pain relieving - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„pain reliever“: noun

pain reliever

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schmerzlinderndes Mittel

schmerzlinderndes Mittel
pain reliever

pain reliever

„reliever“: noun

reliever

[riˈliːvə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ablösender, Ablösung Helferin, Lindernde Altri esempi...

Helfer(in), Lindernde(r)
reliever helperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reliever helperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ablösendermasculine | Maskulinum m
reliever of sentryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ablösungfeminine | Femininum f
reliever of sentryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reliever of sentryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

Reliever religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Scottish English | schottisches Englischschott

Mitgliedneuter | Neutrum n der Relief Church

Reliever religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Scottish English | schottisches Englischschott

„relievable“: adjective

relievable

[riˈliːvəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abzuhelfend hilfsbedürftig

esempi

often | oftoft relievable against legal term, law | RechtswesenJUR

zu belangen(d)

often | oftoft relievable against legal term, law | RechtswesenJUR
often | oftoft relievable against

die Möglichkeit bietend, gerichtlich dagegen vorzugehen

often | oftoft relievable against

abzuhelfen(d)
relievable remediable

relievable remediable

hilfsbedürftig
relievable needy

relievable needy

„relieve“: transitive verb

relieve

[riˈliːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beruhigen, trösten lindern, verringern erleichtern, entlasten, erleichtern ablösen erleichtern entspannen freien Lauf lassen, Luft verschaffen helfen, unterstützen entsetzen zu seinem Recht verhelfen, Recht verschaffen Altre traduzioni...

beruhigen, trösten
relieve comfort

relieve comfort

esempi

I am (or | oderod feel) much relieved to hear …

es beruhigt mich sehr, zu hören …

I am (or | oderod feel) much relieved to hear …

lindern, verringern
relieve pain, povertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

relieve pain, povertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem eine Last, Qualet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erleichtern
relieve person of sufferinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

relieve person of sufferinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(jemanden) entlasten, erleichtern
relieve

relieve

ablösen
relieve take over from

relieve take over from

esempi

to relieve a sentry military term | Militär, militärischMIL

einen Posten ablösen

to relieve a sentry military term | Militär, militärischMIL

esempi

(of) steal from humorously | humorvoll, scherzhafthum

(jemanden) erleichtern (um)

(of) steal from humorously | humorvoll, scherzhafthum

esempi

(from, of) person of burdenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem eine Lastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) abnehmen

(from, of) person of burdenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(from, of)

(jemanden) entbinden (von), entheben (genitive (case) | Genitivgen)

befreien (von, aus)

(from, of)
to relieve sb’s mind of all doubt

jemandem jeden Zweifel nehmen

to relieve sb’s mind of all doubt
to relievesomebody | jemand sb from a duty

jemanden von einer Pflicht entbinden

to relievesomebody | jemand sb from a duty
to relievesomebody | jemand sb from fear

jemandem die Furcht nehmen

to relievesomebody | jemand sb from fear
to relievesomebody | jemand sb of a responsibility

jemanden einer Verantwortung entheben

to relievesomebody | jemand sb of a responsibility
nascondi gli esempimostra più esempi

erleichtern
relieve conscience

relieve conscience

entspannen
relieve spring

relieve spring

(etwas Andrängendem) freien Lauf lassen, Luft verschaffen
relieve give vent to

relieve give vent to

esempi

to relieve one’s feelings

seinen Gefühlen Luft machen

to relieve one’s feelings
to relieve nature (or | oderod oneselfor | oder od the bowels)

sein Bedürfnisor | oder od seine Notdurft verrichten

to relieve nature (or | oderod oneselfor | oder od the bowels)

(Bedürftigen) helfen
relieve the needy

relieve the needy
unterstützen
relieve Bedürftige

relieve Bedürftige

entsetzen
relieve military term | Militär, militärischMIL place under siege

relieve military term | Militär, militärischMIL place under siege

(jemandem) zu seinem Recht verhelfen
relieve rare | seltenselten (help obtain justice)

relieve rare | seltenselten (help obtain justice)
(jemandem) Recht verschaffen
relieve

relieve

beleben, angenehm unterbrechen
relieve make less monotonous

relieve make less monotonous

esempi

a sullen face relieved by dark brown eyes

ein verdrießliches Gesicht, das durch dunkelbraune Augen gemildert wird

a sullen face relieved by dark brown eyes
to relieve a black bodice with white lace

ein schwarzes Mieder mit weißer Spitze auflockern

to relieve a black bodice with white lace

ab-, hervorheben, abstechen lassen
relieve cause to stand out

relieve cause to stand out
relieve syn → vedere „allay“

relieve syn → vedere „allay“
relieve → vedere „alleviate“

relieve → vedere „alleviate“
relieve → vedere „assuage“

relieve → vedere „assuage“
relieve → vedere „lighten“

relieve → vedere „lighten“
relieve → vedere „mitigate“

relieve → vedere „mitigate“

„relieve“: intransitive verb

relieve

[riˈliːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich abheben

selten sich abheben (against gegen from von)
relieve

relieve

„pain“: noun

pain

[pein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mühe, Bemühungen, Anstrengungen Pein, Schmerz Leid, Kummer, Schmerz GeburtsWehen Strafe

Schmerz(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
pain

Peinfeminine | Femininum f (körperlich)
pain

pain

esempi

he is (or | oderod gives me) a pain in the neck

er geht mir auf die Nerven

he is (or | oderod gives me) a pain in the neck
to be a pain in the arse ( American English | amerikanisches EnglischUS ass) vulgar | vulgärvulg

einem auf die Eier gehen

to be a pain in the arse ( American English | amerikanisches EnglischUS ass) vulgar | vulgärvulg
to feel (or | oderod suffer) pain

Schmerzen (ver)spürenor | oder od leiden

to feel (or | oderod suffer) pain
pain in the neck something | etwassth very annoying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas sehr Ärgerliches

pain in the neck something | etwassth very annoying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pain in the neck tedious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nervige Person

pain in the neck tedious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pain in the neck extreme discomfort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

äußerstes Unbehagen

pain in the neck extreme discomfort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
it’s a real pain having to rewrite it all familiar, informal | umgangssprachlichumg

es geht mir ganz schön auf den Wecker, dass ich das alles noch mal neu schreiben muss

it’s a real pain having to rewrite it all familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

Schmerz(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
pain

Leidneuter | Neutrum n
pain

Kummermasculine | Maskulinum m
pain

pain

esempi

to give (or | oderod cause)somebody | jemand sb pain

jemandem Kummer machenor | oder od Schmerz bereiten

to give (or | oderod cause)somebody | jemand sb pain

Mühefeminine | Femininum f
pain <plural | Pluralpl>

Bemühungenplural | Plural pl
pain <plural | Pluralpl>

Anstrengungenplural | Plural pl
pain <plural | Pluralpl>

pain <plural | Pluralpl>

esempi

to be at pains, to take pains <plural | Pluralpl>

sich Mühe geben, sich bemühen, sich anstrengen

to be at pains, to take pains <plural | Pluralpl>
great pains have been taken <plural | Pluralpl>

man hat sich große Mühe gegeben

great pains have been taken <plural | Pluralpl>
to spare no pains <plural | Pluralpl>

keine Mühe scheuen

to spare no pains <plural | Pluralpl>

(Geburts)Wehenplural | Plural pl
pain medicine | MedizinMED labour <plural | Pluralpl>

pain medicine | MedizinMED labour <plural | Pluralpl>
pain syn vgl. → vedere „effort“

pain syn vgl. → vedere „effort“

esempi

on (or | oderod under) pain of <plural | Pluralpl>

unter Androhung von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

on (or | oderod under) pain of <plural | Pluralpl>

Strafefeminine | Femininum f
pain

pain

esempi

on (or | oderod under) pain of death

bei Todesstrafe

on (or | oderod under) pain of death

„pain“: transitive verb

pain

[pein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schmerzen, Schmerzen bereiten, wehtun

(jemanden) schmerzen
pain

pain
(jemandem) Schmerzen bereiten
pain

pain
(jemandem) wehtun
pain

pain

„pain“: intransitive verb

pain

[pein]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schmerzen, wehtun

schmerzen, wehtun
pain

pain

„Paine“

Paine

, Thomas [pein]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Amer. Staatstheoretiker engl. Herkunft 1737-1809
Paine

Paine

„painful“: adjective

painful

[ˈpeinful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schmerzend, schmerzhaft schmerzlich, peinlich, qualvoll, schrecklich, quälend mühsam, beschwerlich arbeitsam

schmerzend, schmerzhaft
painful

painful

esempi

painful point medicine | MedizinMED

(Nerven)Druckpunkt

painful point medicine | MedizinMED
it is my painful duty to inform you …

ich habe die traurige Pflicht, Ihnen mitteilen zu müssen…

it is my painful duty to inform you …

schmerzlich, peinlich, qualvoll, schrecklich, quälend
painful very bad (renditionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

painful very bad (renditionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

esempi

to produce a painful impression

peinlich wirken

to produce a painful impression
a painful scene

eine peinliche Szene

a painful scene
it was painful to watch

es war peinlich, sich das ansehen zu müssen

it was painful to watch

mühsam, beschwerlich
painful rare | seltenselten (laborious)

painful rare | seltenselten (laborious)

arbeitsam
painful hard-working obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

painful hard-working obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„painfulness“: noun

painfulness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schmerzhaftigkeit Schmerzlichkeit, Peinlichkeit Beschwerlichkeit, Mühe

Schmerzhaftigkeitfeminine | Femininum f
painfulness

painfulness

Schmerzlichkeitfeminine | Femininum f
painfulness of memoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Peinlichkeitfeminine | Femininum f
painfulness of memoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

painfulness of memoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beschwerlichkeitfeminine | Femininum f
painfulness rare | seltenselten (arduousness)

Mühefeminine | Femininum f
painfulness rare | seltenselten (arduousness)

painfulness rare | seltenselten (arduousness)

„pained“: adjective

pained

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gequält, schmerzlich

gequält, schmerzlich
pained

pained

esempi

a pained expression

ein gequälter (Gesichts)Ausdruck

a pained expression

„relieving officer“: noun

relieving officer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Armenaufseher Alter Herr, Alte, Vater

Armenaufsehermasculine | Maskulinum m, -pflegermasculine | Maskulinum m
relieving officer history | GeschichteHIST for the poor

relieving officer history | GeschichteHIST for the poor

Alter Herr
relieving officer father obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs studentenspr

relieving officer father obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs studentenspr
(der) Alte
relieving officer

Vatermasculine | Maskulinum m
relieving officer

relieving officer

Traduzione Tedesco-Inglese per "pain relieving"

"pain relieving" traduzione Inglese

„pain reliever“: noun

pain reliever

Panoramica di tutte le traduzion

„reliever“: noun

reliever

Panoramica di tutte le traduzion

„relievable“: adjective

relievable

Panoramica di tutte le traduzion

„relieve“: transitive verb

relieve

Panoramica di tutte le traduzion

„relieve“: intransitive verb

relieve

Panoramica di tutte le traduzion

„pain“: noun

pain

Panoramica di tutte le traduzion

„pain“: transitive verb

pain

Panoramica di tutte le traduzion

„pain“: intransitive verb

pain

Panoramica di tutte le traduzion

„Paine“

Paine

Panoramica di tutte le traduzion

„painful“: adjective

painful

Panoramica di tutte le traduzion

„painfulness“: noun

painfulness

Panoramica di tutte le traduzion

„pained“: adjective

pained

Panoramica di tutte le traduzion

„relieving officer“: noun

relieving officer

Panoramica di tutte le traduzion