Traduzione Tedesco-Inglese per "Würze"

"Würze" traduzione Inglese

Würze
[ˈvʏrtsə]Femininum | feminine f <Würze; Würzen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spice, seasoning flavor, flavour aroma wort, malt liquor zest, relish
esempi
  • die Würze des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the spice of life
    die Würze des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • flavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Würze Geschmack
    Würze Geschmack
  • flavour britisches Englisch | British EnglishBr
    Würze
    Würze
esempi
  • der Soße fehlt die Würze
    the sauce lacks flavo(u)r
    der Soße fehlt die Würze
  • aroma
    Würze Aroma
    Würze Aroma
esempi
  • zest
    Würze Witz, Reiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    relish
    Würze Witz, Reiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Würze Witz, Reiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • dem Ganzen fehlt die (rechte) Würze
    the whole thing lacks zest
    dem Ganzen fehlt die (rechte) Würze
  • in der Kürze liegt die Würze sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    brevity is the soul of wit
    in der Kürze liegt die Würze sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
in der Kürze liegt die Würze
brevity is the soul of wit
in der Kürze liegt die Würze
Brevity is the soul of wit.
In der Kürze liegt die Würze.
Fonte: Tatoeba
The potency and the wealth of Europe lie in its diversity.
In der Vielfalt liegt die Würze und der Reichtum Europas.
Fonte: Europarl
Mr President, brevity is the source of wit.
Herr Präsident, in der Kürze liegt die Würze.
Fonte: Europarl
Wit gives zest to conversation.
Geist ist die Würze der Unterhaltung.
Fonte: Tatoeba
Variety is the spice of life.
Verschiedenartigkeit ist die Würze des Lebens.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: