parallel fault simulation - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„parallel“: Adjektiv

parallel

[paraˈleːl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

parallel parallel, equidistant from parallel parallel consecutive, parallel parallel, similar

parallel
parallel nebeneinander verlaufend

parallel nebeneinander verlaufend

esempi

parallele Lage

parallelism

parallele Lage
parallel machen

to parallelize

parallel machen

parallel
parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

auch | alsoa. equidistant (from)
parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

parallele Linien

parallels, parallel lines

parallele Linien
etwas parallel machen

to makeetwas | something sth parallel, to paralleletwas | something sth

etwas parallel machen

parallel
parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

esempi

parallel schalten

to connect in parallel, to shunt

parallel schalten
parallel (geschaltet)

shunt, connected across

parallel (geschaltet)

parallel
parallel Optik | opticsOPT

parallel Optik | opticsOPT

esempi

parallele Lichtstrahlen

collimated lightSingular | singular sg

parallele Lichtstrahlen

consecutive
parallel Musik | musical termMUS

parallel Musik | musical termMUS
auch | alsoa. parallel amerikanisches Englisch | American EnglishUS
parallel Musik | musical termMUS

parallel Musik | musical termMUS

parallel
parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

similar
parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

das ist eine ganz parallele Entwicklung

that is a very analogous development

das ist eine ganz parallele Entwicklung

„parallel“: Adverb

parallel

[paraˈleːl]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to translate shunt-fed antenna running parallel the path runs parallel with the main road shunt-fed aerial

esempi

der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße

the path runs parallel with (oder | orod to) the main road

der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße

esempi

parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

to translate

parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
parallel laufend

(running) parallel

parallel laufend

esempi

parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

shunt-fed antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS

parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
parallel gespeiste Antenne

shunt-fed aerial britisches Englisch | British EnglishBr

parallel gespeiste Antenne

„Parallele“: Femininum

Parallele

Femininum | feminine f <Parallele; Parallelen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

parallel line parallel parallel, trenchwork consecutives, consecutive intervals, parallels sliders

parallel (line)
Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

eine Parallele ziehen (zu)

to draw a parallel (to)

eine Parallele ziehen (zu)

parallel
Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

eine Parallele bilden

to form a parallel (case)

eine Parallele bilden
eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)

to draw (oder | orod establish) a comparison (oder | orod parallel) (with, between)

eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)

parallel
Parallele Militär, militärisch | military termMIL

trenchwork
Parallele Militär, militärisch | military termMIL

Parallele Militär, militärisch | military termMIL

esempi

eine Parallele ausheben

to dig out a parallel

eine Parallele ausheben

consecutives
Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

consecutive intervals
Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

auch | alsoa. parallels amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

sliders
Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>

Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>

„parallel“: adjective

parallel

[ˈpærəlel]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

parallel parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich entsprechend

parallel (with, to zu, mit)
parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH

parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH

esempi

parallel circle

Breitenkreis

parallel circle
parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Parallel-, Nebeneinanderschaltung

parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS

Quintenparallelen

parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS
parallel key engineering | TechnikTECH

Flachkeil

parallel key engineering | TechnikTECH
parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Parallelen

parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH

Zeilenfräsen

parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH
nascondi gli esempimostra più esempi

parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich, entsprechend
parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
parallel syn vgl. → vedere „similar“

parallel syn vgl. → vedere „similar“

esempi

parallel case

Parallelfall, ähnlicher Fall

parallel case
research work on parallel lines

Forschungsarbeit in der gleichen Richtungor | oder od auf demselben Gebiet

research work on parallel lines
parallel passage

gleichlautende Stelle, Parallele (in einem Text)

parallel passage

„parallel“: noun

parallel

[ˈpærəlel]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Parallele Parallelität Parallel-, Breitenkreis Parallel-, Nebeneinanderschaltung Ähnlichkeit, Gleichheit, Parallelität Parallele, Vergleich Gegenstück, Entsprechung Parallele, Quergraben Verweiszeichen

Parallelefeminine | Femininum f
parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line

parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line

esempi

to draw a parallel to

eine Parallele ziehen zu

to draw a parallel to
to do two things in parallel

zwei Sachen parallel machen

to do two things in parallel

Parallelitätfeminine | Femininum f
parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism

parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism

Parallel-, Breitenkreismasculine | Maskulinum m
parallel geography | GeografieGEOG

parallel geography | GeografieGEOG

Parallel-, Nebeneinanderschaltungfeminine | Femininum f
parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

in parallel

parallel(-), nebeneinander(geschaltet)

in parallel

Ähnlichkeitfeminine | Femininum f
parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gleichheitfeminine | Femininum f
parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Parallelitätfeminine | Femininum f
parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Parallelefeminine | Femininum f
parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergleichmasculine | Maskulinum m
parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to draw a parallel between

eine Parallele ziehen zwischen (dative (case) | Dativdat)

vergleichen (mit)

to draw a parallel between

Gegenstückneuter | Neutrum n
parallel

Entsprechungfeminine | Femininum f
parallel

parallel

esempi

to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else

sich mit jemand anderem auf eine Stufe stellenor | oder od vergleichen

to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else
without parallel

ohnegleichen

without parallel
an event without parallel

ein Ereignis ohne Parallele

an event without parallel

Parallelefeminine | Femininum f
parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

Quergrabenmasculine | Maskulinum m
parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

(aus 2 senkrechten Strichen bestehendes) Verweiszeichen
parallel BUCHDRUCK reference mark

parallel BUCHDRUCK reference mark

„parallel“: transitive verb

parallel

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichkommen, entsprechen, nicht zurückstehen hinter ein passendes Gegenstück finden zu parallel laufen zu, laufen neben als Gegenstück heranziehen zu

esempi

(with) compare

gegenüberstellen (dative (case) | Dativdat)

vergleichen (mit)

(with) compare

esempi

(with, to) bring into line

anpassen (dative (case) | Dativdat)

angleichen (dative (case) | Dativdat)

in Einklang bringen (mit)

(with, to) bring into line

gleichkommen (dative (case) | Dativdat)
parallel match

entsprechen, nicht zurückstehen hinter (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat)
parallel match

parallel match

something | etwasetwas Gleichesor | oder od Entsprechendesor | oder od ein (passendes) Gegenstück finden zu
parallel find or use as an equivalent to

als Gegenstück heranziehen zu
parallel find or use as an equivalent to

parallel find or use as an equivalent to

parallel laufen zu, laufen neben (dative (case) | Dativdat)
parallel run parallel to

parallel run parallel to

esempi

a railway parallel(l)ing a road

ein Eisenbahngleis, das parallel zur Straße verläuft

a railway parallel(l)ing a road

„simulate“: transitive verb

simulate

[ˈsimjuleit; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorgeben, vorheucheln, fingieren, simulieren simulieren nachahmen, spielen vortäuschen, ähneln, gleichen sich angleichen an

vorgeben, (vor)heucheln, fingieren
simulate

simulate
simulieren
simulate esp illness

simulate esp illness

esempi

to simulate virtue

Tugend heucheln

to simulate virtue
simulated account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

fingierte Rechnung

simulated account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

simulieren
simulate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

simulate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

nachahmen, spielen
simulate mimic, play

simulate mimic, play

esempi

the actor simulates the king

der Schauspieler mimt den König

the actor simulates the king

vortäuschen
simulate resemble

ähneln (dative (case) | Dativdat)
simulate resemble

gleichen (dative (case) | Dativdat)
simulate resemble

simulate resemble

esempi

cancer of the lungs may simulate tuberculosis

Lungenkrebs kann der Tuberkulose ähneln

cancer of the lungs may simulate tuberculosis

sich (durch falsche Etymologie) angleichen an (accusative (case) | Akkusativakk)
simulate linguistics | SprachwissenschaftLING

simulate linguistics | SprachwissenschaftLING
amuck for amok simulates the English “muck” syn vgl. → vedere „assume“

amuck for amok simulates the English “muck” syn vgl. → vedere „assume“

„simulate“: adjective

simulate

[ˈsimjuleit; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fingiert, simuliert verstellt, geheuchelt

fingiert, simuliert
simulate

simulate

verstellt, geheuchelt
simulate feigned

simulate feigned

„simulation“: noun

simulation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorspiegelung Simulation Heuchelei, Verstellung, Nachahmung Simulation, Krankspielen Scheintransaktion, rechtswidrige Nachahmung

Vorspiegelungfeminine | Femininum f, -täuschungfeminine | Femininum f
simulation

simulation

Simulationfeminine | Femininum f
simulation informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

simulation informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Heucheleifeminine | Femininum f
simulation feigning

Verstellungfeminine | Femininum f
simulation feigning

Nachahmungfeminine | Femininum f
simulation feigning

simulation feigning

Simulationfeminine | Femininum f
simulation malingering

Krankspielenneuter | Neutrum n
simulation malingering

simulation malingering

Scheintransaktionfeminine | Femininum f
simulation legal term, law | RechtswesenJUR

simulation legal term, law | RechtswesenJUR
(rechtswidrige) Nachahmung
simulation legal term, law | RechtswesenJUR

simulation legal term, law | RechtswesenJUR

„fortschreitend“: Adjektiv

fortschreitend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

progressive, progressional progressive, increasing progressive, traveling, travelling Altri esempi...

progressive
fortschreitend Entwicklung etc

progressional
fortschreitend Entwicklung etc

fortschreitend Entwicklung etc

progressive
fortschreitend zunehmend

increasing
fortschreitend zunehmend

fortschreitend zunehmend

progressive
fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc

fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS
fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd

fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
travelling britisches Englisch | British EnglishBr
fortschreitend Physik | physicsPHYS

fortschreitend Physik | physicsPHYS

esempi

parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle

consecutive

parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle

„fortschreitend“: Adverb

fortschreitend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

progressively progressively, increasingly

progressively
fortschreitend

fortschreitend

progressively
fortschreitend zunehmend

increasingly
fortschreitend zunehmend

fortschreitend zunehmend

„Molltonart“: Femininum

Molltonart

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

minor key

minor key
Molltonart Musik | musical termMUS

Molltonart Musik | musical termMUS

esempi

parallele Molltonart

relative minor key

parallele Molltonart

„simulative“: adjective

simulative

British English | britisches EnglischBr [-lətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-leitiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nachahmend, simulierend

nachahmend, simulierend
simulative

simulative

„faulting“: noun

faulting

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verwerfung

Verwerfungfeminine | Femininum f
faulting geology | GeologieGEOL

faulting geology | GeologieGEOL

esempi

block faulting

Tafelbruch, Schollenverschiebung, Bruchschollenbildung

block faulting
reverse faulting

abnorme Bruchbildung

reverse faulting

„fault“: noun

fault

[fɔːlt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

UnterlassungsFehler, Schuld, Verschulden, Makel, Mangel Versehen, Vergehen, Irrtum, Fehltritt SchichtenBruch, Verwerfung, Unterbrechung, Spalte, Kluft Defekt, Fehler, Erd-, Leitungsfehler, Störung Fehler Verlieren der Spur, verlorene Fährte Mangel fehlerhafte Isolierung

(Unterlassungs)Fehlermasculine | Maskulinum m
fault mistake, responsibility

Schuldfeminine | Femininum f
fault mistake, responsibility

Verschuldenneuter | Neutrum n
fault mistake, responsibility

Makelmasculine | Maskulinum m
fault mistake, responsibility

Mangelmasculine | Maskulinum m
fault mistake, responsibility

fault mistake, responsibility

esempi

it’s not her fault, the fault is not hers, it’s no fault of hers

sie hat keine Schuld, es ist nicht ihre Schuld

it’s not her fault, the fault is not hers, it’s no fault of hers
to be at fault

sich irren

to be at fault
to be in (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg at) fault

schuldigor | oder od im Unrecht sein

to be in (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg at) fault
to commit a fault

einen Fehler machen, sich versehen

to commit a fault
to find fault

missbilligen, tadeln, nörgeln,something | etwas etwas auszusetzen haben (with andative (case) | Dativ dat)

to find fault
I have no fault to find with her

ich habe an ihr nichts auszusetzen

I have no fault to find with her
to a fault

allzu (sehr), nur zu sehr

to a fault
she is conscientious to a fault

sie ist übermäßig gewissenhaft

she is conscientious to a fault
nascondi gli esempimostra più esempi

Versehenneuter | Neutrum n
fault oversight

Irrtummasculine | Maskulinum m
fault oversight

fault oversight
Vergehenneuter | Neutrum n
fault offence, misdemeanor

Fehltrittmasculine | Maskulinum m
fault offence, misdemeanor

fault offence, misdemeanor

(Schichten)Bruchmasculine | Maskulinum m
fault geology | GeologieGEOL

Verwerfungfeminine | Femininum f
fault geology | GeologieGEOL

Unterbrechungfeminine | Femininum f
fault geology | GeologieGEOL

Spaltefeminine | Femininum f
fault geology | GeologieGEOL

Kluftfeminine | Femininum f
fault geology | GeologieGEOL

fault geology | GeologieGEOL

esempi

bedding fault

Schichtensprung

bedding fault
block fault

Schollenbruch

block fault
fold fault

Deckenüberschiebung

fold fault
pivotal fault

Drehverwerfung

pivotal fault
ridge fault

Horst

ridge fault
nascondi gli esempimostra più esempi

Defektmasculine | Maskulinum m
fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Fehlermasculine | Maskulinum m
fault interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Störungfeminine | Femininum f
fault interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fault interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Erd-, Leitungsfehlermasculine | Maskulinum m
fault line fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fehlerhafte Isolierung
fault line fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fault line fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Fehlermasculine | Maskulinum m
fault sports | SportSPORTespecially | besonders besonders (beim Tennis)

fault sports | SportSPORTespecially | besonders besonders (beim Tennis)

Verlierenneuter | Neutrum n der Spur
fault hunting | JagdJAGD losing of trail

fault hunting | JagdJAGD losing of trail
verlorene Fährte
fault hunting | JagdJAGD lost scent

fault hunting | JagdJAGD lost scent

esempi

at fault also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf falscher Fährte, in Verlegenheit

at fault also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mangelmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)
fault lack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fault lack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
fault syn → vedere „failing“

fault syn → vedere „failing“
fault → vedere „foible“

fault → vedere „foible“
fault → vedere „frailty“

fault → vedere „frailty“
fault → vedere „vice“

fault → vedere „vice“

„fault“: transitive verb

fault

[fɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bemängeln, tadeln verwerfen

bemängeln, tadeln
fault rebuke

fault rebuke

esempi

I can’t fault it

ich finde daran nichts auszusetzen

I can’t fault it

verwerfen
fault geology | GeologieGEOL Schichten

fault geology | GeologieGEOL Schichten

„fault“: intransitive verb

fault

[fɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich verwerfen, brechen

sich verwerfen, brechen
fault geology | GeologieGEOL

fault geology | GeologieGEOL

Traduzione Tedesco-Inglese per "parallel fault simulation"

"parallel fault simulation" traduzione Inglese

„parallel“: Adjektiv

parallel

Panoramica di tutte le traduzion

„parallel“: Adverb

parallel

Panoramica di tutte le traduzion

„Parallele“: Femininum

Parallele

Panoramica di tutte le traduzion

„parallel“: adjective

parallel

Panoramica di tutte le traduzion

„parallel“: noun

parallel

Panoramica di tutte le traduzion

„parallel“: transitive verb

parallel

Panoramica di tutte le traduzion

„simulate“: transitive verb

simulate

Panoramica di tutte le traduzion

„simulate“: adjective

simulate

Panoramica di tutte le traduzion

„simulation“: noun

simulation

Panoramica di tutte le traduzion

„fortschreitend“: Adjektiv

fortschreitend

Panoramica di tutte le traduzion

„fortschreitend“: Adverb

fortschreitend

Panoramica di tutte le traduzion

„Molltonart“: Femininum

Molltonart

Panoramica di tutte le traduzion

„simulative“: adjective

simulative

Panoramica di tutte le traduzion

„faulting“: noun

faulting

Panoramica di tutte le traduzion

„fault“: noun

fault

Panoramica di tutte le traduzion

„fault“: transitive verb

fault

Panoramica di tutte le traduzion

„fault“: intransitive verb

fault

Panoramica di tutte le traduzion