scrape flutter - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„scrape“: noun

scrape

[skreip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AbKratzen, AbSchaben, Scharren Kratzfuß Kratzen, kratzendes scharrendes Geräusch Kratzer, Schramme, Kratzstelle Not, Verlegenheit, Klemme dünn gekratzte Schicht Butter

(Ab)Kratzenneuter | Neutrum n
scrape scraping

(Ab)Schabenneuter | Neutrum n
scrape scraping

Scharrenneuter | Neutrum n
scrape scraping

scrape scraping

Kratzfußmasculine | Maskulinum m (Höflichkeitsbezeigung)
scrape bow

scrape bow

Kratzenneuter | Neutrum n
scrape noise

kratzendesor | oder od scharrendes Geräusch
scrape noise

scrape noise

Kratzermasculine | Maskulinum m
scrape scratch

Schrammefeminine | Femininum f
scrape scratch

Kratzstellefeminine | Femininum f
scrape scratch

scrape scratch

Notfeminine | Femininum f
scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verlegenheitfeminine | Femininum f
scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Klemmefeminine | Femininum f
scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scrape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

in a scrape

in Verlegenheit, in der Klemme

in a scrape

dünn gekratzte Schicht (Butter)
scrape thin layer of butter

scrape thin layer of butter

esempi

bread and scrape familiar, informal | umgangssprachlichumg

dünn geschmiertes Butterbrot

bread and scrape familiar, informal | umgangssprachlichumg

„scrape“: transitive verb

scrape

[skreip]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schaben kratzen schaben scharren mit scheuern, reiben kratzen kratzende Töne hervorbringen auf einebnen abkratzen, schaben, durch Kratzen Altri esempi...

(ab)kratzen, (ab)schaben, durch Kratzenor | oder od Schaben säubernor | oder od glätten
scrape

scrape

esempi

he scraped the car while parking

das Auto hat beim Einparken einen Kratzer bekommen

he scraped the car while parking
to scrape the ship’s bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Schiffsboden abkratzenor | oder od abschrapen

to scrape the ship’s bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to scrape one’s chin familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

sich das Kinn schaben

sich rasieren

to scrape one’s chin familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum
to scrape one’s boots

die Schuhe abstreifen

to scrape one’s boots
to scrape one’s plate

seinen Teller abkratzen

to scrape one’s plate
to scrape (an) acquaintance withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich bei jemandem anbiedern, jemandes Bekanntschaft machen

to scrape (an) acquaintance withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to scrape a living

so eben zurechtkommen, sich gerade so über Wasser halten

to scrape a living
nascondi gli esempimostra più esempi

schaben
scrape vegetables

scrape vegetables

esempi

to scrape a carrot

eine Karotte abschaben

to scrape a carrot

esempi

also | aucha. scrape off, scrape out, scrape away

abkratzen, abschürfen, abschaben

also | aucha. scrape off, scrape out, scrape away
to scrape off the paint

die Farbe abkratzen

to scrape off the paint

kratzenor | oder od schabenor | oder od scharren mit
scrape move gratingly

scrape move gratingly

esempi

to scrape one’s feet

mit den Füßen scharren

to scrape one’s feet
to scrape the bow across the fiddlestrings

mit dem Bogen auf den Saiten (herum)kratzen

to scrape the bow across the fiddlestrings

scheuern, reiben (against andative (case) | Dativ dat)
scrape rub

scrape rub

kratzenor | oder od kratzende Töne hervorbringen auf (dative (case) | Dativdat)
scrape make grating sounds on

scrape make grating sounds on

einebnen
scrape street

scrape street

esempi

often | oftoft scrape out hollow

auskratzen, -schaben

often | oftoft scrape out hollow

„scrape“: intransitive verb

scrape

[skreip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kratzen, schaben, scharren scheuern, sich reiben kratzen einen Kratzfuß machen mühsam vorwärtskommen sich mühsam durchschlagen, sich abrackern sein das Geld zusammenkratzen, sparen, sparsam sein leben

kratzen, schaben, scharren
scrape

scrape

scheuern, sich reiben (against andative (case) | Dativ dat)
scrape rub

scrape rub

kratzen
scrape on violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scrape on violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einen Kratzfuß machen
scrape bow

scrape bow

esempi

to bow and scrape

Kratzfüße machen

to bow and scrape

mühsam vorwärtskommen
scrape progress with difficulty

scrape progress with difficulty

sich (mühsam) durchschlagen, sich abrackern
scrape struggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scrape struggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to scrape through an examination

eine Prüfung mit knapper Not bestehen

to scrape through an examination

seinor | oder od das Geld zusammenkratzen, sparen, sparsam seinor | oder od leben
scrape scrape money together, economize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scrape scrape money together, economize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to scrape and work

sparen und arbeiten

to scrape and work
to scrape on food

am Essen sparen, mit den Lebensmitteln sparsam umgehen

to scrape on food

„scraping“: noun

scraping

[ˈskreipiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kratzen, Schaben, Scharren Abgekratzte Abgeschabte, Späne, Abfall, Kehricht Zusammengekratzte -gescharrte, mühsam Ersparte

Kratzenneuter | Neutrum n
scraping

Schabenneuter | Neutrum n
scraping

Scharrenneuter | Neutrum n
scraping

scraping

esempi

scraping of chairs

Stühlerücken

scraping of chairs

(das) Abgekratzteor | oder od Abgeschabte, Späneplural | Plural pl
scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Abfallmasculine | Maskulinum m
scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

scraping waste <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(das) Zusammengekratzteor | oder od -gescharrte
scraping savings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

scraping savings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
(das) mühsam Ersparte
scraping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

scraping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

„tonguing“: noun

tonguing

[ˈtʌŋiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zapfung, Federung Zunge

Zunge(nstoßmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
tonguing musical term | MusikMUS

tonguing musical term | MusikMUS

esempi

flutter tonguing

Flatterzunge

flutter tonguing

Zapfungfeminine | Femininum f
tonguing in carpentry: of boards

Federungfeminine | Femininum f
tonguing in carpentry: of boards

tonguing in carpentry: of boards

„flutter“: intransitive verb

flutter

[ˈflʌtə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flattern flattern, wehen, sich unruhig hin her bewegen schnell schlagen, flattern aufgeregt sein, zittern aufgeregt hin her eilen ziellos herumgehen im Zickzack fahren, flackern, sich kräuseln

flattern
flutter of wings

flutter of wings

flattern, wehen, sich unruhig hinand | und u. her bewegen
flutter wave around

flutter wave around

schnell schlagen, flattern
flutter of heart

flutter of heart

aufgeregt sein, zittern
flutter tremble

flutter tremble

aufgeregt hinand | und u. her eilen
flutter rush around excitedly

flutter rush around excitedly

ziellos herumgehen
flutter wander around aimlessly

flutter wander around aimlessly

im Zickzack fahren
flutter of lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

flutter of lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
flackern
flutter of flame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

flutter of flame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
sich kräuseln
flutter of water poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

flutter of water poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„flutter“: transitive verb

flutter

[ˈflʌtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schnell hin u. her bewegen, flattern lassen verwirren, erregen, aufregen, beunruhigen

(schnell) hinand | und u. her bewegen, flattern lassen
flutter move rapidly to and fro

flutter move rapidly to and fro

verwirren, erregen, aufregen, beunruhigen
flutter confuse, stir

flutter confuse, stir

„flutter“: noun

flutter

[ˈflʌtə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flattern, Geflatter Flattern Aufregung, Erregung, Unruhe, Verwirrtheit Sensation, Aufsehen Spekulation Beinschlag Flattern, Vibrieren

Flatternneuter | Neutrum n
flutter flapping

Geflatterneuter | Neutrum n
flutter flapping

flutter flapping

Flatternneuter | Neutrum n
flutter medicine | MedizinMED of pulse

flutter medicine | MedizinMED of pulse

Aufregungfeminine | Femininum f
flutter stir, excitement

Erregungfeminine | Femininum f
flutter stir, excitement

Unruhefeminine | Femininum f
flutter stir, excitement

Verwirrtheitfeminine | Femininum f
flutter stir, excitement

flutter stir, excitement

esempi

to have a flutter gamble British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

sein Glück beim Wetten versuchen familiar, informal | umgangssprachlichumg

to have a flutter gamble British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sensationfeminine | Femininum f
flutter sensation

Aufsehenneuter | Neutrum n
flutter sensation

flutter sensation

Spekulationfeminine | Femininum f
flutter speculation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flutter speculation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beinschlagmasculine | Maskulinum m
flutter sports | SportSPORT flutter kick

flutter sports | SportSPORT flutter kick

Flatternneuter | Neutrum n
flutter aviation | LuftfahrtFLUG vibration

Vibrierenneuter | Neutrum n (Leitwerk, Sporn-, Bugrad)
flutter aviation | LuftfahrtFLUG vibration

flutter aviation | LuftfahrtFLUG vibration

„scrimp“: transitive verb

scrimp

[skrimp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

knausern geizen mit, knapp bemessen knapp kurzhalten, unzureichend versorgen

knausernor | oder od geizen mit, knapp bemessen
scrimp

scrimp

knappor | oder od kurzhalten, unzureichend versorgen (for mit)
scrimp person

scrimp person

„scrimp“: intransitive verb

scrimp

[skrimp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich einschränken...

esempi

also | aucha. scrimp and saveor | oder od scrape

sich einschränken, knausern, knickern (on mit)

also | aucha. scrimp and saveor | oder od scrape

„scrimp“: adjective

scrimp

[skrimp]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

scrimp → vedere „scrimpy“

scrimp → vedere „scrimpy“

„flutterer“: noun

flutterer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flatterer, Flatternder

Flatterermasculine | Maskulinum m
flutterer

Flatternde(r)
flutterer

flutterer

„scrapings“: plural

scrapings

[ˈskreɪpɪŋz]plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Reste, Schalen

Resteplural | Plural pl
scrapings von Essen

scrapings von Essen
Schalenplural | Plural pl
scrapings von Kartoffeln

scrapings von Kartoffeln

„scrape along“

scrape along

, scrape byintransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

über die Runden kommen

über die Runden kommen (on mit)
scrape along

scrape along

„scrape together“

scrape together

, scrape uptransitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zusammenkratzen, -scharren

zusammenkratzen, -scharren
scrape together moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scrape together moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„flutter tongue“: noun

flutter tongue

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flatterzunge

Flatterzungefeminine | Femininum f
flutter tongue musical term | MusikMUS

flutter tongue musical term | MusikMUS

Traduzione Tedesco-Inglese per "scrape flutter"

"scrape flutter" traduzione Inglese

„scrape“: noun

scrape

Panoramica di tutte le traduzion

„scrape“: transitive verb

scrape

Panoramica di tutte le traduzion

„scrape“: intransitive verb

scrape

Panoramica di tutte le traduzion

„scraping“: noun

scraping

Panoramica di tutte le traduzion

„tonguing“: noun

tonguing

Panoramica di tutte le traduzion

„flutter“: intransitive verb

flutter

Panoramica di tutte le traduzion

„flutter“: transitive verb

flutter

Panoramica di tutte le traduzion

„flutter“: noun

flutter

Panoramica di tutte le traduzion

„scrimp“: transitive verb

scrimp

Panoramica di tutte le traduzion

„scrimp“: intransitive verb

scrimp

Panoramica di tutte le traduzion

„scrimp“: adjective

scrimp

Panoramica di tutte le traduzion

„flutterer“: noun

flutterer

Panoramica di tutte le traduzion

„scrapings“: plural

scrapings

Panoramica di tutte le traduzion

„scrape along“

scrape along

Panoramica di tutte le traduzion

„scrape together“

scrape together

Panoramica di tutte le traduzion

„flutter tongue“: noun

flutter tongue

Panoramica di tutte le traduzion