„Stand-by“ Stand-by, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) standby standby mode Altri esempi... standby Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG esempi Stand-by fliegen to fly standby Stand-by fliegen standby (mode) Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK esempi auf Stand-by (geschaltet) to be on standby auf Stand-by (geschaltet) das Gerät ist im Stand-by the appliance is on standby das Gerät ist im Stand-by esempi Stand-by haben von Arzt etc to be on standby Stand-by haben von Arzt etc
„retrieve“: transitive verb retrieve [riˈtriːv]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zurückholen wiederherstellen retten wiedergewinnen, -erlangen wiederherstellen wiedergutmachen wettmachen, wieder einbringen apportieren, wieder aufstöbern aufjagen herausholen herausfinden, kommen auf Altre traduzioni... zurückholen retrieve recover retrieve recover wiederherstellen retrieve data retrieve data retten (from aus) retrieve rescue retrieve rescue esempi you can only retrieve the situation by apologizing du kannst die Situation nur retten, indem du dich entschuldigst you can only retrieve the situation by apologizing wiedergewinnen, -erlangen retrieve regain retrieve regain wiederherstellen retrieve re-establish retrieve re-establish wiedergutmachen retrieve erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc retrieve erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc wettmachen, wieder einbringen retrieve losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc retrieve losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc apportieren retrieve hunting | JagdJAGD of dog: game retrieve hunting | JagdJAGD of dog: game wieder aufstöbernor | oder od aufjagen retrieve hunting | JagdJAGD partridges retrieve hunting | JagdJAGD partridges herausholen retrieve medicine | MedizinMEDrare | selten selten gallstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc retrieve medicine | MedizinMEDrare | selten selten gallstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc herausfinden, kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk) retrieve find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig retrieve find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig erübrigen retrieve time retrieve time wieder bekannt machen, erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk) retrieve recall retrieve recall „retrieve“: intransitive verb retrieve [riˈtriːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) apportieren, zurückbringen apportieren, zurückbringen retrieve hunting | JagdJAGD retrieve hunting | JagdJAGD „retrieve“: noun retrieve [riˈtriːv]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Rettung Wiederherstellung Wiederauffindung Rettungfeminine | Femininum f retrieve retrieve esempi beyond (or | oderod past) retrieve rettungs-, hoffnungslos beyond (or | oderod past) retrieve to be beyond retrieve unwiederbringlich dahin sein to be beyond retrieve Wiederherstellungfeminine | Femininum f retrieve rare | seltenselten of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc retrieve rare | seltenselten of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wiederauffindungfeminine | Femininum f retrieve rare | seltenselten (rediscovery) retrieve rare | seltenselten (rediscovery)
„header“: noun header [ˈhedə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kopfstoß Kopfzeile Anköpfer, Kopfmacher Bodeneinsetzer Ährenköpfmaschine Rohrverbinder Schlussstein, Binder Kopf-, Hechtsprung Kopf, Nachrichten-, Datenkopf Döpper Altre traduzioni... Kopfstoßmasculine | Maskulinum m, -ballmasculine | Maskulinum m header football | FußballFUSSB header football | FußballFUSSB Kopfzeilefeminine | Femininum f header automatic text printed at top of page: as opposed to footer header automatic text printed at top of page: as opposed to footer Anköpfermasculine | Maskulinum m header making heads for nails Kopfmachermasculine | Maskulinum m header making heads for nails header making heads for nails Bodeneinsetzermasculine | Maskulinum m header in cooper’s trade: inlay header in cooper’s trade: inlay Ährenköpfmaschinefeminine | Femininum f header agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR machine for removing ears of grain header agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR machine for removing ears of grain Rohrverbindermasculine | Maskulinum m, -abzweigermasculine | Maskulinum m header engineering | TechnikTECH pipe joint header engineering | TechnikTECH pipe joint Schluss(stein)masculine | Maskulinum m header architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH keystone header architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH keystone Bindermasculine | Maskulinum m header architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH binder, girder header architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH binder, girder Kopf-, Hechtsprungmasculine | Maskulinum m header dive familiar, informal | umgangssprachlichumg header dive familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi to take a header einen Kopfsprung machen to take a header Kopfmasculine | Maskulinum m header engineering | TechnikTECH Nachrichten-, Datenkopfmasculine | Maskulinum m header engineering | TechnikTECH header engineering | TechnikTECH Döppermasculine | Maskulinum m header for rivets American English | amerikanisches EnglischUS header for rivets American English | amerikanisches EnglischUS Sockelmasculine | Maskulinum m header relay header relay
„Stand-by-Modus“ Stand-by-Modus, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) standby mode standby mode Stand-by-Modus Stand-by-Modus esempi Stand-by-Modus beenden Befehl resume Stand-by-Modus beenden Befehl
„Retrieval“: Neutrum Retrieval [riˈtriːvəl]Neutrum | neuter n <Retrieval; Retrievals> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) retrieval retrieval Retrieval Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Retrieval Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„retrieval“: noun retrievalnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Zurückholen Wiedergewinnung Wiederherstellung Wiedergutmachung Wettmachen Zurückholenneuter | Neutrum n retrieval recovery retrieval recovery Wiedergewinnungfeminine | Femininum f, -erlangungfeminine | Femininum f retrieval of freedomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc retrieval of freedomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wiederherstellungfeminine | Femininum f retrieval of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc retrieval of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wiedergutmachungfeminine | Femininum f retrieval of erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc retrieval of erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wettmachenneuter | Neutrum n retrieval of losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc retrieval of losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc retrieval → vedere „retrieve“ retrieval → vedere „retrieve“
„retrievable“: adjective retrievable [riˈtriːvəbl]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wiedergutzumachend, reparierbar wiederzugewinnen, -erlangen wiederzugewinnen(d), -erlangen(d) retrievable freedomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc retrievable freedomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc wiedergutzumachen(d), reparierbar retrievable erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc retrievable erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„Header“: Maskulinum Header [ˈhɛdər]Maskulinum | masculine m <Headers; Header> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) header header Header Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Header Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„retriever“: noun retrievernoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Apportierhund Retriever Apportierhundmasculine | Maskulinum m retriever generally | allgemeinallgemein retriever generally | allgemeinallgemein Retrievermasculine | Maskulinum m (engl. Apportierhund) retriever breed retriever breed
„by“: preposition by [bai; bi; bə]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vorbei vorüber an über auf, entlang per, mit, mittels, durch bis zu, bis um, bis spätestens während, bei nach, …weise neben, bei an nach, gemäß von Altre traduzioni... (naheor | oder od dicht) beior | oder od an (dative (case) | Dativdat) by next to neben (dative (case) | Dativdat) by next to by next to esempi a house by the river ein Haus beimor | oder od am Fluss a house by the river side by side Seite an Seite side by side vorbeior | oder od vorüber an (dative (case) | Dativdat) by past by past esempi he went by the church er ging an der Kirche vorüber he went by the church über (accusative (case) | Akkusativakk) by via by via esempi to go by London über London fahren to go by London auf (dative (case) | Dativdat) by along entlang (accusative (case) | Akkusativakk) (Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) by along by along esempi to come by another road eine andere Straße entlang kommen to come by another road per, mit, mittels, durch (ein Verkehrsmittel) by by means of by by means of esempi by air mit dem Flugzeug by air by post durch die Post, per Post by post by rail mit der (Eisen)Bahn by rail by water zu Wasser by water nascondi gli esempimostra più esempi bis zu, bis um, bis spätestens by not later than by not later than esempi get ready by four o’clock mache dich bis (spätestens) vier Uhr fertig get ready by four o’clock by now mittlerweile, schon, inzwischen by now by this time tomorrow morgen um diese Zeit by this time tomorrow während, bei (Tageszeit) by during by during esempi by day and night bei Tagand | und u. Nacht by day and night by candlelight bei Kerzenlicht by candlelight nach, …weise by specifying unit of measurment by specifying unit of measurment esempi by the hour stundenweise by the hour nach, gemäß by according to by according to esempi it is ten by my watch nach meiner Uhr ist es zehn it is ten by my watch von by indicating cause by indicating cause esempi by blood von Geblüt, der Abstammung nach by blood by nature von Natur by nature von, durch by indicating agent by indicating agent esempi a play by Shaw ein Stück von Shaw a play by Shaw it was done by him es wurde durch ihnor | oder od von ihm erledigt it was done by him mittels, mithilfe von, mit, bei by indicating instrument by indicating instrument esempi written by pencil mit Bleistift geschrieben written by pencil by force mit Gewalt by force um (bei Größenverhältnissen) by indicating difference by indicating difference esempi too short by three yards um drei Ellen zu kurz too short by three yards mal by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication esempi three (multiplied) by four drei mal vier three (multiplied) by four durch by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division esempi to divide by two durch zwei teilen to divide by two an (dative (case) | Dativdat) by by taking hold of bei by by taking hold of by by taking hold of esempi to pull up by the roots an den Wurzeln herausziehen to pull up by the roots to seizesomebody | jemand sb by the hand jemanden bei der Hand fassen to seizesomebody | jemand sb by the hand esempi by far Besondere Redewendungen bei Weitem by far Besondere Redewendungen day by day Tag für Tag day by day by oneself allein by oneself to dosomething | etwas sth by oneself something | etwasetwas selbstor | oder od aus eigener Kraft tun to dosomething | etwas sth by oneself to swear bysomething | etwas sth beisomething | etwas etwas schwören to swear bysomething | etwas sth ten feet (long) by three feet (broad) zehn Fuß langand | und u. drei Fuß breit ten feet (long) by three feet (broad) by the way , also | aucha. by the by(e) übrigens, nebenbei (bemerkt) by the way , also | aucha. by the by(e) by degrees nachand | und u. nach, allmählich by degrees by heart auswendig by heart to callsomebody | jemand sb by his name jemanden beim Namen nennen to callsomebody | jemand sb by his name nascondi gli esempimostra più esempi „by“: adverb by [bai; bi; bə]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nahe, dabei vorbei, vorüber beiseite nahe, da(bei) by near by near esempi close by, hard by dicht dabei close by, hard by by and large im Großenand | und u. Ganzen by and large by and by bald, demnächst, nachand | und u. nach by and by vorbei, vorüber by past by past esempi to pass by vorübergehen to pass by to passsomething | etwas sth by ansomething | etwas etwas vorübergehen to passsomething | etwas sth by times gone by vergangene Zeiten times gone by beiseite by to one side by to one side esempi to put by beiseitelegen to put by