Traduzione Tedesco-Inglese per "rain puddle"

"rain puddle" traduzione Inglese

Cercava forse rann, Rein, Ruin o rein?

puddling

[ˈpʌdliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Puddeln, Puddelverfahren Lehm-, Tonschlag, Lehmestrich
  • Puddelnneuter | Neutrum n
    puddling engineering | TechnikTECH process
    Puddelverfahrenneuter | Neutrum n
    puddling engineering | TechnikTECH process
    puddling engineering | TechnikTECH process
esempi
  • dry puddling
    Trockenpuddeln
    dry puddling
  • Lehm-, Tonschlagmasculine | Maskulinum m
    puddling engineering | TechnikTECH clay layer
    puddling engineering | TechnikTECH clay layer
  • Lehmestrichmasculine | Maskulinum m, -schlagmasculine | Maskulinum m
    puddling engineering | TechnikTECH puddle
    puddling engineering | TechnikTECH puddle

puddle

[ˈpʌdl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pfütze, Lache Lehmestrich Durcheinander, Wirrwarr Sumpf
  • Pfützefeminine | Femininum f
    puddle
    Lachefeminine | Femininum f
    puddle
    puddle
  • Lehmestrichmasculine | Maskulinum m, -schlagmasculine | Maskulinum m
    puddle clay layer
    puddle clay layer
  • Durcheinanderneuter | Neutrum n
    puddle mix-up familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
    puddle mix-up familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    puddle mix-up familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Sumpfmasculine | Maskulinum m
    puddle rare | seltenselten (swamp) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    puddle rare | seltenselten (swamp) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

puddle

[ˈpʌdl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Pfützen bedecken in Matsch verwandeln mit Schmutzwasser nass machen beschmutzen, trüben verwirren, durcheinanderbringen zu Lehmestrich verarbeiten mit Lehmestrich beschmieren puddeln, im Flammofen frischen in nassem Zustand bearbeiten
  • mit Pfützen bedecken
    puddle rare | seltenselten (cover with puddles)
    puddle rare | seltenselten (cover with puddles)
  • in Matsch verwandeln
    puddle rare | seltenselten (turn into mud)
    puddle rare | seltenselten (turn into mud)
  • mit Schmutzwasseret cetera, and so on | etc., und so weiter etc nass machen
    puddle rare | seltenselten (make wet with dirty water)
    puddle rare | seltenselten (make wet with dirty water)
  • beschmutzen, trüben
    puddle rare | seltenselten (water: dirty)
    puddle rare | seltenselten (water: dirty)
  • verwirren, durcheinanderbringen
    puddle rare | seltenselten (confuse) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    puddle rare | seltenselten (confuse) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • in nassem Zustand bearbeiten
    puddle rare | seltenselten (soil: work when wet)
    puddle rare | seltenselten (soil: work when wet)

puddle

[ˈpʌdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Pfützen herumplanschen -waten sich im Schmutz wälzen herumpfuschen
  • in Pfützen herumplanschenor | oder od -waten
    puddle splash around in puddles
    puddle splash around in puddles
  • herumpfuschen
    puddle mess about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    puddle mess about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rain

[rain]Maskulinum | masculine m <Rain(e)s; Raine>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
baulk, ridge, bank boundary, border line
  • ba(u)lk, ridge, bank
    Rain Ackerrain literarisch | literaryliter
    Rain Ackerrain literarisch | literaryliter
  • boundary, border (line)
    Rain Grenze Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Rain Grenze Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

rainen

[ˈrainən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
border on each other, adjoin each other, be adjacent
  • adjoin each other, be adjacent (oder | orod contiguous)
    rainen aneinandergrenzen
    rainen aneinandergrenzen
  • border on each other
    rainen
    rainen

rainen

[ˈrainən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
delimit, demarcate, mark the limits of, mark off
  • mark the limits of, mark off (oder | orod out)
    rainen abgrenzen
    delimit
    rainen abgrenzen
    demarcate
    rainen abgrenzen
    rainen abgrenzen

rain

[rein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Regen Regenfälle Regen Altri esempi...
  • Regenmasculine | Maskulinum m
    rain
    rain
esempi
  • Regenfälleplural | Plural pl, -güsseplural | Plural pl
    rain <plural | Pluralpl>
    rain <plural | Pluralpl>
esempi
  • Regen(wetterneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    rain wet weather
    rain wet weather
esempi
esempi
  • the Rainsplural | Plural pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    die Regenzone (des Atlantik, 4-10° nördl. Breite)
    the Rainsplural | Plural pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rain

[rein]intransitive verb | intransitives Verb v/i <impersonal | unpersönlichunpers>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
regnen regnen, wie Regen fallen es regnen lassen, Regen herabsenden
esempi
  • it rained all night
    es hat die ganze Nacht geregnet
    it rained all night
  • it rains in
    es regnet herein
    it rains in
  • it never rains but it pours figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Unglück kommtrare | selten selten allein
    it never rains but it pours figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • regnen, (wie Regen) fallenor | oder od strömen
    rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • tears rained down her cheeks
    Tränen strömten ihre Wangen herunter
    tears rained down her cheeks
  • blows rained down
    Schläge prasselten nieder
    blows rained down
  • flowers rained from their hands
    es regnete Blumen aus ihren Händen
    flowers rained from their hands
esempi
  • God (the sky) rains
    Gott (der Himmel) lässt es regnen
    God (the sky) rains

rain

[rein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herniedersenden, regnen herniederregnen
  • (her)niedersenden, regnen
    rain rain, dropset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rain rain, dropset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • it rained heavy drops
    es regnete schwere Tropfen
    it rained heavy drops
  • it rains cats and dogs, it rains pitchforks familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es gießt in Strömen
    it rains cats and dogs, it rains pitchforks familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • her eyes rained tears
    aus ihren Augen strömten Tränen
    her eyes rained tears
  • (hernieder)regnenor | oder od (-)hageln lassen
    rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to rain blows
    Schläge hageln lassen
    to rain blows
  • to rain favo(u)rs (abuse) uponsomebody | jemand sb
    jemanden mit Gefälligkeiten (Beschimpfungen) überschütten
    to rain favo(u)rs (abuse) uponsomebody | jemand sb

torrent

[ˈt(ɒ)rənt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtɔːr-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reißender Strom, Gieß-, Wild-, Sturzbach, Gebirgsstrom LavaStrom schwerer Regenguss, Wolkenbruch Torrent Torrente Strom, Flut, Sturzbach, Schwall Ausbruch
  • reißender Strom, Gieß-, Wild-, Sturzbachmasculine | Maskulinum m
    torrent
    Gebirgsstrommasculine | Maskulinum m
    torrent
    torrent
  • (Lava)Strommasculine | Maskulinum m
    torrent of lava
    torrent of lava
  • schwerer Regenguss, Wolkenbruchmasculine | Maskulinum m
    torrent cloudburst <plural | Pluralpl>
    torrent cloudburst <plural | Pluralpl>
esempi
  • torrents of rain <plural | Pluralpl>
    sintflutartige Regenfälle
    torrents of rain <plural | Pluralpl>
  • the rain came down in torrents <plural | Pluralpl>
    es goss in Strömen
    the rain came down in torrents <plural | Pluralpl>
  • Torrentmasculine | Maskulinum m (Wildbach, Flussoberlauf)
    torrent geology | GeologieGEOL
    torrent geology | GeologieGEOL
  • Torrentemasculine | Maskulinum m (nur nach Regenfällen Wasser führender Bachlauf)
    torrent after rainfall
    torrent after rainfall
  • Strommasculine | Maskulinum m
    torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Flutfeminine | Femininum f
    torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sturzbachmasculine | Maskulinum m
    torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwallmasculine | Maskulinum m
    torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ausbruchmasculine | Maskulinum m
    torrent of painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    torrent of painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

torrent

[ˈt(ɒ)rənt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

puddle jumper

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Klapperkasten Aufklärungsflugzeug
  • Klapperkastenmasculine | Maskulinum m
    puddle jumper old vehicle
    puddle jumper old vehicle
  • Aufklärungsflugzeugneuter | Neutrum n
    puddle jumper aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL reconaissance plane
    puddle jumper aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL reconaissance plane

puddle ball

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Luppe
  • Luppefeminine | Femininum f
    puddle ball engineering | TechnikTECH
    puddle ball engineering | TechnikTECH

puddle iron

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Puddeleisen
  • Puddeleisenneuter | Neutrum n
    puddle iron engineering | TechnikTECH
    puddle iron engineering | TechnikTECH