privilege of silence - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„privilege“: noun

privilege

[ˈprivilidʒ; -və-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Privileg, Sonder-, Vorrecht, Vergünstigung Gerechtsame, Nutzungsrecht Immunität besonderer Vorzug Spekulationsgeschäft, Prämien- Stellgeschäft Recht, Freiheit

Privilegneuter | Neutrum n
privilege

Sonder-, Vorrechtneuter | Neutrum n
privilege

Vergünstigungfeminine | Femininum f
privilege

privilege

esempi

breach of privilege overstepping authority

Übertretung der Machtbefugnis, Zuständigkeitsüberschreitung

breach of privilege overstepping authority
breach of privilege politics | PolitikPOL abusing parliamentary privileges

Vergehen gegen die Vorrechte des Parlaments

breach of privilege politics | PolitikPOL abusing parliamentary privileges
Committee of Privileges legal term, law | RechtswesenJUR

Ausschuss zur Untersuchung von Rechtsübergriffen (gegenüber dem Parlament)

Committee of Privileges legal term, law | RechtswesenJUR
privilege of clergy legal term, law | RechtswesenJUR

Recht eines Geistlichen auf eine besondere Gerichtsbarkeit

privilege of clergy legal term, law | RechtswesenJUR
bill of privilege British English | britisches EnglischBr

Antrag eines Pairs auf Aburteilung durch seinesgleichen

bill of privilege British English | britisches EnglischBr
writ of privilege legal term, law | RechtswesenJUR

Gesuch um Entlassung einer privilegierten Person aus der Zivilhaft

writ of privilege legal term, law | RechtswesenJUR
a life of privilege

ein privilegiertes Leben

a life of privilege

nascondi gli esempimostra più esempi

Gerechtsamefeminine | Femininum f
privilege right of use

Nutzungsrechtneuter | Neutrum n
privilege right of use

privilege right of use

Immunitätfeminine | Femininum f
privilege immunity

privilege immunity

esempi

privilege of Parliament politics | PolitikPOL

Immunität eines Abgeordneten, parlamentarische Freiheit

privilege of Parliament politics | PolitikPOL
privilege from arrest legal term, law | RechtswesenJUR

persönliche Immunität

privilege from arrest legal term, law | RechtswesenJUR

(besonderer) Vorzugor | oder od Vorteil, Privilegneuter | Neutrum n
privilege particular advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

privilege particular advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to have the privilege of being admitted

den Vorzug haben, zugelassen zu sein

to have the privilege of being admitted
it is a privilege to converse with him

es ist eine besondere Ehre, mit ihm sprechen zu dürfen

it is a privilege to converse with him

(verbürgtesor | oder od unveräußerliches) Recht, Freiheitfeminine | Femininum f
privilege right, freedom

privilege right, freedom

esempi

this is his privilege

das ist sein gutes Recht

this is his privilege
it is my privilege to…

es steht mir frei zu…

it is my privilege to…
privileges of a town

Stadtrechte, -freiheit

privileges of a town

Spekulationsgeschäftneuter | Neutrum n
privilege on stock exchange

Prämien-or | oder od Stellgeschäftneuter | Neutrum n
privilege on stock exchange

privilege on stock exchange

„privilege“: transitive verb

privilege

[ˈprivilidʒ; -və-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

privilegieren, bevorrechten, bevorzugen gestatten, genehmigen das Vorrecht geben einräumen

privilegieren, bevorrechten, bevorzugen
privilege grant privileges to

privilege grant privileges to
(jemandem) das Vorrecht gebenor | oder od einräumen (to zu)
privilege

privilege

esempi

to be privileged to…

die Ehreor | oder od den Vorzug haben zu…

to be privileged to…

esempi

(from) exempt, protect

ausnehmen, befreien (von), sichern (vordative (case) | Dativ dat)

(from) exempt, protect

(etwas sonst Verbotenes) gestatten, genehmigen
privilege rare | seltenselten (permit:something | etwas sth otherwise forbidden)

privilege rare | seltenselten (permit:something | etwas sth otherwise forbidden)

„privileged“: adjective

privileged

[ˈprivilidʒd; -və-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

privilegiert, bevorrechtet geehrt

privilegiert, bevorrechtet
privileged

privileged

esempi

the privileged classes

die privilegierten Stände

the privileged classes
privileged debt legal term, law | RechtswesenJUR

bevorrechtigte (Schuld)Forderung

privileged debt legal term, law | RechtswesenJUR
privileged motion politics | PolitikPOL

Dringlichkeitsantrag

privileged motion politics | PolitikPOL

geehrt
privileged proud

privileged proud

„silence“: noun

silence

[ˈsailəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

StillSchweigen, Ruhe, Stille Vergessenheit Geräuschlosigkeit

(Still)Schweigenneuter | Neutrum n
silence also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ruhefeminine | Femininum f
silence also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stillefeminine | Femininum f
silence also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

silence also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to buy sb’s silence

jemandes Schweigen erkaufen

to buy sb’s silence
to keep silence

schweigen, stillor | oder od ruhig sein

Stillschweigen wahrenor | oder od beobachten

to keep silence
to pass over in silence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stillschweigendor | oder od mit (Still)Schweigen übergehen

to pass over in silence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put to silence

zum Schweigen bringen

to put to silence
to wrap oneself in silence

sich in Schweigen hüllen

to wrap oneself in silence
in silence

im Stillen, (still)schweigend

in silence
to work in silence

schweigend arbeiten

to work in silence
a one-minute silence

eine Schweigeminute

a one-minute silence
silence gives consent

wer schweigt, scheint zuzustimmen

silence gives consent
silence is golden

Schweigen ist Gold

silence is golden
speech is silver but silence is golden

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

speech is silver but silence is golden

nascondi gli esempimostra più esempi

Vergessenheitfeminine | Femininum f
silence oblivion

silence oblivion

esempi

to pass into silence

in Vergessenheit geraten

to pass into silence

Geräuschlosigkeitfeminine | Femininum f
silence engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

silence engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„silence“: transitive verb

silence

[ˈsailəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zum Schweigen bringen beschwichtigen, beruhigen

zum Schweigen bringen
silence

silence

beschwichtigen, beruhigen
silence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

silence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to silence the voice of conscience

die Stimme des Gewissens zum Schweigen bringen

to silence the voice of conscience

„silence“: interjection

silence

[ˈsailəns]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ruhe! Still! Silentium!

Ruhe! Still! Silentium!
silence

silence

„silencer“: noun

silencer

[ˈsailənsə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schalldämpfer Auspufftopf

Schalldämpfermasculine | Maskulinum m
silencer military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

silencer military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

Auspufftopfmasculine | Maskulinum m
silencer engineering | TechnikTECH exhaust unit

silencer engineering | TechnikTECH exhaust unit

„stunned“: adjective

stunned

[stʌnd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

betäubt, benommen, fassungslos, sprachlos

betäubt, benommen
stunned

stunned
fassungslos, sprachlos
stunned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stunned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

there was a stunned silence

benommenes Schweigen breitete sich aus

there was a stunned silence

„Privileg“: Neutrum

Privileg

[priviˈleːk]Neutrum | neuter n <Privileg(e)s; Privilegien [-gɪ̆ən]; auch | alsoa. Privilege>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

privilege, prerogative, franchise privilege, immunity, franchise, charter license, licence, privilege, patent, charter

privilege
Privileg des Adels, der Kirche etc

prerogative
Privileg des Adels, der Kirche etc

Privileg des Adels, der Kirche etc
auch | alsoa. franchise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Privileg

Privileg

privilege
Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Sonderrecht

immunity
Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Sonderrecht

charter
Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Sonderrecht

Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Sonderrecht
auch | alsoa. franchise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR

Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR

esempi

Verstoß gegen die Privilegien

breach of privilege

Verstoß gegen die Privilegien

license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzession

Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzession
licence, privilege, patent britisches Englisch | British EnglishBr
Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
charter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzession, einer Bank

Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzession, einer Bank

„pondering“: adjective

pondering

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überlegend, nachdenkend, nachdenklich

überlegend, nachdenkend, nachdenklich
pondering

pondering

esempi

pondering silence

nachdenkliches Schweigen

pondering silence

„conspiracy“: noun

conspiracy

[kənˈspirəsi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verschwörung, Konspiration, Komplott Zusammenwirken

Verschwörungfeminine | Femininum f
conspiracy

Konspirationfeminine | Femininum f
conspiracy

Komplottneuter | Neutrum n
conspiracy

conspiracy

esempi

conspiracy of silence

verabredetes Stillschweigen

conspiracy of silence

Zusammenwirkenneuter | Neutrum n
conspiracy rare | seltenselten (combination)

conspiracy rare | seltenselten (combination)
conspiracy syn vgl. → vedere „plot“

conspiracy syn vgl. → vedere „plot“

„snub“: transitive verb

snub

[snʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf snubbed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verächtlich behandeln, die kalte Schulter zeigen erunterputzen ins Wort fallen, barsch unterbrechen, eine Abfuhr erteilen kurz stoppen, anhalten ruckartig straffziehen brüskieren, vor den Kopf stoßen

(jemanden) verächtlich behandeln
snub

snub
(jemandem) die kalte Schulter zeigen
snub

snub
(jemanden) brüskieren
snub

snub
(jemanden) vor den Kopf stoßen
snub

snub

(jemanden) erunterputzen
snub rebuke

snub rebuke

esempi

to snubsomebody | jemand sb into silence

jemanden zum Schweigen bringen

to snubsomebody | jemand sb into silence

(jemandem) ins Wort fallen
snub cut short

snub cut short
(jemanden) barsch unterbrechen
snub

snub
(jemandem) eine Abfuhr erteilen
snub

snub

(etwas) kurz stoppen, anhalten
snub stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

snub stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ruckartig straffziehen
snub nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF chain, lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

snub nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF chain, lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

„snub“: noun

snub

[snʌb]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schroffe Abfertigung, Zurechtweisung, Verweis, Brüskierung ruckartiges Stoppen Kränkung

schroffe Abfertigung, Zurechtweisungfeminine | Femininum f
snub

Verweismasculine | Maskulinum m
snub

Brüskierungfeminine | Femininum f
snub

Kränkungfeminine | Femininum f
snub

snub

esempi

to meet with a snub

kurz abgefertigt werden

to meet with a snub

ruckartiges Stoppen
snub of rope American English | amerikanisches EnglischUS

snub of rope American English | amerikanisches EnglischUS

„access privilege“: noun

access privilege

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zugangsberechtigung

Zugangsberechtigungfeminine | Femininum f
access privilege telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

access privilege telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Traduzione Tedesco-Inglese per "privilege of silence"

"privilege of silence" traduzione Inglese

„privilege“: noun

privilege

Panoramica di tutte le traduzion

„privilege“: transitive verb

privilege

Panoramica di tutte le traduzion

„privileged“: adjective

privileged

Panoramica di tutte le traduzion

„silence“: noun

silence

Panoramica di tutte le traduzion

„silence“: transitive verb

silence

Panoramica di tutte le traduzion

„silence“: interjection

silence

Panoramica di tutte le traduzion

„silencer“: noun

silencer

Panoramica di tutte le traduzion

„stunned“: adjective

stunned

Panoramica di tutte le traduzion

„Privileg“: Neutrum

Privileg

Panoramica di tutte le traduzion

„pondering“: adjective

pondering

Panoramica di tutte le traduzion

„conspiracy“: noun

conspiracy

Panoramica di tutte le traduzion

„snub“: transitive verb

snub

Panoramica di tutte le traduzion

„snub“: noun

snub

Panoramica di tutte le traduzion

„access privilege“: noun

access privilege

Panoramica di tutte le traduzion