second home estates - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„ancestral“: adjective

ancestral

[ænˈsestrəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Vorfahren die Abstammung betreffend, angestammt, Ahnen… Ur…, Erb…, ererbt

die Vorfahrenor | oder od die Abstammung betreffend, angestammt, Ahnen…, Ur…, Erb…, ererbt
ancestral

ancestral

esempi

ancestral estate

ererbter Grundbesitz, Erbhof

ancestral estate
ancestral home

Stammsitz

ancestral home

„second estate“: noun

second estate

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zweiter Stand

Zweiter Stand
second estate history | GeschichteHIST

second estate history | GeschichteHIST

„second home“: noun

second home

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zweitwohnung

Zweitwohnungfeminine | Femininum f
second home

second home

esempi

it has become a second home to me

es ist für mich ein zweites Zuhause geworden

it has become a second home to me

„estate“: noun

estate

[isˈteit; es-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Besitz, Besitztum, Besitzrecht, Vermögen, Nachlass großes Grundstück, Besitzung, Landsitz, Gut Stand, Klasse ZuStand Stand, hoher Rang, Stellung, Würde Erbschafts-, KonkursMasse

Besitzmasculine | Maskulinum m
estate legal term, law | RechtswesenJUR

Besitztumneuter | Neutrum n
estate legal term, law | RechtswesenJUR

Besitzrechtneuter | Neutrum n
estate legal term, law | RechtswesenJUR

Vermögenneuter | Neutrum n
estate legal term, law | RechtswesenJUR

(Erbschafts-, Konkurs)Massefeminine | Femininum f
estate legal term, law | RechtswesenJUR

Nachlassmasculine | Maskulinum m
estate legal term, law | RechtswesenJUR

estate legal term, law | RechtswesenJUR
estate → vedere „real estate“

estate → vedere „real estate“

esempi

personal estate

bewegliche Habe, Mobiliarvermögen

personal estate
to wind up an estate

eine Vermögensmasse ordnen, die Vermögensangelegenheiten regelnor | oder od abwickeln

to wind up an estate

(großes) Grundstück, Besitzungfeminine | Femininum f
estate land

Landsitzmasculine | Maskulinum m
estate land

Gutneuter | Neutrum n
estate land

estate land

esempi

industrial estate British English | britisches EnglischBr

Industriegelände

industrial estate British English | britisches EnglischBr

Standmasculine | Maskulinum m
estate class

Klassefeminine | Femininum f
estate class

estate class

esempi

Estates General history | GeschichteHIST

Generalstaaten (in Frankreich)

Estates General history | GeschichteHIST
the (Three) Estates of the Realm British English | britisches EnglischBr

die drei gesetzgebenden Faktoren (Lords Spiritual, Lords Temporal, Commons)

the (Three) Estates of the Realm British English | britisches EnglischBr

(Zu)Standmasculine | Maskulinum m
estate fast nur bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

estate fast nur bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

esempi

man’s estate

Mannesalter

man’s estate

Standmasculine | Maskulinum m
estate rare | seltenselten (rank)

(hoher) Rang, Stellungfeminine | Femininum f
estate rare | seltenselten (rank)

Würdefeminine | Femininum f
estate rare | seltenselten (rank)

estate rare | seltenselten (rank)

esempi

man of estate

Mann von hohem Rang

man of estate

„estate“: transitive verb

estate

[isˈteit; es-]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausstatten

(jemanden) ausstatten
estate

estate

„second“: adjective

second

[ˈsekənd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zweiter, e, es zweiter, e, es, zweiklassig, -rangig, untergeordnet, e, es zweiter, e, es anderer, nächst

zweit(er, e, es)
second

second

esempi

second distance British English | britisches EnglischBr

Mittelgrund (einer Landschaft)

second distance British English | britisches EnglischBr
in second place

an zweiter Stelle, zweitens

in second place
to take second place

Zweiter werden

to take second place
a second time

noch einmal

a second time
every second day

jeden zweiten Tag, alle 2 Tage

every second day
second to none

keinem nachstehend, unerreicht, unübertroffen

second to none
the second of the month used elliptically | elliptischellipt

der Zweite

the second of the month used elliptically | elliptischellipt
second teeth

zweite Zähne (im Ggs zu den Milchzähnen)

second teeth
a second Cato figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein zweiter Cato

a second Cato figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

zweit(er, e, es)
second next, subordinate

second next, subordinate
ander(er, e, es), nächst(er, e, es)
second

second
zweiklassig, -rangig, untergeordnet
second

second

esempi

second cabin

Kabine zweiter Klasse

second cabin

zweit(er, e, es)
second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

second violin

zweite Violine

second violin

„second“: noun

second

[ˈsekənd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zweite NachFolgende Sekundant Helferin, Beistand, Unterstützerin Zweite, zweiter Gang Sekunde, zweite Stimme, Alt zweite Wahl Güte Qualität, Ware zweiter Güte

(der die, das) Zweite
second

second

esempi

the second of December

der zweite Dezember

the second of December
George the Second

Georg der Zweite

George the Second
a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

jemand, der unmittelbar auf den Erstenor | oder od Besten folgt

a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

(der die, das) Nächsteor | oder od Untergeordneteor | oder od (Nach)Folgende
second next, subordinate

second next, subordinate

Sekundantmasculine | Maskulinum m
second in boxing, duel

second in boxing, duel

esempi

seconds out

Ring frei

seconds out

Helfer(in), Beistandmasculine | Maskulinum m
second assistant, supporter

Unterstützer(in)
second assistant, supporter

second assistant, supporter

(der) Zweite, zweiter Gang
second automobiles | AutoAUTO second gear

second automobiles | AutoAUTO second gear

Sekundefeminine | Femininum f
second musical term | MusikMUS

second musical term | MusikMUS
zweite Stimme
second musical term | MusikMUS

second musical term | MusikMUS
Altmasculine | Maskulinum m
second musical term | MusikMUS volkstümlich

second musical term | MusikMUS volkstümlich

zweite Wahlor | oder od Güteor | oder od Qualität, Warefeminine | Femininum f zweiter Güte (especially | besondersbesonders Mehland | und u. Brot)
second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

2. Stufe des Honours-Examens
second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
Student, der diesen Grad erwirbt
second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

second → vedere „second-in-command“

second → vedere „second-in-command“

„second“: adverb

second

[ˈsekənd]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zweitens, als zweiter, e, es, an zweiter Stelle

zweitens, als zweit(er, e, es), an zweiter Stelle
second

second

esempi

to come in (or | oderod finish) second

als Zweiter durchs Ziel gehen, Zweiter werden

to come in (or | oderod finish) second
second biggest

zweitgrößte(r, -s)

second biggest

„second“: transitive verb

second

[ˈsekənd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unterstützen, beistehen sekundieren unterstützen, fördern als Sekundant unterstützen

unterstützen
second

beistehen (dative (case) | Dativdat)
second

second

esempi

will you second me if I ask him?

unterstützt du mich, wenn ich ihn frage?

will you second me if I ask him?

(jemandem) sekundieren
second in duel

second in duel

(etwas) unterstützen, fördern
second reinforce

second reinforce

esempi

to second words with deeds

auf Worte Taten folgen lassen

to second words with deeds

(als Sekundant) unterstützen
second politics | PolitikPOL motion

second politics | PolitikPOL motion

„second“: intransitive verb

second

[ˈsekənd]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sekundieren, Beistand leisten

sekundieren
second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beistand leisten
second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„estate at will“: noun

estate at will

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Besitzrecht auf ein Grundstück

Besitzrechtneuter | Neutrum n auf ein Grundstück (durch persönlichen Willensakt des bisherigen Besitzers)
estate at will legal term, law | RechtswesenJUR

estate at will legal term, law | RechtswesenJUR

„second-hand“: adjective

second-hand

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gebraucht, getragen, aus zweiter Hand

gebraucht
second-hand

second-hand
getragen Kleider
second-hand

second-hand
aus zweiter Hand Information
second-hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

second-hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

second-hand shop

Gebrauchtwarenladenmasculine | Maskulinum m

second-hand shop
a second-hand car

ein Gebrauchtwagenmasculine | Maskulinum m

eine Occasion Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz

a second-hand car
second-hand bookshop

Antiquariatneuter | Neutrum n

second-hand bookshop

„second-hand“: adverb

second-hand

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gebraucht

gebraucht
second-hand

second-hand

„home“: noun

home

[houm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Heim, ElternHaus, Wohnung Zuhause, Heim, Heimat ständiger Wohnort, Heimat, Vaterland Aufenthaltsort, Ruheplatz, Zufluchtsort Heim, Asyl, Institut Ziel Mal, Ziel, Goal das Mutterland, England

Heimneuter | Neutrum n
home house, dwelling

(Eltern)Hausneuter | Neutrum n
home house, dwelling

Wohnungfeminine | Femininum f
home house, dwelling

home house, dwelling

esempi

at home in one’s house

zu Hause, daheim

at home in one’s house
at home in one’s homeland

im Lande, in der Heimat

at home in one’s homeland
at home in one’s element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zu Hause, in seinem Element

at home in one’s element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
at home available to speak to

zu sprechen

at home available to speak to
to be at home with (or | oderod on, in)something | etwas sth

in einer Sache (einem Fachet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zu Hause sein, mit einer Sache vertraut sein,something | etwas etwas verstehen

to be at home with (or | oderod on, in)something | etwas sth
we are not at home to him

wir sind für ihn nicht zu sprechen

we are not at home to him
to make oneself at home

es sich bequem machen, tun als ob man zu Hause wäre

to make oneself at home
at home and abroad

im In- und Ausland

at home and abroad
(away) from home

nicht zu Hause, abwesend, verreist

(away) from home
to work from home

von zu Hause aus arbeiten

to work from home
on my way home

auf meinem Heimweg, auf meinem Weg nach Hause

on my way home
nascondi gli esempimostra più esempi

Zuhauseneuter | Neutrum n
home place one feels at home: country, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Heimneuter | Neutrum n
home place one feels at home: country, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Heimatfeminine | Femininum f
home place one feels at home: country, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

home place one feels at home: country, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

Glasgow is my home now

Glasgow ist jetzt mein Zuhause

Glasgow is my home now

ständiger Wohnort, Heimatfeminine | Femininum f
home permanent place of residence

Vaterlandneuter | Neutrum n
home permanent place of residence

home permanent place of residence

Aufenthaltsortmasculine | Maskulinum m
home refuge

Ruheplatzmasculine | Maskulinum m
home refuge

Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m
home refuge

home refuge

esempi

also | aucha. long (or | oderod last) home rare | seltenselten (grave)

Grabneuter | Neutrum n

also | aucha. long (or | oderod last) home rare | seltenselten (grave)

Heimneuter | Neutrum n
home asylum, institute

Asylneuter | Neutrum n
home asylum, institute

Institutneuter | Neutrum n
home asylum, institute

home asylum, institute

esempi

home for the blind

Blindenheim

home for the blind

Zielneuter | Neutrum n
home target

home target

Malneuter | Neutrum n
home sports | SportSPORT in baseball

home sports | SportSPORT in baseball
Zielneuter | Neutrum n
home sports | SportSPORT goal, target

Goalneuter | Neutrum n
home sports | SportSPORT goal, target

home sports | SportSPORT goal, target

esempi

to be at home to … football | FußballFUSSB teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zu Hause spielen gegen…

to be at home to … football | FußballFUSSB teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

das Mutterland, Englandneuter | Neutrum n
home England, the Motherland

home England, the Motherland

„home“: adjective

home

[houm]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Heim… Heim… Wohn…, Stamm… tüchtig, wirkungsvoll treffend, beißend Ziel… einheimisch, inner, inländisch, Inlands…, Binnen…

Heim…
home used at home: appliance, computer

home used at home: appliance, computer

Heim…
home sports | SportSPORT

home sports | SportSPORT

esempi

home match, home team

Heimspiel, Heimmannschaft

home match, home team

(ein)heimisch, inner(er, e, es), inländisch, Inlands…, Binnen…
home domestic

home domestic

esempi

home affairs politics | PolitikPOL

innere Angelegenheiten

home affairs politics | PolitikPOL
home market, home trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Inlands-, Binnenmarkt

home market, home trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wohn…, Stamm…
home connected with family or dwelling

home connected with family or dwelling

tüchtig, wirkungsvoll
home effective

home effective

esempi

home truths

bittereor | oder od unangenehme Wahrheitor | oder od Neuigkeiten

home truths

treffend
home truth

home truth
beißend
home scorn

home scorn

Ziel…
home sports | SportSPORT

home sports | SportSPORT

esempi

home stretch sports | SportSPORT

Zielgeradefeminine | Femininum f

home stretch sports | SportSPORT

„home“: intransitive verb

home

[houm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nach Hause gehen zurückkehren wohnen, sein Heim haben das Ziel den Heimatflughafen anfliegen automatisch auf ein Ziel zusteuern

nach Hause gehenor | oder od zurückkehren
home return home

home return home

wohnen, sein Heim haben
home rare | seltenselten (live)

home rare | seltenselten (live)

(mittels Leitstrahl) das Zielor | oder od den Heimatflughafen anfliegen
home aviation | LuftfahrtFLUG fly towards target or destination airport

home aviation | LuftfahrtFLUG fly towards target or destination airport
automatisch auf ein Ziel zusteuern
home aviation | LuftfahrtFLUG missile

home aviation | LuftfahrtFLUG missile

„home“: transitive verb

home

[houm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

heimbringen, -senden unterbringen ein Heim eine Heimat geben

heimbringen, -senden
home bring or send home

home bring or send home

unterbringen
home accommodate in

home accommodate in

(jemandem) ein Heimor | oder od eine Heimat geben
home person: give home to

home person: give home to

„home“: adverb

home

[houm]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

heim, nach Hause zu Hause, daheim ins Schwarze im Schwarzen, so weit wie möglich, ganz zum Schiff zum Inneren des Schiffes hin, landwärts zum Land hin auf den dem richtigen Punkt Fleck Altri esempi...

heim, nach Hause
home to one’s house: used with verbs of motion

home to one’s house: used with verbs of motion

esempi

to go home

heimgehen

to go home
to seesomebody | jemand sb home

jemanden nach Hause begleiten

to seesomebody | jemand sb home
nothing to write home about familiar, informal | umgangssprachlichumg

nichts Besonderesor | oder od Aufregendes

nothing to write home about familiar, informal | umgangssprachlichumg
welcome home!

willkommen zu Hause!

welcome home!
nascondi gli esempimostra più esempi

zu Hause, daheim
home at home

home at home

esempi

to be back home

wieder zu Hause sein

to be back home

ins Schwarzeor | oder od im Schwarzen, auf denor | oder od dem richtigen Punktor | oder od Fleck
home on target figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

home on target figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
so weit wie möglich, ganz
home as far as possible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

home as far as possible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Schiffor | oder od zum Inneren des Schiffes hin
home nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF towards ship or ship’s interior

home nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF towards ship or ship’s interior
landwärts, zum Land hin
home nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

home nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

home → vedere „strike home“

home → vedere „strike home“

esempi

to bring (or | oderod drive)something | etwas sth home tosomebody | jemand sb Besondere Redewendungen

jemandemsomething | etwas etwas klarmachenor | oder od vor Augen führen

to bring (or | oderod drive)something | etwas sth home tosomebody | jemand sb Besondere Redewendungen
to bring a charge home tosomebody | jemand sb

jemanden überführen

to bring a charge home tosomebody | jemand sb
to drive a nail home

einen Nagel so weit wie möglich hineinschlagen

to drive a nail home
to go home figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(an der richtigen Stelle) sitzen, (genau) treffen

to go home figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the remark (the thrust) went home

die Bemerkung (der Stoß) saßor | oder od traf

the remark (the thrust) went home
my advice went home

mein Rat tat seine Wirkung

my advice went home
nascondi gli esempimostra più esempi

„real-estate“: adjective

real-estate

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Liegenschafts…, Grundstücks…, Immobilien…

Liegenschafts…, Grund(stücks)…, Immobilien…
real-estate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

real-estate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

real-estate agency

Liegenschaftsagentur, Grundstücksmakler-, Immobilienbüro

real-estate agency
real-estate agent, real-estate broker , also | aucha. real-estate operator

Grundstücks-, Immobilienmakler

real-estate agent, real-estate broker , also | aucha. real-estate operator
real-estate investment trust American English | amerikanisches EnglischUS

Immobilienfonds, Immobilieninvestmentgesellschaft

real-estate investment trust American English | amerikanisches EnglischUS
real-estate mortgage

Grundschuld, Hypothek

real-estate mortgage
real-estate venture

Bodenspekulation

real-estate venture
nascondi gli esempimostra più esempi

„expropriate“: transitive verb

expropriate

[eksˈprouprieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

expropriieren, enteignen, berauben ausschließen

(jemanden) expropriieren, enteignen, berauben
expropriate legal term, law | RechtswesenJUR

expropriate legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

to expropriate the owners from their estates

die Eigentümer ihrer Güter berauben

to expropriate the owners from their estates

ausschließen
expropriate rare | seltenselten (exclude)

expropriate rare | seltenselten (exclude)

Traduzione Tedesco-Inglese per "second home estates"

"second home estates" traduzione Inglese

„ancestral“: adjective

ancestral

Panoramica di tutte le traduzion

„second estate“: noun

second estate

Panoramica di tutte le traduzion

„second home“: noun

second home

Panoramica di tutte le traduzion

„estate“: noun

estate

Panoramica di tutte le traduzion

„estate“: transitive verb

estate

Panoramica di tutte le traduzion

„second“: adjective

second

Panoramica di tutte le traduzion

„second“: noun

second

Panoramica di tutte le traduzion

„second“: adverb

second

Panoramica di tutte le traduzion

„second“: transitive verb

second

Panoramica di tutte le traduzion

„second“: intransitive verb

second

Panoramica di tutte le traduzion

„estate at will“: noun

estate at will

Panoramica di tutte le traduzion

„second-hand“: adjective

second-hand

Panoramica di tutte le traduzion

„second-hand“: adverb

second-hand

Panoramica di tutte le traduzion

„home“: noun

home

Panoramica di tutte le traduzion

„home“: adjective

home

Panoramica di tutte le traduzion

„home“: intransitive verb

home

Panoramica di tutte le traduzion

„home“: transitive verb

home

Panoramica di tutte le traduzion

„home“: adverb

home

Panoramica di tutte le traduzion

„real-estate“: adjective

real-estate

Panoramica di tutte le traduzion

„expropriate“: transitive verb

expropriate

Panoramica di tutte le traduzion