Traduzione Tedesco-Inglese per "receive bail"

"receive bail" traduzione Inglese

Cercava forse Baal, Ball, Bali o beil.?

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bürgschaft, Sicherheitsleistung, Kaution Freilassung Haftentlassung gegen Sicherheitsleistung Bürge

Bürgschaftfeminine | Femininum f
bail legal term, law | RechtswesenJUR

Sicherheitsleistungfeminine | Femininum f
bail legal term, law | RechtswesenJUR

Kautionfeminine | Femininum f
bail legal term, law | RechtswesenJUR

bail legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

to go (or | oderod stand) bail (forsomebody | jemand sb)

Bürge seinor | oder od Bürgschaft leisten (für jemanden), für jemanden (die) Kaution stellen

to go (or | oderod stand) bail (forsomebody | jemand sb)
to allow bail, to admit to bail

gegen Bürgschaft freilassen, Bürgschaft zulassen

to allow bail, to admit to bail
to be out (up)on bail

auf Kaution entlassen sein, gegen Kaution freigelassen sein

to be out (up)on bail
to forfeit one’s bail

nicht (vor Gericht) erscheinen, die Kaution verfallen lassen

to forfeit one’s bail
to give bail

eine Kaution hinterlegen

einen Bürgen stellen

to give bail
to save one’s bail

vor Gericht erscheinen

to save one’s bail
nascondi gli esempimostra più esempi

Bürge(nplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
bail person(s) <nursingular | Singular sg>

bail person(s) <nursingular | Singular sg>

esempi

to find bail <nursingular | Singular sg>

sich Bürgen verschaffen

to find bail <nursingular | Singular sg>

Freilassungfeminine | Femininum for | oder od Haftentlassungfeminine | Femininum f gegen Sicherheitsleistung
bail release on bail

bail release on bail

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gegen Bürgschaft freilassen Freilassung gegen Sicherheitsleistung erwirken kontraktlich übergeben

(jemandes) Freilassung gegen Sicherheitsleistung erwirken
bail

bail

esempi

to bail out those already in custody

durch Bürgschaft aus der Haft befreien

to bail out those already in custody

gegen Bürgschaft freilassen
bail release on bail

bail release on bail

kontraktlich übergeben
bail goods

bail goods

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausschöpfen Altri esempi...

ausschöpfen
bail wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bail wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to bail water out of a boat

Wasser aus einem Boot schöpfen

to bail water out of a boat

esempi

usually | meistmeist meist bail out boat

ausschöpfen

usually | meistmeist meist bail out boat
to bail out a boat

ein Boot ausschöpfen

to bail out a boat

esempi

bail out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus der Patsche helfen (dative (case) | Dativdat)

bail out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bail“: intransitive verb

bail

[beil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wasser ausschöpfen Altri esempi...

Wasser ausschöpfen
bail

bail

esempi

bail out aviation | LuftfahrtFLUG

aussteigen

(mit dem Fallschirm) abspringen

bail out aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

bail out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

aussteigen

das Schiff unberechtigt verlassen

bail out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schöpfeimer

Schöpfeimermasculine | Maskulinum m
bail bucket

bail bucket

„receivable“: adjective

receivable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

annehmbar, zulässig ausstehend, zu zahlend

annehmbar, zulässig
receivable acceptable

receivable acceptable

esempi

to be receivable

als gesetzliches Zahlungsmittel gelten

to be receivable

ausstehend, zu zahlen(d)
receivable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

receivable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

accounts receivable

Außenstände, Forderungen

accounts receivable
bills receivable, notes receivable

Rimessen, Wechselforderungen

bills receivable, notes receivable

„receive“: transitive verb

receive

[riˈsiːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

annehmen, bekommen, erhalten, empfangen entgegennehmen einnehmen, vereinnahmen Hehlerei treiben mit erfahren empfangen auffangen, tragen, standhalten aufnehmen kennenlernen gewinnen, auf sich ziehen lenken Altre traduzioni...

annehmen, bekommen, erhalten, empfangen
receive

receive

esempi

to receive a letter

einen Brief bekommenor | oder od erhalten

to receive a letter
to receive the name of Mary

den Namen Maria erhalten

to receive the name of Mary
to receive the sacraments

die Sakramente empfangen

to receive the sacraments
to receive impressions

Eindrücke empfangen

to receive impressions
to receive orders

Befehle erhalten

to receive orders
to receive stolen goods

Diebesgut an sich nehmen, Hehlerei treiben

to receive stolen goods
nascondi gli esempimostra più esempi

entgegennehmen
receive hear

receive hear

esempi

to receive a petition

ein Gesuch entgegennehmen

to receive a petition
to receive sb’s confession

jemandem die Beichte abnehmen

to receive sb’s confession

einnehmen, vereinnahmen
receive moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hehlerei treiben mit
receive stolen goods

receive stolen goods

erfahren
receive newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

empfangen
receive radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV broadcastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV broadcastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auffangen, tragen
receive support

standhalten (dative (case) | Dativdat)
receive support

receive support

esempi

the arches have to receive the weight of the roof

die Bögen müssen das Gewicht des Daches tragenor | oder od auffangen

the arches have to receive the weight of the roof
they received his body in their arms

sie fingen seinen Körper mit den Armen auf

they received his body in their arms

aufnehmen
receive of receptacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive of receptacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

this hole is large enough to receive three men

dieses Loch ist groß genug für drei Männer

this hole is large enough to receive three men
this bowl received his blood

diese Schüssel fing sein Blut auf

this bowl received his blood

(kennen)lernen
receive new ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive new ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gewinnen
receive sympathyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive sympathyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
auf sich ziehenor | oder od lenken
receive attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erleben, erfahren, erleiden, einstecken
receive experience, suffer

receive experience, suffer

esempi

to receive an affront

eine Beleidigung einstecken, beleidigt werden

to receive an affront
to receive a refusal

eine Ablehnung erfahren, abgelehnt werden

to receive a refusal

davontragen
receive broken armet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive broken armet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) bei sich aufnehmenor | oder od unterbringen, beherbergen
receive accommodate

receive accommodate

(etwas) aufnehmen, reagieren auf (accusative (case) | Akkusativakk)
receive react to

receive react to

esempi

how did he receive this offer? the news was received with horror

die Nachricht wurde mit Schrecken aufgenommen

how did he receive this offer? the news was received with horror

(jemanden) empfangen, begrüßen, willkommen heißen
receive greet

receive greet

esempi

to receive an actor with applause

einen Schauspieler mit Applaus empfangen

to receive an actor with applause

(jemanden) zulassen (to, into zu)
receive admit

receive admit

aufnehmen
receive into societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive into societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to receivesomebody | jemand sb into the church

jemanden in die Kirche aufnehmen

to receivesomebody | jemand sb into the church
to receivesomebody | jemand sb among one’s friends

jemanden in seinen Freundeskreis aufnehmen

to receivesomebody | jemand sb among one’s friends
to receivesomebody | jemand sb into a family

jemanden in eine Familie aufnehmen

to receivesomebody | jemand sb into a family

anerkennen, für richtigor | oder od wahr halten
receive accept as true: teachingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive accept as true: teachingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(etwas) auffassen, annehmen
receive understand

receive understand

esempi

to receivesomething | etwas sth as certain

something | etwasetwas als sicher annehmen

to receivesomething | etwas sth as certain
to receivesomething | etwas sth as prophecy

something | etwasetwas als Prophezeiung auffassen

to receivesomething | etwas sth as prophecy

„receive“: intransitive verb

receive

[riˈsiːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nehmen, Empfängerin sein Besuch empfangen, einen Empfang geben empfangen rückschlagen Hehlerei treiben das Abendmahl empfangen, kommunizieren

nehmen, Empfänger(in) sein
receive

receive

esempi

it is more blessed to give than to receive

Geben ist seliger denn Nehmen

it is more blessed to give than to receive

(Besuch) empfangen, einen Empfang geben
receive receive visitors

receive receive visitors

empfangen
receive radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

receive radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

rückschlagen
receive in tennis

receive in tennis

Hehlerei treiben
receive receive stolen goods

receive receive stolen goods

das Abendmahl empfangen
receive in Protestant Church

receive in Protestant Church
kommunizieren
receive in Roman Catholic Church

receive in Roman Catholic Church
receive syn → vedere „accept“

receive syn → vedere „accept“
receive → vedere „admit“

receive → vedere „admit“
receive → vedere „take“

receive → vedere „take“

„received“: adjective

received

[riˈsiːvd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erhalten, empfangen allgemein angenommen anerkannt, authentisch, echt als gültig anerkannt vorschriftsmäßig, korrekt

erhalten, empfangen
received

received

esempi

received with thanks

dankend erhalten

received with thanks

(generally | allgemeinallgemein) angenommen
received opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

received opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

the received wisdom is that …

die landläufige Meinung geht dahin, dass …

the received wisdom is that …

generally | allgemeinallgemein anerkannt, authentisch, echt
received authentic

received authentic

esempi

received text

authentischer Text

received text

als gültig anerkannt
received recognized as valid

received recognized as valid

esempi

received pronunciation

Standardaussprache, englische Hochsprache

received pronunciation
received standard

anerkannter Standard

received standard

vorschriftsmäßig, korrekt
received correct

received correct

esempi

in the received style

vorschriftsmäßig

in the received style

„receiver“: noun

receiver

[riˈsiːvə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Empfänger, Hörer, Empfangsgerät, Hörmuschel gerichtlich eingesetzter Zwangs-, Treuhänderin Einnehmerin Hehlerin Rückschlägerin Behälter, Auffanggefäß, Sammelflasche Sammelgefäß, Vorlage, Rezipient Rezipient, Glocke Empfängerin, Annehmer amtlich bestellter Liquidator

Empfänger(in), Annehmer(in)
receiver

receiver

Empfängermasculine | Maskulinum m
receiver engineering | TechnikTECH radio

Empfangsgerätneuter | Neutrum n
receiver engineering | TechnikTECH radio

receiver engineering | TechnikTECH radio
Hörermasculine | Maskulinum m
receiver engineering | TechnikTECH of telephone

Hörmuschelfeminine | Femininum f
receiver engineering | TechnikTECH of telephone

receiver engineering | TechnikTECH of telephone

gerichtlich eingesetzte(r) Zwangs-or | oder od Konkursverwalter(in)
receiver legal term, law | RechtswesenJUR

receiver legal term, law | RechtswesenJUR
amtlich bestellte(r) Liquidator(in)
receiver legal term, law | RechtswesenJUR liquidator

receiver legal term, law | RechtswesenJUR liquidator
Treuhänder(in)
receiver legal term, law | RechtswesenJUR trustee

receiver legal term, law | RechtswesenJUR trustee

Einnehmer(in)
receiver commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

receiver commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

receiver of customs

Zolleinnehmer

receiver of customs
receiver of taxes

Steuereinnehmer

receiver of taxes

Hehler(in)
receiver of stolen goods

receiver of stolen goods

Rückschläger(in)
receiver in tennis

receiver in tennis

Behältermasculine | Maskulinum m
receiver engineering | TechnikTECH container

Auffanggefäßneuter | Neutrum n
receiver engineering | TechnikTECH container

Sammelflaschefeminine | Femininum f, -gefäßneuter | Neutrum n, -raummasculine | Maskulinum m
receiver engineering | TechnikTECH container

receiver engineering | TechnikTECH container

Sammelgefäßneuter | Neutrum n
receiver chemistry | ChemieCHEM recipient

Vorlagefeminine | Femininum f
receiver chemistry | ChemieCHEM recipient

Rezipientmasculine | Maskulinum m
receiver chemistry | ChemieCHEM recipient

receiver chemistry | ChemieCHEM recipient

Rezipientmasculine | Maskulinum m
receiver physics | PhysikPHYS of air pump

Glockefeminine | Femininum f
receiver physics | PhysikPHYS of air pump

receiver physics | PhysikPHYS of air pump

„accounts receivable“: noun

accounts receivable

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Außenstände

Außenständeplural | Plural pl
accounts receivable

accounts receivable

esempi

accounts receivable account

Debitorenkonto

accounts receivable account
accounts receivable accounting

Kundenbuchhaltung, Debitorenbuchhaltung

accounts receivable accounting
accounts receivable book

Debitorenbuch

accounts receivable book
accounts receivable collection period

Debitorenumschlag

accounts receivable collection period
accounts receivable financing

Factoring, Finanzierung durch Forderungsabtretung

accounts receivable financing
accounts receivable ledger

Debitorenbuch, Kundenbuch

accounts receivable ledger
accounts receivable statement

Debitorenkontoauszug, Debitorenaufstellung

accounts receivable statement
nascondi gli esempimostra più esempi

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bügel, Henkel, HandGriff Reif, Halbreifen

Bügelmasculine | Maskulinum m
bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Henkelmasculine | Maskulinum m
bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Hand)Griffmasculine | Maskulinum m
bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bucketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Reifmasculine | Maskulinum m
bail support for roof of covered wagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Halbreifenmasculine | Maskulinum m
bail support for roof of covered wagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bail support for roof of covered wagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Bügel Reif versehen

mit einem Bügelor | oder od Reif versehen
bail provide with bail

bail provide with bail

„bail“: noun

bail

[beil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Querholz Schranke äußere Burgmauer, Außenmauer äußere Schanzpfahlreihe

Querholzneuter | Neutrum n (eines von den beiden Querstäbchen, die über den stumps liegen)
bail in cricket

bail in cricket

Schrankefeminine | Femininum f (zur Trennung der Tiere)
bail partition in stable

bail partition in stable

äußere Burgmauer, Außenmauerfeminine | Femininum f
bail outer wall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bail outer wall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

äußere Schanzpfahlreihe
bail military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bail military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„bail“: transitive verb

bail

[beil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einschließen, -schränken

einschließen, -schränken
bail confine

bail confine

„Receiver“: Maskulinum

Receiver

[riˈsiːvər]Maskulinum | masculine m <Receivers; Receiver> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

receiver

receiver
Receiver Radio, Rundfunk | radioRADIO

Receiver Radio, Rundfunk | radioRADIO