Traduzione Tedesco-Inglese per "screen scraping"

"screen scraping" traduzione Inglese

scrape

[skreip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
AbKratzen, AbSchaben, Scharren Kratzfuß Kratzen, kratzendes scharrendes Geräusch Kratzer, Schramme, Kratzstelle Not, Verlegenheit, Klemme dünn gekratzte Schicht Butter
  • (Ab)Kratzenneuter | Neutrum n
    scrape scraping
    (Ab)Schabenneuter | Neutrum n
    scrape scraping
    Scharrenneuter | Neutrum n
    scrape scraping
    scrape scraping
  • Kratzfußmasculine | Maskulinum m (Höflichkeitsbezeigung)
    scrape bow
    scrape bow
  • Kratzenneuter | Neutrum n
    scrape noise
    kratzendesor | oder od scharrendes Geräusch
    scrape noise
    scrape noise
  • Kratzermasculine | Maskulinum m
    scrape scratch
    Schrammefeminine | Femininum f
    scrape scratch
    Kratzstellefeminine | Femininum f
    scrape scratch
    scrape scratch
  • Notfeminine | Femininum f
    scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verlegenheitfeminine | Femininum f
    scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Klemmefeminine | Femininum f
    scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • in a scrape
    in Verlegenheit, in der Klemme
    in a scrape
  • dünn gekratzte Schicht (Butter)
    scrape thin layer of butter
    scrape thin layer of butter
esempi
  • bread and scrape familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dünn geschmiertes Butterbrot
    bread and scrape familiar, informal | umgangssprachlichumg

scrape

[skreip]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schaben kratzen schaben scharren mit scheuern, reiben kratzen kratzende Töne hervorbringen auf einebnen abkratzen, schaben, durch Kratzen Altri esempi...
  • (ab)kratzen, (ab)schaben, durch Kratzenor | oder od Schaben säubernor | oder od glätten
    scrape
    scrape
esempi
  • schaben
    scrape vegetables
    scrape vegetables
esempi
esempi
esempi
  • scheuern, reiben (against andative (case) | Dativ dat)
    scrape rub
    scrape rub
  • kratzenor | oder od kratzende Töne hervorbringen auf (dative (case) | Dativdat)
    scrape make grating sounds on
    scrape make grating sounds on
esempi
  • often | oftoft scrape out hollow
    auskratzen, -schaben
    often | oftoft scrape out hollow

scrape

[skreip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kratzen, schaben, scharren scheuern, sich reiben kratzen einen Kratzfuß machen mühsam vorwärtskommen sich mühsam durchschlagen, sich abrackern sein das Geld zusammenkratzen, sparen, sparsam sein leben
  • scheuern, sich reiben (against andative (case) | Dativ dat)
    scrape rub
    scrape rub
  • kratzen
    scrape on violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scrape on violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to bow and scrape
    Kratzfüße machen
    to bow and scrape
  • sich (mühsam) durchschlagen, sich abrackern
    scrape struggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scrape struggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • seinor | oder od das Geld zusammenkratzen, sparen, sparsam seinor | oder od leben
    scrape scrape money together, economize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scrape scrape money together, economize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

screen

[skriːn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
SchutzSchirm, Trennwand, span. Wand Lettner, Kanzelle, verzierte Schranke Projektionswand, FilmLeinwand Bildschirm, Röntgenschirm Bildschirm, Monitor Schutz, Maske, Maskierung, Schirm Drahtgitter GitterSieb Maskierung, GefechtsVorposten, Tarnung, Nebelwand... Geleitschutz Altre traduzioni...
  • (Schutz)Schirmmasculine | Maskulinum m, (-)Wandfeminine | Femininum f
    screen
    Trennwandfeminine | Femininum f
    screen
    screen
  • span. Wandfeminine | Femininum f
    screen folding screen
    screen folding screen
  • Lettnermasculine | Maskulinum m
    screen in church
    Kanzellefeminine | Femininum f
    screen in church
    (verzierte) Schranke (in Kirchen)
    screen in church
    screen in church
  • Projektionswandfeminine | Femininum f
    screen for film
    (Film)Leinwandfeminine | Femininum f
    screen for film
    screen for film
esempi
  • the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films
    der Film, das Kino
    the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films
  • to adapt for the screen
    für den Film bearbeiten
    to adapt for the screen
  • Bildschirmmasculine | Maskulinum m
    screen in radar, television
    screen in radar, television
  • Röntgenschirmmasculine | Maskulinum m
    screen medicine | MedizinMED
    screen medicine | MedizinMED
  • Bildschirmmasculine | Maskulinum m
    screen computers | ComputerCOMPUT
    Monitormasculine | Maskulinum m
    screen computers | ComputerCOMPUT
    screen computers | ComputerCOMPUT
  • Schutzmasculine | Maskulinum m
    screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schirmmasculine | Maskulinum m
    screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (angenommene) Maske, Maskierungfeminine | Femininum f
    screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n
    screen wire netting
    screen wire netting
  • (großes) (Gitter)Sieb
    screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Maskierungfeminine | Femininum f
    screen military term | Militär, militärischMIL
    Tarnungfeminine | Femininum f
    screen military term | Militär, militärischMIL
    screen military term | Militär, militärischMIL
  • (Gefechts)Vorpostenmasculine | Maskulinum m
    screen military term | Militär, militärischMIL
    screen military term | Militär, militärischMIL
  • (Schützen-, Sicherungs-, Rauch)Schleiermasculine | Maskulinum m
    screen military term | Militär, militärischMIL
    Nebelwandfeminine | Femininum f
    screen military term | Militär, militärischMIL
    screen military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS
    Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    Blendefeminine | Femininum f
    also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS
  • also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS
    (Ab)Schirmungfeminine | Femininum f
    Schirmmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS
  • Geleitschutzmasculine | Maskulinum m
    screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Raster(plattefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK
    Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK
    screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK
  • auf dem Spielfeld aufgestellte weiße Holz-or | oder od Stoffwand, die dem Schläger eine bessere Sicht des Balls ermöglicht
    screen in cricket
    screen in cricket
  • (Ab)Schirmungfeminine | Femininum f
    screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield
    screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield
  • Windschutzscheibefeminine | Femininum f (eines Autos)
    screen windscreen
    screen windscreen

screen

[skriːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abschirmen, verbergen, verdecken durchsieben, überprüfen decken durchsieben, rättern projizieren, auf die Leinwand werfen für den Film filmisch bearbeiten, verfilmen, ausstrahlen ans Anschlagbrett heften, anschlagen einer Auswahlprüfung unterziehen, verhören beschirmen, schützen im Fernsehen bringen
  • (be)schirmen, (be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat)
    screen
    screen
  • (durch)sieben, überprüfen
    screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden) decken
    screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (durch)sieben, rättern
    screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • screened coal
    von Staubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gereinigte Kohle, Würfelkohle
    screened coal
  • für den Filmor | oder od filmisch bearbeiten
    screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (ver)filmen
    screen film
    screen film
  • im Fernsehen bringen, ausstrahlen
    screen show on television
    screen show on television
  • (jemanden) einer Auswahlprüfung unterziehen
    screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  • verhören
    screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL
    screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL
  • screen syn vgl. → vedere „hide“
    screen syn vgl. → vedere „hide“

screen

[skriːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
projiziert werden sich verfilmen lassen
  • projiziert werden
    screen photography | FotografieFOTO
    screen photography | FotografieFOTO
  • sich (ver)filmen lassen
    screen be suitable for filming
    screen be suitable for filming
esempi

screen

[skriːn]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Film…
  • Film…
    screen
    screen
esempi

scraping

[ˈskreipiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kratzen, Schaben, Scharren Abgekratzte Abgeschabte, Späne, Abfall, Kehricht Zusammengekratzte -gescharrte, mühsam Ersparte
  • Kratzenneuter | Neutrum n
    scraping
    Schabenneuter | Neutrum n
    scraping
    Scharrenneuter | Neutrum n
    scraping
    scraping
esempi
  • (das) Abgekratzteor | oder od Abgeschabte, Späneplural | Plural pl
    scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Abfallmasculine | Maskulinum m
    scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Kehrichtmasculine | Maskulinum m
    scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • (das) Zusammengekratzteor | oder od -gescharrte
    scraping savings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    scraping savings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  • (das) mühsam Ersparte
    scraping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    scraping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

large-screen

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Großbildschirm
esempi

scrimp

[skrimp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
knausern geizen mit, knapp bemessen knapp kurzhalten, unzureichend versorgen

scrimp

[skrimp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich einschränken...
esempi

scrimp

[skrimp]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

off-screen

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Off-…
  • Off-…
    off-screen film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
    off-screen film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
esempi

off-screen

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aus dem Off sprechen
esempi

wide-screen

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Breitwand…, Raumbild…
  • Breitwand…, Raumbild…
    wide-screen engineering | TechnikTECH
    wide-screen engineering | TechnikTECH
esempi

scrapings

[ˈskreɪpɪŋz]plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Reste, Schalen
  • Resteplural | Plural pl
    scrapings von Essen
    scrapings von Essen
  • Schalenplural | Plural pl
    scrapings von Kartoffeln
    scrapings von Kartoffeln

screenen

[ˈskriːnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
screen screen
  • screen
    screenen Medizin | medicineMED
    screenen Medizin | medicineMED
  • screen
    screenen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten
    screenen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten

silver screen

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
FilmLeinwand Film Filmindustrie
  • (Film)Leinwandfeminine | Femininum f
    silver screen
    silver screen
esempi
  • Filmmasculine | Maskulinum m
    silver screen films <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    silver screen films <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Filmindustriefeminine | Femininum f
    silver screen film industry
    silver screen film industry