Traduzione Tedesco-Inglese per "Vergünstigung"

"Vergünstigung" traduzione Inglese

Vergünstigung
[-ˈgʏnstɪgʊŋ]Femininum | feminine f <Vergünstigung; Vergünstigungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
privilege reduction allowance, benefit discount, reduction
  • privilege
    Vergünstigung Sonder-, Vorrecht
    Vergünstigung Sonder-, Vorrecht
esempi
  • jemandem eine Vergünstigung gewähren
    to grantjemand | somebody sb a privilege
    jemandem eine Vergünstigung gewähren
  • reduction
    Vergünstigung finanzielle, preisliche
    Vergünstigung finanzielle, preisliche
esempi
  • allowance
    Vergünstigung von Seiten des Staates, einer Firma etc
    benefit
    Vergünstigung von Seiten des Staates, einer Firma etc
    Vergünstigung von Seiten des Staates, einer Firma etc
esempi
  • soziale [steuerliche] Vergünstigungen
    social [tax] allowances
    soziale [steuerliche] Vergünstigungen
  • discount
    Vergünstigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt
    reduction
    Vergünstigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt
    Vergünstigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt
jemandem eine Vergünstigung zuteilwerden lassen
to award (oder | orod grant, allow)jemand | somebody sb a privilege
jemandem eine Vergünstigung zuteilwerden lassen
Subject: Reciprocity for pensioners' concessions in the EU
Betrifft: Gegenseitigkeit von Vergünstigungen für Rentner in der EU
Fonte: Europarl
This applies equally to social security benefits.
Dasselbe gilt für die Vergünstigungen der sozialen Sicherungssysteme.
Fonte: Europarl
I believe that there is a chance that we could obtain significant reductions.
Ich bin der Meinung, dass dies eine Möglichkeit bietet, wesentliche Vergünstigungen zu erhalten.
Fonte: Europarl
We are increasing the perks and the budgets available to Members and to staff.
Wir erhöhen die Vergünstigungen und die Budgets der Abgeordneten und des Personals.
Fonte: Europarl
These benefits are now available to all Member States.
Diese Vergünstigungen stehen nun allen Mitgliedstaaten offen.
Fonte: Europarl
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
Er ist nicht mein Freund, es ist nur platonische Liebe mit Vergünstigungen.
Fonte: Tatoeba
Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges.
Daneben gibt es noch eine Reihe von Vergünstigungen, Befreiungen und Aufschlägen.
Fonte: News-Commentary
Experiments involving tax deductions and ways of simplifying the system ought to be made.
Es sollte versucht werden, steuerliche Vergünstigungen und Vereinfachungen einzuführen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: