road mixed - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„mix“: transitive verb

mix

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vermischen, vermengen, mixen mischen, anrühren mixen, mischen kreuzen melieren verbinden mischen, abmischen Altri esempi...

(ver)mischen, vermengen, mixen (with mit)
mix

mix

esempi

often | oftoft mix up

zusammenmischen, -werfen, durcheinandermischen

often | oftoft mix up

esempi

mix (into)

mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

beimischen (dative (case) | Dativdat)

mix (into)

mischen, anrühren
mix

mix

esempi

to mix ingredients

die Zutaten vermengen

to mix ingredients

mixen, mischen
mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kreuzen
mix biology | BiologieBIOL

mix biology | BiologieBIOL

melieren
mix weaving

mix weaving

verbinden
mix

mix

esempi

to mix work and pleasure

Arbeit und Vergnügen verbinden

to mix work and pleasure

esempi

mix up combine thoroughly

gründlich mischen

mix up combine thoroughly
mix up muddle up

völlig durcheinanderbringen

mix up muddle up
mix up confuse

verwechseln (with mit)

mix up confuse
to be mixed up passiv (be involved)

verbunden sein (with mit)

verwickelt seinor | oder od werden (in, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be mixed up passiv (be involved)
to be mixed up emotionally

(ganz) durcheinander sein

to be mixed up emotionally
to get mixed up withsomething | etwas sth

insomething | etwas etwas verwickelt werden

to get mixed up withsomething | etwas sth
to mix X up with Y

X mit Y verwechseln

to mix X up with Y
nascondi gli esempimostra più esempi

mischen, abmischen
mix

mix

esempi

to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich einen harten Kampf liefern

to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„mix“: intransitive verb

mix

[miks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich vermischen sich mischen lassen auskommen, sich vertragen verkehren kreuzen, verschmelzen, zusammenwachsen, sich vermischen sich vereinigen verbinden

sich (ver)mischen
mix be blended

mix be blended

sich mischen lassen
mix allow blending

mix allow blending

auskommen, sich vertragen
mix get on

mix get on

esempi

they will not mix well

sie werden nicht gut miteinander auskommen

they will not mix well

verkehren (with mit in indative (case) | Dativ dat)
mix

mix

esempi

to mix in the best society

in der besten Gesellschaft verkehren

to mix in the best society
she mixes well

sie ist sehr kontaktfreudig

she mixes well
I don’t mix easily at parties

es fällt mir schwer, bei Partys auf Leute zuzugehen, die ich nicht kenne

I don’t mix easily at parties

kreuzen
mix biology | BiologieBIOL

mix biology | BiologieBIOL
verschmelzen, zusammenwachsen, sich vereinigenor | oder od verbinden
mix coalesce biology | BiologieBIOL

mix coalesce biology | BiologieBIOL
(sich) vermischen
mix commingle biology | BiologieBIOL

mix commingle biology | BiologieBIOL
mix syn → vedere „amalgamate“

mix syn → vedere „amalgamate“
mix → vedere „blend“

mix → vedere „blend“
mix → vedere „fuse“

mix → vedere „fuse“
mix → vedere „merge“

mix → vedere „merge“
mix → vedere „mingle“

mix → vedere „mingle“

„mix“: noun

mix

[miks]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mischung Durcheinander, Mischmasch Verwirrung Keilerei, Rauferei Speise aus mehreren Bestandteilen, Mischung Mischung

Mischungfeminine | Femininum f
mix

mix

esempi

an interesting mix of personalities

eine interessante Mischung von unterschiedlichen Charakteren

an interesting mix of personalities

Durcheinanderneuter | Neutrum n
mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mischmaschmasculine | Maskulinum m
mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Verwirrungfeminine | Femininum f
mix confusion

mix confusion

Keilereifeminine | Femininum f
mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Raufereifeminine | Femininum f
mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Speisefeminine | Femininum f aus mehreren Bestandteilen
mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS

mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
(koch-or | oder od gebrauchsfertige) Mischung
mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

Mischungfeminine | Femininum f
mix

mix

„mixing“: adjective

mixing

[ˈmiksiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Misch…

Misch…
mixing

mixing

esempi

mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mischverhältnis

mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mixing“: noun

mixing

[ˈmiksiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tonmischung

Tonmischungfeminine | Femininum f
mixing MEDIA

mixing MEDIA

„Mixed“: Neutrum

Mixed

[mɪkst]Neutrum | neuter n <Mixed(s); Mixed(s)> Englisch/englisch | EnglishEngl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mixed doubles mixed doubles pair

mixed doublesSingular | singular sg
Mixed Sport | sportsSPORT Spiel

Mixed Sport | sportsSPORT Spiel

mixed doubles pair
Mixed Sport | sportsSPORT Spiel: Mannschaft

Mixed Sport | sportsSPORT Spiel: Mannschaft

„Roadster“: Maskulinum

Roadster

[ˈroːtstər]Maskulinum | masculine m <Roadsters; Roadster> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

roadster, two-seater

roadster
Roadster Auto | automobilesAUTO

two-seater
Roadster Auto | automobilesAUTO

Roadster Auto | automobilesAUTO

„road“: noun

road

[roud]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

LandStraße Weg, Pfad, Art Weise Reede Förderstrecke Fahrt, Reise Gastspielgebiet

(Land)Straßefeminine | Femininum f
road

road

esempi

by road not by seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auf dem Straßenweg

by road not by seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
by road on foot, in vehicle

zu Fuß, per Fahrzeug

by road on foot, in vehicle
private road

Privatstraße, -weg

private road
the road

die Landstraße (als Sammelpunkt allen Gesindels)

the road
to take to the road British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Straßenräuber werden

to take to the road British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
it’s just down the road

es ist nur die Straße hinunter, es ist nicht weit

it’s just down the road
when we get our car back on the road

wenn wir unser Auto wieder zum Laufen bringen

when we get our car back on the road
the car’s been off the road for a year

der Wagen ist seit einem Jahr nicht mehr gefahren

the car’s been off the road for a year
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

main road highway

(Verkehrs)Wegmasculine | Maskulinum m

Streckefeminine | Femininum f

main road highway
main road roadway

Fahrbahnfeminine | Femininum f

main road roadway
main road waterway

Wasserstraßefeminine | Femininum f

main road waterway
main road railway lineespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(Eisen)Bahnstreckefeminine | Femininum f, -liniefeminine | Femininum f

Geleiseneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl

Gleis(anlagefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

main road railway lineespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
road of a bridge

Fahrbahn einer Brücke

road of a bridge
iron road

Schienenweg

iron road
iron road

Haupt(verkehrs)straße

iron road
iron road railways | EisenbahnBAHN

Hauptbahn, -strecke

iron road railways | EisenbahnBAHN
rule of the road

Straßenverkehrsordnung

rule of the road
rule of the road nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seestraßenordnung

rule of the road nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
the road is made railways | EisenbahnBAHN

die Weichen sind gestellt

the road is made railways | EisenbahnBAHN
nascondi gli esempimostra più esempi

Reise(wegmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
road journey

Fahrtfeminine | Femininum f
road journey

road journey

esempi

on the road

auf der (Land)Straße

on the road
on the road travelling

(especially | besondersbesonders geschäftlich) unterwegs, auf Reisen

on the road travelling
on the road theatre companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auf Tournee

on the road theatre companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
let’s get this show on the road familiar, informal | umgangssprachlichumg

wir sollten die Tournee endlich starten

let’s get this show on the road familiar, informal | umgangssprachlichumg
to take the road

sich auf den Weg machen, aufbrechen, abreisen

to take the road
to hit the road familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich auf den Weg machen, aufbrechen

to hit the road familiar, informal | umgangssprachlichumg
one for the road drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen zum Abschiedor | oder od für unterwegs

one for the road drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

Wegmasculine | Maskulinum m
road figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pfadmasculine | Maskulinum m
road figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
road figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

road figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be in sb’s road

jemandem im Wege stehen, jemandem hinderlich sein

to be in sb’s road
to be on the right road

auf dem richtigen Weg sein

to be on the right road
to get out of sb’s road

jemandem den Weg frei machen

to get out of sb’s road
to getsomething | etwas sth out of the road

something | etwasetwas aus dem Weg räumen

to getsomething | etwas sth out of the road
the high road to perdition bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

die breite Straße, die zur Verdammnis führt

the high road to perdition bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
the road to ruin (to success)

der Weg ins Verderben (zum Erfolg)

the road to ruin (to success)
on the road to recovery

auf dem Wege der Besserung

on the road to recovery
any road familiar, informal | umgangssprachlichumg

jedenfalls

any road familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

Reedefeminine | Femininum f
road nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <usually | meistmeistplural | Plural pl>

road nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <usually | meistmeistplural | Plural pl>

esempi

to be in the roads, to ride at the road <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf der Reede (vor Anker) liegen

to be in the roads, to ride at the road <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to put out a vessel on the roads <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ein Schiff auf die Reede fahrenor | oder od legen

to put out a vessel on the roads <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Förderstreckefeminine | Femininum f
road in mine

road in mine

Gastspielgebiet
road theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders das von New York aus bereiste

road theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders das von New York aus bereiste

„road“: adjective

road

[roud]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Straßen…, Weg…

Straßen…, Weg…
road

road

esempi

road bend (or | oderod curve)

Wegbiegung

road bend (or | oderod curve)
Road Board British English | britisches EnglischBr

Straßenbauamt

Road Board British English | britisches EnglischBr
road conditions

Straßenzustand

road conditions
road contractor

Fuhrunternehmer

road contractor
road gang

Straßenbautrupp

road gang
road haulage

Güterkraftverkehr

road haulage
road hole

Schlagloch

road hole
road improvement

Straßenausbau

road improvement
road intersection American English | amerikanisches EnglischUS

Wegkreuzung

road intersection American English | amerikanisches EnglischUS
road jam

Verkehrsstockung

road jam
road junction

Straßenknotenpunkt, -einmündung, -spinne

road junction
road maintenance

(Amt für) Straßenbauand | und u. Straßeninstandsetzung

road maintenance
road map

Straßen-, Auto-, Wanderkarte

road map
road race sports | SportSPORT

Straßenrennen

road race sports | SportSPORT
road safety

Verkehrssicherheit

road safety
road surface

Straßendecke, -belag

road surface
nascondi gli esempimostra più esempi

„road“: transitive verb | intransitive verb

road

[roud]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufspüren

(especially | besondersbesonders Flugwild) aufspüren
road hunting | JagdJAGD

road hunting | JagdJAGD

„mix up“: transitive verb

mix up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durcheinanderbringen, verwechseln Altri esempi...

durcheinanderbringen, verwechseln
mix up

mix up

esempi

to be mixed up insomething | etwas sth

insomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verwickelt sein

to be mixed up insomething | etwas sth
he’s got himself mixed up with that gang

er hat sich mit dieser Bande eingelassen

he’s got himself mixed up with that gang

„mixed“: adjective

mixed

[mikst]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemischt vermischt Misch… Koedukations… gemischt angewandt verwirrt, konfus, beduselt gemischt, Misch… in der Mitte des Mundes gebildet

gemischt
mixed

mixed

vermischt
mixed blended

mixed blended

Misch…
mixed composed of different elements

mixed composed of different elements

Koedukations…
mixed schoolespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

mixed schoolespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

gemischt
mixed feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mixed feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angewandt
mixed applied: science

mixed applied: science

verwirrt, konfus
mixed confused familiar, informal | umgangssprachlichumg

mixed confused familiar, informal | umgangssprachlichumg
especially | besondersbesonders beduselt
mixed

mixed

gemischt, Misch…
mixed botany | BotanikBOT

mixed botany | BotanikBOT

in der Mitte des Mundes gebildet
mixed phonetics | PhonetikPHON central

mixed phonetics | PhonetikPHON central

„mix with“: transitive verb

mix with

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Umgang haben mit

Umgang haben mit anderen Menschen
mix with

mix with

„roaded“: adjective

roaded

[ˈroudid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

von LandStraßen durchzogen

von (Land)Straßen durchzogen
roaded

roaded

„mix in“: transitive verb

mix in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unterrühren

unterrühren Ei
mix in

mix in

Traduzione Tedesco-Inglese per "road mixed"

"road mixed" traduzione Inglese

„mix“: transitive verb

mix

Panoramica di tutte le traduzion

„mix“: intransitive verb

mix

Panoramica di tutte le traduzion

„mix“: noun

mix

Panoramica di tutte le traduzion

„mixing“: adjective

mixing

Panoramica di tutte le traduzion

„mixing“: noun

mixing

Panoramica di tutte le traduzion

„Mixed“: Neutrum

Mixed

Panoramica di tutte le traduzion

„Roadster“: Maskulinum

Roadster

Panoramica di tutte le traduzion

„road“: noun

road

Panoramica di tutte le traduzion

„road“: adjective

road

Panoramica di tutte le traduzion

„road“: transitive verb | intransitive verb

road

Panoramica di tutte le traduzion

„mix up“: transitive verb

mix up

Panoramica di tutte le traduzion

„mixed“: adjective

mixed

Panoramica di tutte le traduzion

„mix with“: transitive verb

mix with

Panoramica di tutte le traduzion

„roaded“: adjective

roaded

Panoramica di tutte le traduzion

„mix in“: transitive verb

mix in

Panoramica di tutte le traduzion