allay

"allay" traduzione Tedesco

„allay“: transitive verb

[əˈlei]transitive verb | transitives Verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Der Erfolg des Euro allein kann diese Sorgen nicht zerstreuen.

The success of the euro is not enough to allay those concerns.

Fonte: Europarl

Sie hat einige Optionen geprüft, die den zum Ausdruck gebrachten Besorgnissen entsprechen könnten.

It has considered a number of options which may allay the concerns expressed.

Fonte: Europarl

Ich weiß nicht, ob ich die Befürchtungen von Herrn David beschwichtigen kann.

I do not know if I can allay Mr David's fears.

Fonte: Europarl

Selbstverständlich möchte ich die Abgeordneten, die besorgt sind, beruhigen.

Obviously, I would wish to allay Members' concern.

Fonte: Europarl

Dies wird die Bedenken vieler Landwirte zerstreuen.

This will allay the anxiety of many farmers.

Fonte: Europarl

Ich glaube, daß die Ängste hier beseitigt werden können; bange machen gilt nicht.

I think we can allay people's fears here.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups