pasture
abtreiben Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Abtrieb

abtreiben Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Abtrieb

driftage
abtreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

deflection
abtreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

abtreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
drift
abtreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Abtrift

leeway
abtreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Abtrift

abtreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Abtrift

drift
abtreiben Luftfahrt | aviationFLUG Abtrift

abtreiben Luftfahrt | aviationFLUG Abtrift

„abgetrieben“: Partizip Perfekt

abgetrieben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abgetrieben → vedere „abtreiben“

abgetrieben → vedere „abtreiben“

„abgetrieben“: Adjektiv

abgetrieben

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

worn-out

worn-out
abgetrieben abgeklappert

abgetrieben abgeklappert

„hat“

hat

[hat] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hat → vedere „haben“

hat → vedere „haben“

„sie“: Personalpronomen

sie

[ziː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

she it she, it it, she, it, it, she the same

she
sie von Personen <3Singular | singular sg>

sie von Personen <3Singular | singular sg>

esempi

da ist sie <3Singular | singular sg>

there she is

da ist sie <3Singular | singular sg>
sie selbst <3Singular | singular sg>

she herself

sie selbst <3Singular | singular sg>
ich sehe sie <3Singular | singular sg>

I see her

ich sehe sie <3Singular | singular sg>
für sie <3Singular | singular sg>

for her

für sie <3Singular | singular sg>
das ist sie <3Singular | singular sg>

that’s her

das ist sie <3Singular | singular sg>
er und sie <3Singular | singular sg>

he and she, him and her

er und sie <3Singular | singular sg>
nascondi gli esempimostra più esempi

it
sie von Dingen, Tieren etc

sie von Dingen, Tieren etc

esempi

die Tür ist offen, mach sie bitte zu

the door is open, will you close it, please

die Tür ist offen, mach sie bitte zu

she
sie von weiblichen Haustieren

it
sie von weiblichen Haustieren

sie von weiblichen Haustieren

it
sie von der Sonne

sie von der Sonne
she
sie von Schiffen

it
sie von Schiffen

sie von Schiffen
it
sie von Ländern

she
sie von Ländern

sie von Ländern

the same
sie Rechtswesen | legal term, lawJUR

sie Rechtswesen | legal term, lawJUR

„sie“: Personalpronomen

sie

[ziː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

they the same

they
sie von Personen, Dingen, Tieren etc <3Plural | plural pl>

sie von Personen, Dingen, Tieren etc <3Plural | plural pl>

esempi

sie kommen morgen <3Plural | plural pl>

they will come tomorrow

sie kommen morgen <3Plural | plural pl>
sie haben es selbst gesagt <3Plural | plural pl>

they said so themselves

sie haben es selbst gesagt <3Plural | plural pl>
sie haben beide gelogen <3Plural | plural pl>

both (oder | orod the two) of them lied

sie haben beide gelogen <3Plural | plural pl>
ich kenne sie <3Plural | plural pl>

I know them

ich kenne sie <3Plural | plural pl>
ich habe sie alle eingeladen <3Plural | plural pl>

I invited them all, I invited all of them

ich habe sie alle eingeladen <3Plural | plural pl>
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

sie haben ihn gefragt, ob … man umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has been asked whether …

sie haben ihn gefragt, ob … man umgangssprachlich | familiar, informalumg

the same
sie Rechtswesen | legal term, lawJUR

sie Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Sie“: Personalpronomen

Sie

Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

you

you
Sie Höflichkeitsanredeoder | or od Anruf <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

Sie Höflichkeitsanredeoder | or od Anruf <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

esempi

Sie haben es selbst gesehen <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

you have seen it yourself (yourselvesPlural | plural pl)

Sie haben es selbst gesehen <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
Sie sind an der Reihe <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

it is your turn

Sie sind an der Reihe <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
kommen Sie! <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

come this way!

kommen Sie! <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
ich möchte Sie etwas fragen <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

I’d like to ask you something

ich möchte Sie etwas fragen <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
sind Sie es, Herr X? <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

is it you, Mr. X?

sind Sie es, Herr X? <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
gestatten Sie! <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

excuse me! allow me!

gestatten Sie! <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
wenn Sie gestatten <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

with your permission

wenn Sie gestatten <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
hallo, Sie da! he, Sie! umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

hello (oder | orod hey) you there!

hallo, Sie da! he, Sie! umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
nascondi gli esempimostra più esempi

„Sie“: Personalpronomen

Sie

Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

you

you
Sie Anredeform für weibliche Personen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <3Singular | singular sg>

Sie Anredeform für weibliche Personen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <3Singular | singular sg>

esempi

folge Sie mir! <3Singular | singular sg>

follow me!

folge Sie mir! <3Singular | singular sg>

„Sie“: Femininum

Sie

Femininum | feminine f <Sie; Sies> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

she, female

she
Sie

female
Sie

Sie

esempi

ein Er und eine Sie

a he and a she, a male and a female

ein Er und eine Sie
das neugeborene Baby ist eine Sie

the new baby is a she (oder | orod a girl)

das neugeborene Baby ist eine Sie
diese Katze ist eine Sie

this cat is a female, this is a she-cat

diese Katze ist eine Sie

„Sie“: Neutrum

Sie

Neutrum | neuter n <Sies; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the formal term of address... they still address each other as ‘Sie’... to address as ‘Sie’...

esempi

das steife Sie German formal term of address

the formal term of address, the formal ‘Sie’

das steife Sie German formal term of address
sie sind noch per Sie

they still address each other as ‘Sie’

sie sind noch per Sie
jemanden mit Sie anreden

to addressjemand | somebody sb as ‘Sie’

jemanden mit Sie anreden

„hat“: transitive verb

hat

[hæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hatted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Hut bekleiden bedecken

mit einem Hut bekleidenor | oder od bedecken
hat

hat

„hat“: noun

hat

[hæt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hut Kardinalshut, Kardinalswürde Lohschicht Altri esempi...

Hutmasculine | Maskulinum m
hat

hat

esempi

woolly hat

Wollmütze

woolly hat
policeman’s hat

Polizeimütze

policeman’s hat

Kardinalshutmasculine | Maskulinum m
hat religion | ReligionREL cardinal’s hat

hat religion | ReligionREL cardinal’s hat
Kardinalswürdefeminine | Femininum f
hat religion | ReligionREL office of cardinal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hat religion | ReligionREL office of cardinal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lohschichtfeminine | Femininum f
hat in tanning

hat in tanning

esempi

my hat! Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

na, ich danke!

my hat! Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
a bad hat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ein übler Kunde

a bad hat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to go round with the hat, to pass (or | oderod send) round the hat

mit dem Hut herumgehen, freiwillige Beiträge sammeln

to go round with the hat, to pass (or | oderod send) round the hat
to take one’s hat off tosomebody | jemand sb

seinen Hut vor jemandem ziehen, jemandem den Vorrang zuerkennen

to take one’s hat off tosomebody | jemand sb
to talk through one’s hat familiar, informal | umgangssprachlichumg

faseln, Kohl reden

to talk through one’s hat familiar, informal | umgangssprachlichumg
to throw one’s hat in the ring familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich zum Kampf stellen, den Kampf ansagen

to throw one’s hat in the ring familiar, informal | umgangssprachlichumg
under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

im Kopf

under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

geheim, für sich

under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to keepsomething | etwas sth under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

something | etwasetwas für sich behalten

to keepsomething | etwas sth under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
hat in hand

demütig, unterwürfig

hat in hand
to hang up one’s hat

sich häuslich niederlassen

to hang up one’s hat
nascondi gli esempimostra più esempi

„terai (hat)“: noun

terai

[teˈrɑːi; -ˈrai]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

breitkrempiger Filzhut

breitkrempiger Filzhut (der Europäer in Indien)
terai (hat)

terai (hat)

„hatful“: noun

hatful

[ˈhætful]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hutvoll

Hutvollmasculine | Maskulinum m
hatful

hatful

Traduzione Tedesco-Inglese per "sie hat abgetrieben"

"sie hat abgetrieben" traduzione Inglese

„abtreiben“: transitives Verb

abtreiben

Panoramica di tutte le traduzion

„abtreiben“: intransitives Verb

abtreiben

Panoramica di tutte le traduzion

„Abtreiben“: Neutrum

abtreiben

Panoramica di tutte le traduzion

„abgetrieben“: Partizip Perfekt

abgetrieben

Panoramica di tutte le traduzion

„abgetrieben“: Adjektiv

abgetrieben

Panoramica di tutte le traduzion

„hat“

hat

Panoramica di tutte le traduzion

„sie“: Personalpronomen

sie

Panoramica di tutte le traduzion

„sie“: Personalpronomen

sie

Panoramica di tutte le traduzion

„Sie“: Personalpronomen

Sie

Panoramica di tutte le traduzion

„Sie“: Personalpronomen

Sie

Panoramica di tutte le traduzion

„Sie“: Femininum

Sie

Panoramica di tutte le traduzion

„Sie“: Neutrum

Sie

Panoramica di tutte le traduzion

„hat“: transitive verb

hat

Panoramica di tutte le traduzion

„hat“: noun

hat

Panoramica di tutte le traduzion

„terai (hat)“: noun

terai

Panoramica di tutte le traduzion

„hatful“: noun

hatful

Panoramica di tutte le traduzion