Traduzione Tedesco-Inglese per "qualified report"

"qualified report" traduzione Inglese

Cercava forse Resort, TÜV-Report o Bestellstatus-Report?

qualify

[ˈkw(ɒ)lifai; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
qualifizieren, befähigen, geeignet tauglich machen autorisieren, qualifizieren bezeichnen, beurteilen, charakterisieren modifizieren, einschränken abschwächen, mildern, mäßigen vermischen, verdünnen modifizieren, näher bestimmen
esempi
  • to qualify oneself for
    die Eignung erwerben füror | oder od zu
    to qualify oneself for
esempi
  • to qualifysomebody | jemand sb as a toady
    jemanden als Speichellecker bezeichnen
    to qualifysomebody | jemand sb as a toady
  • vermischen
    qualify rare | seltenselten drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    especially | besondersbesonders verdünnen
    qualify rare | seltenselten drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    qualify rare | seltenselten drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

qualify

[ˈkw(ɒ)lifai; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich qualifizieren, sich eignen sich qualifizieren die nötigen Fähigkeiten erwerben die juristischen Vorbedingungen erfüllen, schwören den Eid ablegen sich als geeignet tauglich erweisen die Eignung nachweisen besitzen
esempi
  • sich qualifizieren (for für)
    qualify sports | SportSPORT
    qualify sports | SportSPORT
esempi
  • to qualify for the final
    sich für das Finale qualifizieren
    to qualify for the final
  • die nötigen Fähigkeiten erwerben
    qualify acquire necessary abilities
    qualify acquire necessary abilities
  • die (juristischen) Vorbedingungen erfüllen
    qualify fulfil preconditions
    qualify fulfil preconditions
  • schwören, den Eid ablegen
    qualify especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
    qualify especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • to qualify for …
    Anspruch auf … (accusative (case) | Akkusativakk) haben
    to qualify for …
  • that doesn’t qualify as …
    das gilt nicht als …
    that doesn’t qualify as …

qualified

[ˈkw(ɒ)lifaid; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
qualifiziert, geeignet, tauglich befugt, autorisiert eingeschränkt, bedingt, modifiziert
esempi
  • befugt, autorisiert
    qualified legal term, law | RechtswesenJUR
    qualified legal term, law | RechtswesenJUR
esempi
  • eingeschränkt, bedingt, modifiziert
    qualified restricted, modified
    qualified restricted, modified
  • qualified syn vgl. → vedere „able“
    qualified syn vgl. → vedere „able“
esempi

qualifier

[ˈkw(ɒ)lifaiə(r); -lə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jemand, der sich qualifiziert hat Qualifikationsrunde näher bestimmendes Wort Kennzeichen, Kennzeichnung, Qualifikationsmerkmal
  • jemand, der sich qualifiziert (hat)
    qualifier especially | besondersbesonders sports | SportSPORT person
    qualifier especially | besondersbesonders sports | SportSPORT person
  • Qualifikationsrundefeminine | Femininum f
    qualifier sports | SportSPORT qualifying round
    qualifier sports | SportSPORT qualifying round
  • näher bestimmendes Wort
    qualifier linguistics | SprachwissenschaftLING
    qualifier linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Kennzeichen, Kennzeichnungfeminine | Femininum f
    qualifier electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Qualifikationsmerkmalneuter | Neutrum n
    qualifier electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    qualifier electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

belagern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
besiege, lay siege to besiege
  • besiege
    belagern Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc
    lay siege to
    belagern Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc
    belagern Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc
  • besiege
    belagern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    belagern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi

report

[riˈpɔː(r)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bericht, Reportage Protokoll Untersuchungsergebnis, Gutachten Zeugnis, Vierteljahresbericht dienstliche Meldung, Anzeige Gerücht Ruf Knall, Schlag gesammelte Entscheidungen, richterliche Entscheidung
  • Berichtmasculine | Maskulinum m
    report
    Reportagefeminine | Femininum f
    report
    report
esempi
  • Protokollneuter | Neutrum n
    report minutes
    report minutes
  • Untersuchungsergebnisneuter | Neutrum n
    report result of investigation
    Gutachtenneuter | Neutrum n
    report result of investigation
    report result of investigation
  • Zeugnisneuter | Neutrum n
    report school | SchulwesenSCHULE statement on progress
    Vierteljahresberichtmasculine | Maskulinum m
    report school | SchulwesenSCHULE statement on progress
    report school | SchulwesenSCHULE statement on progress
  • (dienstliche) Meldung (againstsomebody | jemand sb gegen jemanden)
    report school | SchulwesenSCHULE complaint
    Anzeigefeminine | Femininum f der gegen die Schulordnung verstoßen hat
    report school | SchulwesenSCHULE complaint
    report school | SchulwesenSCHULE complaint
esempi
  • Gerüchtneuter | Neutrum n
    report rumour
    report rumour
esempi
  • (guteror | oder od schlechter) Ruf
    report reputation
    report reputation
esempi
  • to be of good (evil) report
    in gutem (schlechtem) Rufe stehen, einen guten (schlechten) Namen haben
    to be of good (evil) report
  • through good and evil report bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    in gutenand | und u. bösen Tagen
    through good and evil report bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Knallmasculine | Maskulinum m
    report of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    report of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    report of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Berichtmasculine | Maskulinum m über eine) richterliche Entscheidung
    report legal term, law | RechtswesenJUR on legal decision
    report legal term, law | RechtswesenJUR on legal decision
  • gesammelte Entscheidungenplural | Plural pl
    report pl legal term, law | RechtswesenJUR decisions
    report pl legal term, law | RechtswesenJUR decisions
esempi
  • Coke’s Reports
    Gesammelte Entscheidungen von Coke (1552-1634) (engl. Rechtsquelle)
    Coke’s Reports

report

[riˈpɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
berichten erzählen melden melden, verpetzen berichten über, Bericht erstatten über wieder vorlegen feststellen protokollieren
  • berichten (tosomebody | jemand sb jemandem)
    report
    report
esempi
esempi
  • melden
    report notify officially
    report notify officially
esempi
  • melden (tosomebody | jemand sb jemandem)
    report person to be punishedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    report person to be punishedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verpetzen
    report school | SchulwesenSCHULE tell on
    report school | SchulwesenSCHULE tell on
esempi
  • berichten über (accusative (case) | Akkusativakk)
    report give report on
    Bericht erstatten über (accusative (case) | Akkusativakk)
    report give report on
    report give report on
  • (wieder) vorlegen
    report of committee: bill
    report of committee: bill
esempi
  • feststellen
    report establish after investigation
    report establish after investigation

report

[riˈpɔː(r)t]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich melden
  • selten sich melden
    report
    report
esempi
  • to report oneself make one’s whereabouts known
    seinen Verbleib bekannt geben, von sich hören lassen
    to report oneself make one’s whereabouts known
  • to report oneself in person
    sich (wieder) zur Stelle melden
    to report oneself in person

report

[riˈpɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unterstehen, unterstellt sein sich einfinden, sich melden, sich stellen einen Bericht ausarbeiten, eine Reportage machen berichten, einen Bericht geben erstatten als Berichterstatter arbeiten, für eine Zeitung schreiben Nachricht geben, sich melden
  • unterstehen, unterstellt sein (dative (case) | Dativdat)
    report to superioret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    report to superioret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
esempi
esempi
  • he reports for the “Times”
    er schreibt für die „Times“
    he reports for the “Times”

Report

[reˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Report(e); Reporte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
report contango rate, premium
  • report
    Report Bericht
    Report Bericht
  • contango (rate), premium
    Report Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zinsaufschlag beim Reportgeschäft
    Report Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zinsaufschlag beim Reportgeschäft

Ort

Neutrum | neuter n <Ort(e)s; Örter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
head of a road, roadhead, face coal, drift
  • head of a road
    Ort Bergbau | miningBERGB Ende einer Strecke
    roadhead
    Ort Bergbau | miningBERGB Ende einer Strecke
    Ort Bergbau | miningBERGB Ende einer Strecke
  • face (coal), drift (stone)
    Ort Bergbau | miningBERGB als Betriebspunkt
    Ort Bergbau | miningBERGB als Betriebspunkt
esempi

factual

British English | britisches EnglischBr [ˈfæktjuəl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧuəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tatsächlich, wirklich, sachlich, Tatsachen… auf Tatsachen beruhend, tatsächlich, genau
esempi
  • auf Tatsachen beruhend, tatsächlich, genau
    factual exact, based on fact
    factual exact, based on fact

qualifying

[ˈkwɒlɪfaɪɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Qualifikations-
  • Qualifikations-
    qualifying sports | SportSPORT
    qualifying sports | SportSPORT
esempi
  • qualifying matchor | oder od game/group
    Qualifikationsspielneuter | Neutrum n /-gruppefeminine | Femininum f
    qualifying matchor | oder od game/group

Reporter

[reˈpɔrtər]Maskulinum | masculine m <Reporters; Reporter> ReporterinFemininum | feminine f <Reporterin; Reporterinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reporter
  • reporter
    Reporter
    Reporter