Traduzione Tedesco-Inglese per "zurückholen"

"zurückholen" traduzione Inglese

zurückholen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fetch back undo, cancel fetch back ask to come back
  • fetch (etwas | somethingsth,jemand | somebody sb) back
    zurückholen Gegenstand, Person
    zurückholen Gegenstand, Person
  • fetch (oder | orod go and get) (etwas | somethingsth) back
    zurückholen Ausgeliehenes, Gestohlenes etc
    zurückholen Ausgeliehenes, Gestohlenes etc
  • ask (oder | orod get) (jemand | somebodysb) to come back
    zurückholen Angestellten, Schauspieler etc
    zurückholen Angestellten, Schauspieler etc
  • undo
    zurückholen rückgängig machen
    cancel
    zurückholen rückgängig machen
    zurückholen rückgängig machen
The armed forces- except for those of UNITA- were not confined to barracks.
Die Streitkräfte- außer denen der UNITA- wurden nicht in die Kasernen zurückgeholt.
Fonte: Europarl
Let me ask the Commission: how much money has it actually recovered so far?
Ich frage die Kommission: Wieviel Geld hat sie inzwischen tatsächlich zurückgeholt?
Fonte: Europarl
The citizens also expect us to recover the misappropriated funds.
Die Bürger erwarten auch, daß wir das hinterzogene Geld zurückholen.
Fonte: Europarl
Shall we go and fetch the children?
Wollen wir nun hinfahren und die Kinder zurückholen?
Fonte: Books
The time we lose never comes back.
Die verlorene Zeit können wir nicht mehr zurückholen.
Fonte: Europarl
Today, US political leaders such as Congressman Barney Frank want to bring back unions.
Derzeit wollen US-Politiker wie der Kongressabgeordnete Barney Frank die Gewerkschaften zurückholen.
Fonte: News-Commentary
Once lost, time cannot be recalled.
Verlorene Zeit kann man nicht zurückholen.
Fonte: Tatoeba
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: