Traduzione Tedesco-Inglese per "serious offense"

"serious offense" traduzione Inglese

serious

[ˈsi(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ernst, ernsthaft, feierlich, gesetzt von ernstem Charakter, ernsthaft, seriös ernst, ernstlich, ernst gemeint, im Ernst ernst, ernsthaft, seriös gewichtig, bedeutend, ernsthaft ernst zu nehmend, ernstlich, kritisch, gefährlich, schlimm beträchtlich weltabgewandt fromm bedenklich, schwer
esempi
esempi
esempi
esempi
esempi
esempi
  • beträchtlich
    serious substantial familiar, informal | umgangssprachlichumg
    serious substantial familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • weltabgewandt
    serious rare | seltenselten (withdrawn)
    serious rare | seltenselten (withdrawn)
  • fromm
    serious rare | seltenselten (religious)especially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum
    serious rare | seltenselten (religious)especially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • serious syn → vedere „earnest“
    serious syn → vedere „earnest“
  • serious → vedere „grave“
    serious → vedere „grave“
  • serious → vedere „sedate“
    serious → vedere „sedate“
  • serious → vedere „sober“
    serious → vedere „sober“
  • serious → vedere „solemn“
    serious → vedere „solemn“
  • serious → vedere „staid“
    serious → vedere „staid“

offensive

[əˈfensiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beleidigend, anstößig, anstoß- ärgerniserregend, ungehörig widerlich, widerwärtig, ekelhaft, übel, kratzbürstig angreifend, offensiv, Offensiv…, Angriffs… gereizt
esempi
  • offensive words
    verletzende Worte
    offensive words
  • to get offensive
    ausfallend werden
    to get offensive
esempi
  • an offensive smell
    ein ekelhafter Geruch
    an offensive smell
  • to findsomething | etwas sth offensive
    something | etwasetwas abstoßend finden
    to findsomething | etwas sth offensive
esempi

offensive

[əˈfensiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Offensive, Angriff Bewegung
  • Offensivefeminine | Femininum f
    offensive
    Angriffmasculine | Maskulinum m
    offensive
    offensive
esempi
  • Bewegungfeminine | Femininum f
    offensive movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    offensive movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

offense

, offenselessespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
harmlos
  • selten harmlos
    offense offenceless
    offense offenceless
  • offense für → vedere „offence“
    offense für → vedere „offence“

offensiveness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Beleidigende, Anstößigkeit Widerlichkeit, Widerwärtigkeit, Ekligkeit
  • (das) Beleidigende, Anstößigkeitfeminine | Femininum f
    offensiveness insulting, objectionable thing
    offensiveness insulting, objectionable thing
  • Widerlichkeitfeminine | Femininum f
    offensiveness repulsiveness
    Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f
    offensiveness repulsiveness
    Ekligkeitfeminine | Femininum f
    offensiveness repulsiveness
    offensiveness repulsiveness

offensively

[əˈfensɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
widerlich, anstößig, beleidigend

offence

, offense [əˈfens]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vergehen, Verstoß, Übertretung, Unrecht Straftat, Übertretung, strafbare Handlung Anstoß, Ärgernis, Kränkung Angriff, Aggression Angreifer Stein des Anstoßes Schaden, Verlust
  • Vergehenneuter | Neutrum n
    offence generally | allgemeinallgemein
    Verstoßmasculine | Maskulinum m
    offence generally | allgemeinallgemein
    Übertretungfeminine | Femininum f
    offence generally | allgemeinallgemein
    Unrechtneuter | Neutrum n
    offence generally | allgemeinallgemein
    offence generally | allgemeinallgemein
esempi
  • to commit an offence (against)
    sich vergehen, ein Unrecht begehen (andative (case) | Dativ dat)
    to commit an offence (against)
  • Straftatfeminine | Femininum f
    offence legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein (crime)
    strafbare Handlung
    offence legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein (crime)
    offence legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein (crime)
  • Übertretungfeminine | Femininum f
    offence legal term, law | RechtswesenJUR violation
    offence legal term, law | RechtswesenJUR violation
  • Anstoßmasculine | Maskulinum m
    offence insult
    Ärgernisneuter | Neutrum n
    offence insult
    Kränkungfeminine | Femininum f
    offence insult
    offence insult
esempi
  • Angriffmasculine | Maskulinum m
    offence attack
    Aggressionfeminine | Femininum f
    offence attack
    offence attack
esempi
  • Angreifermasculine | Maskulinum m
    offence sports | SportSPORT attacker
    offence sports | SportSPORT attacker
  • Steinmasculine | Maskulinum m des Anstoßes
    offence especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bone of contention
    offence especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bone of contention
  • Schadenmasculine | Maskulinum m
    offence damage, loss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Verlustmasculine | Maskulinum m
    offence damage, loss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    offence damage, loss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • offence syn → vedere „huff“
    offence syn → vedere „huff“
  • offence → vedere „pique“
    offence → vedere „pique“
  • offence → vedere „resentment“
    offence → vedere „resentment“
  • offence → vedere „umbrage“
    offence → vedere „umbrage“
  • offence syn → vedere „crime“
    offence syn → vedere „crime“
  • offence → vedere „scandal“
    offence → vedere „scandal“
  • offence → vedere „vice“
    offence → vedere „vice“

police offense

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Übertretung
  • Übertretungfeminine | Femininum f
    police offense legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
    police offense legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

serious-minded

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ernsthaft, mit ernsten Interessen
  • ernsthaft, mit ernsten Interessen
    serious-minded person
    serious-minded person

parking offense

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Übertreten der Parkerlaubnis
  • Übertretenneuter | Neutrum n der Parkerlaubnis
    parking offense
    parking offense