salt mining town - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„mining town“: noun

mining town

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bergarbeiterstadt

Bergarbeiterstadtfeminine | Femininum f
mining town

mining town

„potash“: noun

potash

[ˈp(ɒ)tæʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pottasche, Kaliumkarbonat Kalium Ätzkali Kaliumoxid

Pottaschefeminine | Femininum f
potash chemistry | ChemieCHEM

Kaliumkarbonatneuter | Neutrum n (K2 CO3)
potash chemistry | ChemieCHEM

potash chemistry | ChemieCHEM

esempi

bicarbonate of potash

doppeltkohlensaures Kali

bicarbonate of potash
potash fertilizer

Kalidünger

potash fertilizer
potash mine

Kalibergwerk

potash mine

Ätzkalineuter | Neutrum n (KOH)
potash chemistry | ChemieCHEM caustic potash

potash chemistry | ChemieCHEM caustic potash

Kaliumoxid (K2 O)
potash chemistry | ChemieCHEM

potash chemistry | ChemieCHEM

Kaliumneuter | Neutrum n
potash chemistry | ChemieCHEM potassium:, nur in gewissen Ausdrücken

potash chemistry | ChemieCHEM potassium:, nur in gewissen Ausdrücken

esempi

potash salts

Kalisalze

potash salts

„salt mine“: noun

salt mine

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Salzbergwerk

Salzbergwerkneuter | Neutrum n
salt mine

salt mine

„gold-mining town“: noun

gold-mining town

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Goldgräberstadt

Goldgräberstadtfeminine | Femininum f
gold-mining town

gold-mining town

„salt“: noun

salt

[sɔːlt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

KochSalz Salzfass Salz Würze, Salz, Gehalt Witz, Esprit Riechsalz, Epsomer Bittersalz, MgSO47H2O, Salz alter Seebär

(Koch)Salzneuter | Neutrum n
salt

salt

esempi

to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Brot essen, jemandes Gast sein

to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Gast sein

to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von jemandem abhängig sein

to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cum grano salis, mit Vorbehaltor | oder od Vorsicht, nicht wortwörtlich

with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to takesomething | etwas sth with a pinch of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas nicht ganz für bare Münze nehmen

to takesomething | etwas sth with a pinch of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in salt

(ein)gesalzen, (ein)gepökelt

in salt
I am not made of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ich bin nicht aus Zucker (ich kann einen Regenguss vertragen)

I am not made of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
table salt

Tafel-, Speisesalz

table salt
to be worth one’s salt

something | etwasetwas taugen

to be worth one’s salt
not to be worth one’s salt

nichts taugen, keinen Schuss Pulver wert sein

not to be worth one’s salt
the salt of the earth bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

das Salz der Erde

the salt of the earth bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to drop (a pinch of) salt on the tail of a bird humorously | humorvoll, scherzhafthum

einem Vogel Salz auf den Schwanz streuen (um ihn zu fangen)

to drop (a pinch of) salt on the tail of a bird humorously | humorvoll, scherzhafthum
nascondi gli esempimostra più esempi

Salz(fass)neuter | Neutrum n
salt container

salt container

esempi

pass me the salt, please

gib mir bitte das Salz

pass me the salt, please
above (below) the salt

am oberen (unteren) Ende der Tafel

above (below) the salt

Salzneuter | Neutrum n (Verbindung einer Säure mit einer Baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
salt chemistry | ChemieCHEM

salt chemistry | ChemieCHEM

(especially | besondersbesonders Abführ)Salzneuter | Neutrum n
salt medicine | MedizinMED used as purgativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>

salt medicine | MedizinMED used as purgativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
Riechsalzneuter | Neutrum n
salt medicine | MedizinMED smelling salts <often | oftoftplural | Plural pl>

salt medicine | MedizinMED smelling salts <often | oftoftplural | Plural pl>
Epsomer Bittersalzneuter | Neutrum n
salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>

MgSO4 7H2 O Heilpräparat aus Epsomit
salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>

salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>

Würzefeminine | Femininum f
salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Salzneuter | Neutrum n
salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehaltmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an Pikantheitor | oder od Schärfe)
salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a speech full of salt

eine gewürzte Rede

a speech full of salt

Witzmasculine | Maskulinum m
salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Espritmasculine | Maskulinum m
salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alter Seebär
salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old salt familiar, informal | umgangssprachlichumg

salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old salt familiar, informal | umgangssprachlichumg

salt → vedere „salt marsh“

salt → vedere „salt marsh“

(penetration of sea water) ungewöhnliches Eindringen von Meerwasser in Flussläufe
salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„salt“: transitive verb

salt

[sɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

salzen, mit Salz würzen, salzen, pfeffern, würzen einsalzen, mit Salz bestreuen, pökeln mit Salz bestreuen Salz geben mit einem Salz behandeln mit Fixiersalz behandeln salzen, pfeffern wertvolle Mineralien betrügerisch einführen in Altri esempi...

salzen, mit Salz würzen
salt

salt
salzen, pfeffern, würzen
salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ein)salzen, mit Salz bestreuenor | oder od bearbeiten
salt

especially | besondersbesonders pökeln
salt

salt

esempi

salted meat

Pökel-, Salzfleisch

salted meat

mit Salz bestreuen (um ihn wegzuschmelzen)
salt snow

salt snow

Salz geben (dative (case) | Dativdat)
salt cattle

salt cattle

mit (einem) Salz behandeln
salt chemistry | ChemieCHEM treat with salt

salt chemistry | ChemieCHEM treat with salt

esempi

usually | meistmeist meist salt out chemistry | ChemieCHEM

aussalzen

usually | meistmeist meist salt out chemistry | ChemieCHEM

mit Fixiersalz behandeln
salt photography | FotografieFOTO paper

salt photography | FotografieFOTO paper

wertvolle Mineralien (erzhaltige Gesteinsbrocken, Erdölet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) betrügerisch einführen in (accusative (case) | Akkusativakk) (um Käufer anzulocken)
salt mineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

salt mineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

salzen
salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
pfeffern
salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to salt the books

die Geschäftsbücher frisieren

to salt the books

esempi

salt away, salt down preserve

einsalzen, -pökeln, in Salzlake (ein)legen

salt away, salt down preserve
salt away, salt down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

als Reserve beiseitelegenor | oder od tun, auf die hohe Kante legen

auf die Seite schaffen

salt away, salt down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„salt“: adjective

salt

[sɔːlt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Salz…, salzig Salz…, vom Salz-, Meerwasser überflutet Salz…, halophil, kochsalzreichen Boden liebend salzig, bitter scharf, beißend gesalzen, gepfeffert eingesalzen, gepökelt, Salz…, Pökel…

Salz…, salzig
salt

salt

esempi

salt water

Salzwasser

salt water

(ein)gesalzen, (ein)gepökelt, Salz…, Pökel…
salt

salt

esempi

salt beef

gepökeltes Rindfleisch

salt beef

Salz…, vom Salz-
salt

especially | besondersbesonders Meerwasser überflutet
salt

salt
salt → vedere „salt marsh“

salt → vedere „salt marsh“

Salz…, halophil, (koch)salzreichen Boden liebend
salt botany | BotanikBOT halophilic

salt botany | BotanikBOT halophilic

salzig, bitter
salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

salt tears

bittere Tränen

salt tears

selten scharf, beißend
salt

salt

esempi

a salt speech

eine beißende Rede

a salt speech

gesalzen
salt price, invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

salt price, invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
gepfeffert
salt

salt

„mine“: pronoun

mine

[main]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

der, die, das meinige meine

der, die, das meinigeor | oder od meine
mine

mine

esempi

what is mine

was mir gehört, das Meinige

what is mine
a friend of mine

ein Freund von mir

a friend of mine
your books and mine

meine und deine Bücher

your books and mine
me and mine

ichand | und u. die Mein(ig)en

me and mine
nascondi gli esempimostra più esempi

„mine“: adjective

mine

[main]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mein mein

mein
mine statt my vor mit Vokal oder h anlautenden Wörtern

mine statt my vor mit Vokal oder h anlautenden Wörtern

esempi

mine eyes

meine Augen

mine eyes
mine host

(der) Herr Wirt

mine host

mein
mine after noun

mine after noun

esempi

brother mine

mein Bruder

brother mine
lady mine

meine Dame

lady mine

„Salt“

Salt

, SALT [zalt; soːlt]Abkürzung | abbreviation abk (= Strategic Arms Limitation Talks)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

SALT

SALT
Salt

Salt

„mine“: intransitive verb

mine

[main]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

minieren, unterirdische Wege graben schürfen, graben sich eingraben, sich vergraben

minieren, unterirdische Wege graben
mine

mine

schürfen, graben (for nach)
mine dig

mine dig

sich eingraben, sich vergraben
mine of animals

mine of animals

„mine“: transitive verb

mine

[main]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abbauen, gewinnen, fördern graben in mit Minen belegen, verminen, minieren untergraben, -höhlen, -minieren ausgraben

abbauen, gewinnen, fördern
mine ore, coal

mine ore, coal

graben in (dative (case) | Dativdat)
mine dig in

mine dig in

esempi

to mine the earth forsomething | etwas sth

in der Erde nachsomething | etwas etwas graben

to mine the earth forsomething | etwas sth

mit Minen belegen, verminen
mine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL stretch of water, ground

mine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL stretch of water, ground
minieren
mine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

mine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

untergraben, -höhlen, -minieren
mine undermine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mine undermine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausgraben
mine excavate

mine excavate

„mine“: noun

mine

[main]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mine, Bergwerk, Zeche, Grube Mine Fundgrube Mine, Fraßgang

Minefeminine | Femininum f
mine engineering | TechnikTECH <often | oftoftplural | Plural pl>

Bergwerkneuter | Neutrum n
mine engineering | TechnikTECH <often | oftoftplural | Plural pl>

Zechefeminine | Femininum f
mine engineering | TechnikTECH <often | oftoftplural | Plural pl>

Grubefeminine | Femininum f
mine engineering | TechnikTECH <often | oftoftplural | Plural pl>

mine engineering | TechnikTECH <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

he works in the mines <often | oftoftplural | Plural pl>

er arbeitet im Bergwerk

he works in the mines <often | oftoftplural | Plural pl>

Minefeminine | Femininum f
mine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

mine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

esempi

aerial mine

Luftmine

aerial mine
naval mine

Seemine

naval mine

Fundgrubefeminine | Femininum f (of andative (case) | Dativ dat)
mine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a mine of information

eine Fundgrube an Wissen, ein reicher Wissensschatz

a mine of information

Minefeminine | Femininum f
mine biology | BiologieBIOL

Fraßgangmasculine | Maskulinum m
mine biology | BiologieBIOL

mine biology | BiologieBIOL

„mining“: noun

mining

[ˈmainiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bergbau, Gruben-, Bergwerksbetrieb, Bergwesen

Bergbaumasculine | Maskulinum m
mining engineering | TechnikTECH

Gruben-, Bergwerk(s)betriebmasculine | Maskulinum m
mining engineering | TechnikTECH

Bergwesenneuter | Neutrum n
mining engineering | TechnikTECH

mining engineering | TechnikTECH

esempi

mining in open cuts, open-cast mining

Tagebau

mining in open cuts, open-cast mining
mining law

Bergrecht

mining law

„mining“: adjective

mining

[ˈmainiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bergwerks…, Berg…, montan, Montan…

Bergwerks…, Berg…, montan, Montan…
mining

mining

„town“: noun

town

[taun]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stadt Dorf, Weiler Stadtgemeinde, Dorf-, Land-, Stadtgemeinde nächste Stadt, Stadtzentrum, London Bürger Stadt-, Gemeindeverwaltung

Stadtfeminine | Femininum f (unter dem Rang einer City)
town

town

esempi

usually | meistmeist meist the town town life

die Stadt, das Stadtleben (im Ggs zum Landleben)

usually | meistmeist meist the town town life
girl (or | oderod woman) of the town

Prostituierte, Dirne

girl (or | oderod woman) of the town
to be out on the town familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen draufmachen

to be out on the town familiar, informal | umgangssprachlichumg
to paint the town red slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf die Pauke hauen

to paint the town red slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to paint the town red

die Stadt unsicher machen

to paint the town red
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

often | oftoft market town British English | britisches EnglischBr

Marktfleckenmasculine | Maskulinum m, -ortmasculine | Maskulinum m (Stadtor | oder od Gemeinde mit dem Recht, Markt abzuhalten)

often | oftoft market town British English | britisches EnglischBr

Dorfneuter | Neutrum n
town village dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Weilermasculine | Maskulinum m
town village dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

town village dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Stadtgemeindefeminine | Femininum f (unter dem Rang einer City)
town administrative district in New Englandespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

town administrative district in New Englandespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Dorf-, Land-
town in other statesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

also | aucha. Stadtgemeindefeminine | Femininum f
town in other statesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Stadt-, Gemeindeverwaltungfeminine | Femininum f
town in other statesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

town in other statesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

the town

die Stadt

the town
the town population

die Stadtbewohnerplural | Plural pl, -bevölkerungfeminine | Femininum f

die Städterplural | Plural pl

die Einwohnerschaft

the town population
the town electorate

die städtische Wählerschaft

the town electorate
the whole town knows of it already, it is already all over the town

die ganze Stadt weiß schon davon, es ist schon in der ganzen Stadt bekannt

the whole town knows of it already, it is already all over the town
the talk of the town

das Stadtgespräch

the talk of the town
nascondi gli esempimostra più esempi

Bürger(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl (especially | besondersbesonders Oxfordor | oder od Cambridge)
town people of university town <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

town people of university town <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

esempi

town and gown <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Bürgerschaftand | und u. Studentenschaft

town and gown <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(nächste) Stadt (vom Sprecher aus gesehen)
town ohne Artikel: nearest town

town ohne Artikel: nearest town
Stadtzentrumneuter | Neutrum n, -innere(s)neuter | Neutrum n
town

town
especially | besondersbesonders London
town British English | britisches EnglischBr

town British English | britisches EnglischBr

esempi

to be in town

in der Stadt sein

to be in town
to town

nach deror | oder od in die Stadt

to town
to town British English | britisches EnglischBr

especially | besondersbesonders nach London

to town British English | britisches EnglischBr
to go (in)to town

in die Stadt gehen

to go (in)to town
to go up to town

in die Stadtespecially | besonders besonders nach London gehenor | oder od fahren

to go up to town
out of town

nicht in der Stadt, außerhalb (der Stadt)

out of town
out of town British English | britisches EnglischBr

especially | besondersbesonders fort vonor | oder od nicht in London, verreist, auf dem Lande

out of town British English | britisches EnglischBr
man about town

Lebemann

man about town
to go to town slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Erfolg haben

to go to town slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to go to town

sich einer Sache ganz verschreiben,something | etwas etwas rückhaltlosor | oder od hemmungslos tun

to go to town
nascondi gli esempimostra più esempi

„town“: adjective

town

[taun]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

städtisch, Stadt…, Städte…

städtisch, Stadt…, Städte…
town

town

esempi

town-bred

in der Stadt aufgewachsen

town-bred
town clothes, town wear

Stadtkleidung

town clothes, town wear
town library

Stadtbücherei, -bibliothek

town library

Traduzione Tedesco-Inglese per "salt mining town"

"salt mining town" traduzione Inglese

„mining town“: noun

mining town

Panoramica di tutte le traduzion

„potash“: noun

potash

Panoramica di tutte le traduzion

„salt mine“: noun

salt mine

Panoramica di tutte le traduzion

„gold-mining town“: noun

gold-mining town

Panoramica di tutte le traduzion

„salt“: noun

salt

Panoramica di tutte le traduzion

„salt“: transitive verb

salt

Panoramica di tutte le traduzion

„salt“: adjective

salt

Panoramica di tutte le traduzion

„mine“: pronoun

mine

Panoramica di tutte le traduzion

„mine“: adjective

mine

Panoramica di tutte le traduzion

„Salt“

Salt

Panoramica di tutte le traduzion

„mine“: intransitive verb

mine

Panoramica di tutte le traduzion

„mine“: transitive verb

mine

Panoramica di tutte le traduzion

„mine“: noun

mine

Panoramica di tutte le traduzion

„mining“: noun

mining

Panoramica di tutte le traduzion

„mining“: adjective

mining

Panoramica di tutte le traduzion

„town“: noun

town

Panoramica di tutte le traduzion

„town“: adjective

town

Panoramica di tutte le traduzion